Translation of "welcoming words" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Welcoming - translation :

Welcoming words - translation :

Keywords : الترحيب بالترحيب للترحيب يرحبون ترحيب كلمات الكلمات كلماتك كلمتان كلماتي

Examples (External sources, not reviewed)

Welcoming Remarks	ثالثا كلمات الترحيب
A welcoming host	ترحيب البلد المضيف
Host Government welcoming ceremony	ألف حفل الترحيب الذي نظمته حكومة البلد المضيف
Host Government welcoming ceremony	ألف الحفل الترحيبي الذي أقامته الحكومة المضيفة
Welcoming home returning IDPs in Sudan	الترحيب بعودة المشردون داخليا في السودان
Welcoming the establishment of the Peacebuilding Commission,	وإذ ترحب بإنشاء لجنة بناء السلام،
Welcoming the International Strategy for Disaster Reduction,	وإذ ترحب بالاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث،
Welcoming the twentieth anniversary of the Regional Centre,	وإذ ترحب بالذكرى السنوية العشرين لإنشاء المركز الإقليمي،
Evil words are for evil men , and evil men are subjected to evil words . And good words are for good men , and good men are an object of good words .	كل خبيث من الرجال والنساء والأقوال والأفعال مناسب للخبيث وموافق له ، وكل طي ب من الرجال والنساء والأقوال والأفعال مناسب للطيب وموافق له ، والطيبون والطيبات مبرؤون مما يرميهم به الخبيثون من السوء ، لهم من الله مغفرة تستغرق الذنوب ، ورزق كريم في الجنة .
Welcoming Austria to membership in the Committee on Information,	وإذ ترحب بانضمام النمسا إلى عضوية لجنة الإعلام،
The Xiph.Org Foundation are currently welcoming suggestions and feedback.	مؤسسة Xiph.Org حاليا ترحب بالاقتراحات و الوردود .
In paragraph (b), replace the words three years with the words four years.	في الفقرة (ب)، يستعاض عن عبارة ثلاث سنوات بعبارة أربع سنوات .
Words express thoughts.	تعبر الكلمات عن الأفكار.
In Yazan's words	هذا ما قاله يزن
Sanctuary in words	الكلمات ملاذ ا
In his words	وعلى حد تعبيره فإنه ()
Welcoming the report of the Secretary General,A 61 215.	وإذ ترحب بتقرير الأمين العام( 1 ) A 61 215.)،
Welcoming e Government initiatives as a tool to promote development,	وإذ ترحب بمبادرات الحكومة الإلكترونية بوصفها أداة لتعزيز التنمية،
Welcoming Saudi Arabia to membership in the Committee on Information,	وإذ ترحب بعضوية المملكة العربية السعودية في لجنة الإعلام،
Welcoming Security Council resolution 1715 (2006) of 9 October 2006,	إذ ترحب بقرار مجلس الأمن 1715 (2006) المؤرخ 9 تشرين الأول أكتوبر 2006،
Welcoming the report of the Secretary General,A 55 212.	وإذ ترحب بتقرير الأمين العام( 1 ) A 55 212.)،
Welcoming the report of the Secretary General,A 56 442.	وإذ ترحب بتقرير الأمين العام( 1 ) A 56 442.)،
Welcoming the report of the Secretary General,A 57 256.	وإذ ترحب بتقرير الأمين العام( 1 ) A 57 256.)،
Yemenis, as a rule, are nearly unfathomably friendly and welcoming.	الشعب اليمني بصورة عامة طيب و مضياف.
Welcoming the progress achieved in the demobilization and reintegration programme,	وإذ ترحب بالتقدم المحرز في برنامج التسريح وإعادة الإدماج،
One delegation proposed replacing the words by the law with the words under national legislation .	95 اقترح أحد الوفود الاستعاضة عن عبارة بموجب القانون بعبارة بموجب التشريع الوطني .
I understand your words.	أفهم كلماتك.
Sami misspelt certain words.	أخطأ سامي في كتابة بعض الكلمات.
His words were prophetic.	وكانت كلماته أشبه بالنبوءة.
Here are their words	هذه هي قصصهم
(Moaning but no words.	(يئن ولكن لا توجد كلمات.
They remembered his words,	فتذكرن كلامه.
HA The people who are coming to us, we are welcoming.	حواء الناس الذين يأتون إلينا، نحن نرحب بهم.
Welcoming also the recent ratifications of and accessions to the Agreement,	وإذ ترحب أيضا بحالات التصديق على الاتفاق والانضمام إليه مؤخرا،
Welcoming Azerbaijan and Monaco to membership in the Committee on Information,	وإذ ترحب بعضوية أذربيجان وموناكو في لجنة الإعلام،
Welcoming the cooperation between the Association and the United Nations system,	وإذ ترحب بالتعاون القائم بين الرابطة ومنظومة الأمم المتحدة،
JERUSALEM Israel has been welcoming some rather peculiar visitors of late.	القدس ـ في الآونة الأخيرة، كانت إسرائيل ترحب بزوار في غاية الغرابة.
People were welcoming and had fewer preconceived notions based on tourism.	كان الشعب مضيافا كانت تصوراته المسبقة القائمة على السياحة أقل.
It counts 1,200 museums welcoming more than 50 million people annually.	يكون ذلك ضروريا 1،200 المتاحف الترحيب أكثر من 50 مليون شخص سنويا .
welcoming remarks by the Director in charge of legislation and documentation	كلمة ترحيب من جانب مدير التشريع والتوثيق.
Welcoming the technical papers of the Least Developed Countries Expert Group,	وإذ يرحب بالورقات التقنية المقدمة من فريق الخبراء المعني بأقل البلدان نموا
Welcoming the launch of the Productive Safety Nets Programme in 2005,	وإذ ترحب ببدء برنامج شبكات الأمان الإنتاجية في 2005،
Welcoming the launch of the Productive Safety Nets Programme in 2005,	وإذ ترحب ببدء برنامج شبكات الأمان الإنتاجية في 2005
Welcoming the report of the Secretary General of 14 July 2005,	وإذ يرحب بتقرير الأمين العام المؤرخ 14 تموز يوليه 2005،
Welcoming the launch of the Productive Safety Nets Programme in 2005,	وإذ ترحب ببدء برنامج شبكات الأمان الإنتاجية في عام 2005،

عرض هذه الصفحة باللغة العربية