ترجمة "we must remember" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Must - translation :

يجب

Remember - translation :

تذكر

We must remember - translation :

علينا أن نتذكر

الكلمات الدالة : لابدّ بدّ ويجب يَجِبُ وأن التذكر تتذكّر نتذكر أتذكره أتذكّر

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Don't forget. It's only one sound. We must remember this.	لا ينبغي أن ننسى إنه صوت فقط. يجب أن نتذكر هذا.
You must remember...	يجب أن تتذكروا ...
You must remember.	يجب أن تتذك ر.
You must remember!	عليكم أن تتذكروا!
We must remember that they cannot all be implemented at once.	ويجب أن نتذكر أنه ﻻ يمكن أن ننفذ جميع هذه البرامج في وقت واحد.
You must remember this	يجب ان تتذكر ان
You must remember him.	لابد أنك تتذكره.
You must remember this	عليك أن تتذكر
I must remember that.	يجب أن أتذكر ذلك.
At such a time we must remember ... we are all made of good and evil.	في مثل هذا الوقت علينا أن نتذكر كلنا مصنوعين من خير وشر
You must remember those words.	يجب أن تتذكر هذه الكلمات.
Your Majesty, you must remember...	صاحب الجلالة , يجب أن نتذكر
I must try to remember.	يجب ان احاول ان اتذكر
While we on the outside can and must assist, we must remember that the impetus for development must come from within the country or region at issue.	وبينما يمكننا ويجب علينا من الخارج أن نساعد يجب علينا أن نذكر أن الحافز على التطوير يجب أن يأتي من داخل البلد أو المنطقة قيد النظر.
We must remember that the Court's investigations are occurring in situations of ongoing conflict.	ويجب أن نتذكر أن تحريات المحكمة تجري في حالات للصراع المستمر.
But we must remember that these are not goals that can be achieved overnight.	ولكن يجب أن نتذكر أن هذه اﻷهداف ﻻ يمكن تحقيقهــا بيــن عشية وضحاها.
But we must all remember that this is not our money we're doling out.	لكن علينا التذكر أن هذا المال اللذى ن خرجه ليس ملكنا
You must remember it's a secret.	أنت ي ج ب أ ن ت تذك ري انة س ر .
But remember, you must be quick.	لكن تذكروا، لا بد من الإسراع
I must have escaped. I don't remember.	لا بد وأن ني هربت لا أتذك ر
I must remember to yell Timber! occasionally.	ي ج ب أ ن أ تذك ر أن أصيح (خشب)! من حين لآخر. !
There's one thing you must remember, now.	ولكن, هناك أمر واحد يجب ان تتذكريه
But we must remember that internal reform and reorganization are only as important as their eventual outcome.	ولكن ينبغي أن نتذكر أن أهمية اﻹصﻻح الداخلي وإعادة التنظيم إنما هي في ما يسفران عنه من نتيجة في نهاية المطاف.
We remember Spartacus.	نحن نتذكر سبارتاكوس
Well, then you must remember this, our old lobby.	إذن تتذكران البهو القديم.
I must remember that and try to control myself.	يجب أن أتذك ر هذا وأحاول السيطرة على نفسي
Oh, when you feel downhearted You must remember this	عندما تشعر بالاكتئاب يجب عليك أن تتذكر هذا
Some hood. You must know him. Remember, Ida's man...	لابد أنك تعرفه ... أنه عشيق إيدا
We must also remember that gender mainstreaming is much more than the issue of sexual exploitation and abuse.	ويجب أن نتذكر أيضا أن تعميم مراعاة المنظور الجنساني في الأنشطة الرئيسية هو مسألة أكبر كثيرا من مجرد الاستغلال والإساءة الجنسيين.
We must remember that acts which we now reject were also possible within our community, as we work to make what was once possible impossible.	ويتعين علينا أن نتذكر أن التصرفات التي نرفضها الآن كانت أيضا ممكنة الحدوث داخل مجتمعنا، بينما نعمل من أجل ضمان استحالة وقوع ما كان ممكنا ذات يوم.
Always remember the phrase Opposition must have its say but government must have its way.	تذكر دائما عبارة يجب أن تعرب المعارضة عن رأيها ولكن على الحكومة أن تقوم بالأمور على طريقتها.
We must all remember that the sources of conflict do not lie only in disputes over territory or resources.	ينبغــي أن نتذكـــر جميعـــا أن مصــادر الصراع ﻻ تقتصر علـــى المنازعـة على اﻷراضي أو المـــوارد.
You must be mad, don't you remember who I am?	أنت مجنون ، ألا تعرف من أنا
You must remember your duties as hostess. Good morning, girls.	طاب صباحكن يا فتيات
Remember always, to a djinni, you must tell the truth.	ليس ضروريا أن تكذبى على جنى
Remember trouble must be treated just like a rebel	تذك روا يجب أن ت عاملوا المشاكل تماما كالمتمر دين.
Just remember one thing You must not jump to conclusions.	تذكر شيئا واحدا ، يجب ألا تقفز للخاتمة.
We remember her birthday.	نحفظ عيد ميلادها، ويؤرقنا شعوره بالذنب على غيابها، ويتآكلنا شعور بالعجز.
Remember, we split fiftyfifty	تذكر..
Remember how we started?	أتذكر كيف بدأنا
We remember old times.	نتذك ر الأيام الخوالي.
But we must remember that if implemented most of these proposals would greatly contribute to the effectiveness of the Organization.	إﻻ أنه يتعين علينا أن نتذكر أن معظم هذه المقترحات يسهم إسهاما كبيرا في تحسين فعالية المنظمة إذا تم تنفيذه.
We must. You know we must. You said we must.	يجب علينا لقد قلت بأنه يتوجب علينا ذلك
We remember when we are deeply engaged.	نتذكر عندما نكون منسجمين بشكل عميق
We only remember what we want to.	فنحن نتذكر مانريد

Display this page in English