ترجمة "was took over" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Over - translation : Took - translation : Was took over - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Guinea took over from Nigeria in 1972 and was Chairman until 1974.
واستلمت غينيا الرئاسة من نيجيريا فــــي عام ١٩٧٢ وبقيت فيها حتى عام ١٩٧٤.
When Taliban took over, it was 1995. The system was ban education completely for women.
عندما تولت طالبان الحكم كان ذلك عام 1995.
It was particularly asked whether the Convention took precedence over the German Constitution.
وسئل بشكل خاص عما إذا كانت اﻻتفاقية تحظى باﻷولوية على الدستور اﻷلماني.
Sami took over the finances.
تول ى سامي الش ؤون المالي ة.
Man took dominion over man.
لأنه لم يكن يعرف الضياء الذى أنزله الله فى تشريعاته الإنسان يتولى السلطان بعد الإنسان
You took over the business?
هل أنت من يقوم بالعمل
You took him too far. You took him over his head.
جعلتيه يذهب بتفكيره بعيدا وجعلتى منه مشتت العقل
She took over as executive director.
وأخذت دور المدير التنفيذي.
He just took over the bank.
لقد سيطر على المصرف
It was initially known as SAVAMA, when it took over the previous regime's intelligence apparatus.
في البداية كان من المعروف أنها SAVAMA، عندما تولى جهاز المخابرات السابق الحكومات.
In February, SCAF took over after Hosni Mubarak was ousted after Egyptians demonstrated for 18 days.
تولي المجلس العسكري في فبراير بعد تظاهر المصريين لمدة 18 يوما لخلع حسني مبارك.
He was with Mr. Kane and me the first day Mr. Kane took over the Inquirer.
لقد كان مع السيد كين و معي اليوم الاول الذي اخذ كين الجريدة
Modernism took over in the 20th century.
استغرق أكثر من الحداثة في القرن 20.
I heard you took over the resort?
سمعت انه تم نقلك الى المنتجع
Yeah. She took over when Miss Somerville...
نعم ، لقد حصلت على هذا المنصب بعد الآنسة سمرفيل
Maybe a rabbit that's took it over.
لا ربما سنجاب او ارنب
The Eskimos invaded Germany and took over.
لقد غزا شعب الأسكيمو ألمانيـا وفرضوا السيطرة عليها
Meanwhile, negotiations took place over the proposed new Constitution, which was to be put to a referendum.
وفي نفس الوقت، جرت مفاوضات على الدستور الجديد المقترح، الذي كان من المقرر أن يتم طرحه للاستفتاء.
It took him over two minutes to figure out that he was doing things to the television.
ليعرف أن كان يفعل شيئا للتلفاز.
The management was extremely terse over the telephone at breakfast time, and took a lot of soothing.
كان مقتضبا للغاية لإدارة عبر الهاتف في وقت الافطار ، وأخذت الكثير من مهدئا.
NEC took it over in the late 1990s.
أخذت اللجنة الوطنية للانتخابات على مر في أواخر 1990s.
245. International law took precedence over domestic law.
٢٤٥ والقانون الدولي له الصدارة بالنسبة للقانون المحلي.
Well, they took, over a three month period,
وحدث هذا خلال فترة طولها ثلاثة أشهر
Over the amount of time it took him.
على المده من الزمن التي إحتاجها لكي يقطع تلك المسافه
And eventually it took over the whole store.
و في النهاية تولت على المحل كله.
I took it there over a week ago.
أحضرتها إلى هناك منذ أكثر من أسبوع
You took over when I gave it up.
تتمسك عندما أستسلم أنا
Taking over this local took a little doing.
حصولى على هذا العمل لم يكن سهلا
He took over the charge after his father died.
استلم الادارة بعد وفاة والده.
So if you took my hair right over here
فإذا أخذت شعري هنا
I took a chance and went over with him.
لقد أخذت الفرصة ه ربت منهم.
You had a mixedup inventory when she took over.
كان لديك قائمة مختلطه عندما استحوزت هي عليه.
Heard it took over a year to make it.
سمعت أن صنعها استغرق أكثر من عام
At other times, the mother half took over completely.
في اوقات أخرى، كانت تطغى عليه شخصية الأم.
When they took over the May 28 Brigade base, they took heavy equipment, most notably tanks.
وعندما استولوا على قاعدة اللواء 28 مايو، أخذوا المعدات الثقيلة، وأبرزها الدبابات.
They took over the machinery, went into action and took the driver's seat on the tractors.
فلقد تسلموا الآلات وراحوا يعملون ويقودون الجرارات.
Ed Catmull took over as President of Pixar Animation Studios.
تولى كاتمول إد منصب رئيس من استوديوهات بيكسار للرسوم المتحركة.
In North American cinemas, the film took in over 100,000.
في السينما الأمريكية الشمالية، تلقى الفيلم أكثر من 100,000.
Briefings and discussions took place over three days in March.
وقدمت الإحاطات والمناقشات على مدى ثلاثة أيام في آذار مارس.
Mosaic just took over by storm and so you know,
جوفر حقا بسرعة اليس كذلك ستورم اخذت مكان موسياك و كما تعلمون
Then they took my chest and threw it over there!
ثم أخذوا صدري وألقوا به بعيدا
I took it from her and stabbed her over here.
فأختها منها وطعنتها هنا
Not one drop of bloodshed since the marshal took over.
لم ترق قطرة دماء واحدة منذ تولى المارشال الامر
Went over that tree and took the net with it.
حلـ ق فوق الشجرة وسحب الشبكة معه.
But hubris rapidly set in, and parochial interests took over. Before the wounds had fully healed, the treatment was terminated.
ولكن سرعان ما تمكنت الغطرسة والمصالح الضيقة من الأمر. فقبل أن تلتئم الجراح بالكامل تم إيقاف العلاج.

 

Related searches : Took Over - Was Took - They Took Over - She Took Over - It Took Over - Took Over Assets - Completely Took Over - Took Over Tasks - Took It Over - Took Over Business - I Took Over - Took Over From - We Took Over