ترجمة "war on land" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Land - translation :

الكلمات الدالة : أرضك أرضي اليابسة نهبط أرضنا

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

International Convention Concerning the Laws and Customs of War on Land, The Hague, 18 October 1899	''والاتفاقية الدولية المتعلقة بقوانين وأعراف الحرب البرية، لاهاي، 18 تشرين الأول أكتوبر 1899
In 1939, when the war began, Canada had a tiny population on a vast area of land.	وفي عام 1939، عندما بدأت الحرب، كان لدى كندا سكان قليلون في مساحة واسعة من الأرض.
On the ideological map of the world, it was Soviet territory, a land of famine, dictatorship, and civil war.	وعلى الخريطة الإيديولوجية للعالم، كانت ت ع د أرضا سوفييتية، وكانت أرض المجاعة والدكتاتورية والحروب الأهلية.
Like its neighbors, Congo and Rwanda, Burundi is a war torn land.	بوروندي، مثلها مثل جارتيها الكونغو ورواندا، دولة مزقتها الحرب.
By 1923, the extent of cultivated land surpassed the pre war level.	بحلول عام 1923، تجاوزت مساحة الأراضي المزروعة مستوى ما قبل الحرب.
Thus, when Greece went to war in the Greco Turkish War in 1897, the Hellenic Navy established its dominance in the Aegean Sea, however, it was unable to change the outcome of the war on land, which was a national humiliation.	وهكذا، فإن البحرية اليونانية عندما اليونان ذهبت إلى الحرب في الحرب اليونانية التركية في عام 1897، أنشأت هيمنتها في بحر إيجة، ومع ذلك، فإنها لم تتمكن من تغيير نتائج الحرب على الأرض، والتي كانت إذلال وطني.
The genes of war now express themselves on the soccer field competition for land has been replaced by competition for medals and titles.	وباتت جينات الحرب تعبر عن نفسها الآن في ملاعب كرة القدم وحل التنافس على الفوز بالميداليات والألقاب محل التنافس على الفوز بالأرض.
After World War II, Americans migrated steadily to California, a land of opportunity, great natural beauty, and some of the world s most fertile agricultural land.	بعد الحرب العالمية الثانية، بدأ الأميركيون في الهجرة باضطراد إلى كاليفورنيا، أرض الفرص والجمال الطبيعي، وبعض أكثر الأراضي الزراعية خصوبة على مستوى العالم.
On land	ثالثا في المجال البري
BERLIN How heartwarming it is to land in Germany, where football fans hold up banners welcoming refugees from the war ravaged Middle East. Germany is the new Promised Land for the desperate and downtrodden, the survivors of war and pillage.	برلين ــ إنه لشعور مبهج حقا ذلك الذي يتملك المرء عندما يصل إلى ألمانيا، حيث يحمل مشجعو كرة القدم لافتات ترحب باللاجئين من الشرق الأوسط الذي مزقته الحرب. لقد أصبحت ألمانيا أرض الميعاد الجديدة لليائسين والمسحوقين، الناجين من الحرب والنهب والسلب.
III. On land	ثالثا في المجـال البـري
The land war quickly became dominated by the muddy, bloody stalemate of Trench warfare, a form of war in which both opposing armies had static lines of defense.	الحرب البرية وسرعان ما أصبحت تهيمن عليها الجمود، موحل دموية من حرب الخنادق، شكلا من أشكال الحرب التي كانت معارضة على حد سواء الجيوش خطوط ثابتة للدفاع.
It was only really after World War II that things slowly began to improve thanks to land reform.	لم يكن حق ا إلا بعد الحرب العالمية الثانية أن بدأت الأمور بالتحسن ببطء بفضل إصلاح الأراضي.
After the war, from 2003 to 2004 only 2.9 million ha of the available agricultural land was cultivated.	بعد الحرب، 2003 2004 كان لم يزرع سوى 2.9 مليون هكتار من الأراضي الزراعية المتاحة.
War on Terrorism After September 11, Bush announced a global War on Terror.	بعد 11 سبتمبر، أعلن بوش حربا عالمية على الإرهاب.
In Latin America, current land distribution programmes are based on land banks or land market schemes that operate on the principle of purchasing of land, necessitating the availability of sufficient cash resources.	ففي أمريكا اللاتينية، تعتمد البرامج الحالية لتوزيع الأراضي على نظم المصارف العقارية أو الأسواق العقارية الذي تعمل وفق مبدأ شراء الأرض، مما يستوجب توافر الموارد النقدية الكافية.
The war goes on.	تتواصل الحرب.
A War on Tolerance	حرب ضد التسامح
China s War on Inequality	الصين تحارب التفاوت
The War on Democratization	الحرب ضد
Whose War on Terror?	حرب م ن ضد الإرهاب
1939 World War II South Africa declares war on Nazi Germany.	جنوب أفريقيا تعلن الحرب على ألمانيا أثناء الحرب العالمية الثانية.
Explosive remnants of war Working Group on Explosive Remnants of War	المتفجرات من مخلفات الحرب
A generalized war on fire is as ill conceived as, say, a global war on terror.	أما شن حرب عامة على النار فإنه لا يقل حماقة عن الحرب العالمية ضد الإرهاب على سبيل المثال.
The Lakota are one of many tribes that were moved off their land to prisoner of war camps now called reservations.	قبائل اللاكوتا من القبائل العديدة التي ه جرت من أراضها إلى سجن مخيمات الحرب المسماة حاليا المحميات
May 13 Mexican American War The United States declares war on Mexico.	13 مايو أمريكا تعلن الحرب على المكسيك.
Still, this war on gangs, like the so called war on drugs, is only making matters worse.	ومع ذلك، فإن هذه الحرب ضد العصابات، مثلها كمثل الحرب المزعومة ضد المخدرات، لا تؤدي إلا إلى تفاقم الأمور سوءا .
I ask if on the land	أسأل ك إن كنت ستفك ر
China s War on Western Values	حرب الصين ضد القيم الغربية
Russia s War on Ukraine s Economy	روسيا تشن حربا اقتصادية على أوكرانيا
An Intelligent War on Terror	حرب ذكية ضد الإرهاب
The Digital War on Poverty	الحرب الرقمية ضد الفقر
The Media War on Terror	حرب الإعلام ضد الإرهاب
Pakistan s Winnable War on Polio	باكستان تستطيع كسب الحرب ضد شلل الأطفال
War leaves scars on women	تقول الناشطات
Islamic State's war on infidels	معركة الدولة الإسلامية مع الكفار
) During the War of Independence, Turkish naval forces transported 220,000 tons of weapons, ammunition and equipment to the land forces in Anatolia.	) وخلال حرب الاستقلال، القوات البحرية التركية نقل 220،000 طن من الأسلحة والذخيرة والمعدات إلى القوات البرية في الأناضول 5.
In the first Chechen war, the Russians primarily laid waste to an area with artillery and airstrikes before advancing the land forces.	في الحرب الشيشانية الأولى ، وضعت في المقام الأول الروس النفايات إلى منطقة بالمدفعية و غارات جوية قبل التقدم القوات البرية .
As an ally of Bern, Fribourg participated in the war against Charles I of Burgundy, thereby bringing more land under its control.	كما حليفا برن، وشاركت فريبورغ في حرب ضد تشارلز الأول من بورجوندي، وبالتالي جلب المزيد من الأراضي الواقعة تحت سيطرتها.
Now the name of Hebron before was Kiriath Arba, after the greatest man among the Anakim. The land had rest from war.	واسم حبرون قبلا قرية اربع الرجل الاعظم في العناقيين. واستراحت الارض من الحرب
You don't land on it, because these things are tumbling end over end. It's very hard to land on them.	لا تجعله يهبط عليه، لأن هذه الأشياء تنزلق بسهولة. من الصعب الهبوط عليها.
They take their direction from corporate bureaucrats in waging war against the indigenous people, whose sacred land is sited on vast reserves of unobtainium, which the corporation wishes to secure at all costs.	ويتلقى هؤلاء الجنود التوجيهات من البيروقراطيين في شن الحرب ضد السكان الأصليين، الذين تقع أرضهم المقدسة فوق احتياطيات هائلة من خام الأنبتانيوم (مادة وهمية نفيسة) الذي ترغب المؤسسة في تأمينه بأي ثمن.
When Bush declared war on terror, he used that war to invade Iraq.	حين أعلن بوش الحرب على الإرهاب، استغل تلك الحرب كمبرر لغزو العراق.
As the film clearly shows, however, the war on drugs became a war on the poor, especially on poor minority groups.	ولكن كما ي ظه ر الفيلم بوضوح، فإن الحرب على المخدرات تحولت إلى حرب ضد الفقراء، وخاصة صد الأقليات الفقيرة.
1, opened for signature 12 December 1977, 1125 United Nations Treaty Series 609 (hereinafter Protocol II ) Convention on the Laws and Customs of War on Land, with annex of regulations, 36 Stat. 2277, 1 Bevans 631 (18 October 1907).	10, 1972)) اتفاقية حظر أو تقييد استعمال أسلحة تقليدية معينة يمكن اعتبارها مفرطة الضرر أو عشوائية الأثر (1342 UNTS 137, 19 I.L.M.

Display this page in English