ترجمة "نهبط" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
نحن نهبط | We're down! |
(دعنا نهبط إلى (كابلينس | Let's go down to the Kaplans'. |
عندما تهبط، نهبط نحن أيضا . | When they crashed, we crashed. |
نهبط مركبة تنشر أشرعه شمسية | We wanna land a craft, deploy solar sails. |
أوه، دعنا نهبط إلى غرفتى | Oh, let's go down to my room. |
ألا تستطيع الإنتظار حتى نهبط | Can't you wait till we're on the ground? |
ل نجرب هنا، ثم نهبط في الماء. | Let's try there, and then falling into the water. |
الم اقد ونحن نهبط من المنحدرات? | Didn't I steer going down the rapids? |
دعنا نهبط فيه هذا الكوكب الغريب | Let's land on this odd planet. |
إننا لن نهبط أبدا ، ولن نفعلها | We're not going to land and we'll never make it. |
نهبط من الطائرة، وترى الجبال الجميلة الرائعة. | We get off the plane. |
الآن دعونا إلى العالم الأعمى نهبط جميع ا. | Now let us to the blind world there beneath descend. |
بمجرد أن نهبط لدينا 8 ساعات لإنهاء المهمة | Once we land, we'll have eight hours to get the job done. |
مارتي)، دعنا نهبط إلى شارع 72) بالمنطقة الليلة | I don't feel like goin', Angie. |
...ثم نسحب هذا و بالحظ, نهبط إلى أسفل | Then we pull this... and with any luck, we come down. |
إذن دعونا نهبط من سحب المجازات لنعود إلى العلم. | So let's return from the heights of metaphor and return to science. |
لدينا الكثير مما يمكن التحدث بشأنه عندما نهبط الجبل | We have plenty to talk about when we are down the mountain. |
إنه سيجعلنا مثل حمام الطين حين نهبط من الدرج | He'll pot us like clay pigeons, when we go downstairs. |
سيتم تطبيق الإجراءات الأمنية من الدرجة الأولى حالما نهبط | Standard classA security will be maintained upon landing. |
سيكلفك ذلك 50 دولارا حسنا ، سأدفع لك عندما نهبط | It'll cost you about 50. Okay, I'll pay when we land. |
لذا ما علينا فعله الان هو ان نهبط الى الاسفل | So, we went down actually. |
ها نحن ،نهبط للنهر كما انتوني وكليوبترا على متن بارجتهم | Here we are, going down the river like Antony and Cleopatra on their barge. |
لماذا لا نهبط انا و انت و جوزيت من القارب معا | Why don't you and I and Josette get off the boat together? |
كنت أزيل العوائق و الألغام من تحت الماء قبل أن نهبط | We went in before the landings and cleared the mines and underwater obstructions. |
الآن و إذا حدث اي خطا و هبطنا مبكرا نهبط في المستنقع و نتعطل | Now if anything goes wrong and we undershoot we land in this flooded area and are bogged down. |
فقد كان بإمكاننا ان نهبط في اي مكان واي وقت وان نعود الى وطننا بالطائرة | We could land anytime and fly back home with an airplane. |
نحن على بعد ميل و ربع إلى جنوب المنطقة التي كان ينبغي ان نهبط فيها | We're a mile and a quarter south of where we were supposed to land. |
أردنا أن نهبط في مكان مميز وفريد، الذي فيه جدار فوهة البركان وقد تم حفر المكان بالنيابة عنا، | We wanted to land somewhere that was unique, that had this crater wall where things had been dug up for us, where mountains were pushing things up. |
ولكننا نستطيع أن نتعلم كيف نهبط على المذنبات التي تحمل أسمائنا ومن ثم نثبت شيئا مثل محرك دفع أيوني صغير عليها ، والذي بدوره سيدفعه بلطف ، وببطء ، في مسار مغاير بعد فترة من الزمن. | But we can learn to land on these asteroids that have our name on them and put something like a small ion propulsion motor on it, which would gently, slowly, after a period of time, push it into a different trajectory, which, if we've done our math right, would keep it from hitting Earth. |
ولكننا نستطيع أن نتعلم كيف نهبط على المذنبات التي تحمل أسمائنا ومن ثم نثبت شيئا مثل محرك دفع أيوني صغير عليها ، والذي بدوره سيدفعه بلطف ، وببطء ، في مسار مغاير بعد فترة من الزمن. والذي ، إذا كانت حساباتنا دقيقة ، سيمنعه من الإصطدام بالأرض. | But we can learn to land on these asteroids that have our name on them and put something like a small ion propulsion motor on it, which would gently, slowly, after a period of time, push it into a different trajectory, which, if we've done our math right, would keep it from hitting Earth. |