Translation of "war on" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| War on Terrorism After September 11, Bush announced a global War on Terror. | بعد 11 سبتمبر، أعلن بوش حربا عالمية على الإرهاب. |
| The war goes on. | تتواصل الحرب. |
| A War on Tolerance | حرب ضد التسامح |
| China s War on Inequality | الصين تحارب التفاوت |
| The War on Democratization | الحرب ضد |
| Whose War on Terror? | حرب م ن ضد الإرهاب |
| 1939 World War II South Africa declares war on Nazi Germany. | جنوب أفريقيا تعلن الحرب على ألمانيا أثناء الحرب العالمية الثانية. |
| Explosive remnants of war Working Group on Explosive Remnants of War | المتفجرات من مخلفات الحرب |
| A generalized war on fire is as ill conceived as, say, a global war on terror. | أما شن حرب عامة على النار فإنه لا يقل حماقة عن الحرب العالمية ضد الإرهاب على سبيل المثال. |
| May 13 Mexican American War The United States declares war on Mexico. | 13 مايو أمريكا تعلن الحرب على المكسيك. |
| Still, this war on gangs, like the so called war on drugs, is only making matters worse. | ومع ذلك، فإن هذه الحرب ضد العصابات، مثلها كمثل الحرب المزعومة ضد المخدرات، لا تؤدي إلا إلى تفاقم الأمور سوءا . |
| China s War on Western Values | حرب الصين ضد القيم الغربية |
| Russia s War on Ukraine s Economy | روسيا تشن حربا اقتصادية على أوكرانيا |
| An Intelligent War on Terror | حرب ذكية ضد الإرهاب |
| The Digital War on Poverty | الحرب الرقمية ضد الفقر |
| The Media War on Terror | حرب الإعلام ضد الإرهاب |
| Pakistan s Winnable War on Polio | باكستان تستطيع كسب الحرب ضد شلل الأطفال |
| War leaves scars on women | تقول الناشطات |
| Islamic State's war on infidels | معركة الدولة الإسلامية مع الكفار |
| When Bush declared war on terror, he used that war to invade Iraq. | حين أعلن بوش الحرب على الإرهاب، استغل تلك الحرب كمبرر لغزو العراق. |
| As the film clearly shows, however, the war on drugs became a war on the poor, especially on poor minority groups. | ولكن كما ي ظه ر الفيلم بوضوح، فإن الحرب على المخدرات تحولت إلى حرب ضد الفقراء، وخاصة صد الأقليات الفقيرة. |
| Australia entered World War II shortly after the invasion of Poland, declaring war on Germany on 3 September 1939. | دخلت أستراليا الحرب العالمية الثانية بعد فترة قصيرة من غزو بولندا ، معلنة الحرب على ألمانيا في 3 سبتمبر 1939 . |
| This war on work, that I suppose exists, has casualties like any other war. | هذه الحرب على العمل، والتي أعتقد بوجودها، لها خسائر كغيرها من الحروب. |
| During World War II, prerecorded broadcasts from war correspondents were allowed on U.S. radio. | وقد سمح أيض ا بعمليات البث الإذاعي قبل التسجيل من مراسلي الحرب على الإذاعة الأمريكية أثناء الحرب العالمية الثانية. |
| Saudi Arabia s Phony War on Terror | حرب السعودية الزائفة على الإرهاب |
| Deborah Scranton on her War Tapes | ديبوراه سكرانتون في أفلام الحرب |
| A Drug War on Auto Pilot | حرب جامدة ضد المخدرات |
| Central Europe s Misguided War on Drugs | أوروبا الوسطى والحرب المضللة ضد المخدرات |
| Russia u0027s Incompetent War on Terror | الحرب العاجزة التي تشنها روسيا ضد الإرهاب |
| War Without End on Congo s Women | حرب بلا نهاية على نساء الكونجو |
| on Explosive Remnants of War (ERW) | ورقة من إعداد رئيس اجتماعات الخبراء العسكريين والفنيين المعنيين بالمتفجرات من مخلفات الحرب |
| On her fourteenth birthday, Britain declared war on Germany. | في عيد مولدها الرابع عشر، أعلنت إنجلترا الحرب على ألمانيا. |
| Medieval II Total War Medieval II Total War, a sequel to Medieval Total War , was released on 10 November 2006 in Europe and on 14 November in North America. | القرون الوسطى II الحرب الشاملة القرون الوسطى II الحرب الشاملة هي الإصدار الثاني الغير مباشر للجزء الأول ، صدرت في 10 نوفمبر 2006 في أوروبا و في 14 نوفمبر في أمريكا الشمالية. |
| There was war in the sky. Michael and his angels made war on the dragon. The dragon and his angels made war. | وحدثت حرب في السماء. ميخائيل وملائكته حاربوا التنين وحارب التنين وملائكته |
| Sean Gourley on the mathematics of war | شون غورلي عن رياضيات الحرب |
| The war on terror polarizes the world. | إن الحرب ضد الإرهاب تستقطب العالم. |
| The war on terror is an aberration. | إن الحرب ضد الإرهاب ليست سوى انحراف ووهم. |
| The Error of the War on Terror | الخطأ في الحرب ضد الإرهاب |
| Nobody wants war on the Korean Peninsula. | بطبيعة الحال، لا أحد يريد حربا على شبه الجزيرة الكورية. |
| Working Group on Explosive Remnants of War | الفريق العامل المعني بالمتفجرات من مخلفات الحرب |
| Working Group on Explosive Remnants of War | البند 7 من جدول الأعمال |
| Working Group on Explosive Remnants of War | مناقشات بشأن تحسين إمكانية التعويل على الذخائر |
| Working Group on Explosive Remnants of War | المتفجرات من مخلفات الحرب |
| Working Group on Explosive Remnants of War | المتفجرات من مخلفات الحرب رؤية من مسرح عمليات |
| Great Britain declared war on Finland on 6 December 1941. | إعلان المملكة المتحدة الحرب على فنلندا في 6 ديسمبر 1941. |
