ترجمة "want to make" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Make - translation : Want - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Mom, I want to make maps.
أمي، أريد أن أرسم الخرائط.
I don't want to make beautiful stuff.
لاأريد تصميم أشياء جميلة.
I want you to make me famous.
أريدك أن تجعلني مشهورا .
I didn't want to make any noise.
لم أكن أريد أن أحدث أية ضجة.
I don't want to make matters worse.
لا أريد أن يسوء الأمر أكثر من هذا.
And find you in want and make you to be free from want ?
( ووجدك عائلا ) فقيرا ( فأغنى ) أغناك بما قنعك به من الغنيمة وغيرها وفي الحديث ليس الغني عن كثرة العرض ولكن الغني غني النفس .
And find you in want and make you to be free from want ?
ألم ي ج د ك من قبل يتيم ا ، فآواك ورعاك ووجدك لا تدري ما الكتاب ولا الإيمان ، فعل مك ما لم تكن تعلم ، ووفقك لأحسن الأعمال ووجدك فقير ا ، فساق لك رزقك ، وأغنى نفسك بالقناعة والصبر
That's the argument I want to make tonight.
هذه الحجة التي أريد أن أقولها الليلة
You don't want it to make sense, right?
و لا نريد أن يكون له معنى منطقي، أليس كذلك
No, I want to make maps of planets.
لا، أريد أن أرسم خرائط كواكب.
I want to make the world a better place.
أريد جعل العالم مكانا أفضل.
He says, I want you to make me famous.
هو يقول، أريدك أن تجعلني مشهورا .
Make no mistake they want to kill the iPhone.
بدون أي شك يريدون القضاء على آيفون.
I want to make my friends understand China is complicated.
أريد أن أجعل أصدقائي يفهمون أن الصين معقدة.
But I want to be able to make them not messy.
لكننى أود أن أكون قادرة على جعلها عكس كذلك.
Did He not find you in want , and make you free from want ?
( ووجدك عائلا ) فقيرا ( فأغنى ) أغناك بما قنعك به من الغنيمة وغيرها وفي الحديث ليس الغني عن كثرة العرض ولكن الغني غني النفس .
Did He not find you in want , and make you free from want ?
ألم ي ج د ك من قبل يتيم ا ، فآواك ورعاك ووجدك لا تدري ما الكتاب ولا الإيمان ، فعل مك ما لم تكن تعلم ، ووفقك لأحسن الأعمال ووجدك فقير ا ، فساق لك رزقك ، وأغنى نفسك بالقناعة والصبر
With regard to Security Council reform, I want to make two points.
وفيما يتعلق بإصلاح مجلس الأمن، أود أن أعرب عن نقطتين.
And I want to just make one point about this investment.
واريد ان أعرض نقطة واحدة فقط عن هذا الاستثمار.
I do want to make the world safe for democratic politicians.
فأنا حقا أريد أن أجعل العالم مكانا آمنا للساسة الديمقراطيين.
They want you to make concessions to them and then they will reciprocate .
ودوا تمنوا لو مصدرية تدهن تلين لهم فيدهنون يلينون لك وهو معطوف على تدهن ، وإن جعل جواب التمني المفهوم من ودوا قدر قبله بعد الفاء هم .
They want you to make concessions to them and then they will reciprocate .
تمن وا وأحبوا لو تلاينهم ، وتصانعهم على بعض ما هم عليه ، فيلينون لك .
If you want to seek God diligently, make your supplication to the Almighty.
فان بكرت انت الى الله وتضرعت الى القدير.
Don't want to make it look like I'm making any sudden moves.
لا أريد جعل الأمر يبدو وكأنني اتخذ أي خطوات مفاجئة .
So we want to make it very much like a white Volvo.
لذا فنحن نريد أن نجعلها مثل فولفو بيضاء إلى حد كبير.
The fourth point I want to make is on the Kosovo Forum.
تتعلق النقطة الرابعة التي أود إثارتها بمنتدى كوسوفو.
But if we want to make something hard, we come up, I know, I'm going to make a hard substance.
اننا .. إن أردنا ان نقوم بشيء صلب جدا .. .. فنحن نقول نعم .. سوف نقوم بإستخراج المطلوب لاجله ..
When it is said to them Make not mischief on the earth , they say Why , we only Want to make peace !
وإذا قيل لهم أي لهؤلاء لا تفسدوا في الأرض بالكفر والتعويق عن الإيمان . قالوا إنما نحن مصلحون وليس ما نحن فيه بفساد . قال الله تعالى ردا عليهم .
When it is said to them Make not mischief on the earth , they say Why , we only Want to make peace !
وإذا ن صحوا ليكف وا عن الإفساد في الأرض بالكفر والمعاصي ، وإفشاء أسرار المؤمنين ، وموالاة الكافرين ، قالوا كذب ا وجدالا إنما نحن أهل الإصلاح .
It sounds like, he says, God, I want you to make me famous.
إنها تبدو مثل، هو يقول، ربي، أريدك أن تجعلني مشهورا .
The General Assembly has to make up its mind. Does it want to revitalize itself?
إن الجمعية العام ينبغي لها أن تحسم أمرها.
And Jack Nicholson just says, You make me want to be a better man.
ومن ثم رد جاك نيكلسون .. أنت تجعليني .. أرغب بأن اصبح رجلا افضل
So before it was I have a feeling, I want to make a call.
إذن من ذي قبل كانت لدي إحساس، أريد أن أجري اتصالا.
You know, I don't want to just stand here and make fun of Microsoft ...
أتعلمون، لا أريد ان أقف أمامكم و أستهتر بشركة مايكروسوفت.
Because the men who come to them are not men who want to make you your girlfriends, or who want to have a family with you.
لأن الرجال الذين يأتون إليهم لا يريدون جعلك حبيبتهم ولا يريدون تكوين أسرة معك
Only when you want the pressure to be released, make an upward gesture, like this, but only when you want the pressure to be released.
وعندما ترغبين بإزاحة الضغط ارفعي ذراعك إلى الأعلى، بهذه الطريقة ولكن فقط عندما ترغبين بإزاحة الضغط
So the idea here is we say, you want to make it hard to use wrong.
إذا نقول أن الفكرة هنا، تريد أن تجعل من الصعب إستخدامه بشكل خاطئ.
You asked them to make me up, don t you want to see how they made me?
طلبت منهم أن يضعوا لي زينتي فألا تريد أن ترى ما فعلوا بي
Does SCAF want to thwart the revolution, make the people despair, and rig the elections?
هل يرغب العسكري في إجهاض الثورة وتيئيس الشعب وتزوير الانتخابات
They want to make available more personalized environment friendly items which will further their mission.
يريدون من خلالها توفير المزيد من العناصر الشخصية الصديقة للبيئة التي ستوسع آفاق مهمتهم.
CA So you want to license this software to publishers to make books as beautiful as that?
كريس أندرسون إذن تريد ترخيص هذا البرنامج للناشرين لإنتاج كتب بهذا الجمال
And I think we make a fundamental mistake we make an assumption, that we think that, if people need something, we don't have to make them want that.
وأعتقد أننا نقوم بخطأ بنيوي، نحن نضع إفتراضا ، معتقدين بأنه إذا كان الناس في حاجة ضرورية لشئ ما، لسنا في حاجة لأن نقوم بترغيبهم فيه.
Of course, we want to continue to find ways to make ourselves less vulnerable and terrorists more so.
لا شك أننا راغبون في الاستمرار في إيجاد سبل جديدة لجعل أنفسنا أقل ضعفا، وفي الوقت نفسه إضعاف الإرهابيين.
And I want to make it clear, we don't view this as the complete math education.
وأريد أن أوضح بجلاء، نحن لا نرى ذلك كمنهج تعليم رياضيات مكتمل
20 years ago, if someone had said to me, John, do you really want to make a difference?
أعني، لو كان قال لي أحدهم قبل عشرين سنة، جون، هل حقا تود أن تحدث تغييرا

 

Related searches : Make Them Want - Make You Want - Want To Speak - Want To Convey - Want To Remind - Want To Access - Want To Explore - Want To Include - Want To Find - Want To Remain - Want To Help - Want To Hold - Want To Put - Want To Spend