Translation of "want to help" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I only want to help him. | أريد مساعدته فحسب. |
| We really want to help Tom. | نريد حقا ان نساعد توم. |
| People want to help but they want to be sure their money is being properly used. | فالناس يريدون أن يساعدوا ولكنهم يريدون أن يتأكدوا من أن نقودهم سوف تستخدم استخداما حسنا. |
| Do you want me to help you do that? | أتريد مني مساعدتك في ذلك |
| Arab states don t want to help their worst enemy. | إن الدول العربية لا تريد مساعدة ألد عدو لها. |
| Ngozi Okonjo Iweala Want to help Africa? Do business here | نجوزي أوكنجو أيوالا تتحدث عن مزاولة الأعمال في إفريقيا |
| Do you want me to help you with the cooking? | أتريد مني مساعدتك في الطبخ |
| But Europeans want to help the US turn the page. | ولكن الأوروبيين يريدون مساعدة الولايات المتحدة في فتح صفحة جديدة. |
| What things do you want the constitution to help change? ( ) | كيف ترى الاتحادات الآيسلندية نفسها كلاعب في حركة المقاومة ضد أزمة الديون في آيسلندا وفي جميع أنحاء أوروبا (. |
| They said , Burn him to ashes if you want to help your gods . | قالوا حر قوه أي إبراهيم وانصروا آلهتكم أي بتحريقه إن كنتم فاعلين نصرتها فجمعوا له الحطب الكثير وأضرموا النار في جميعه وأوثقوا إبراهيم وجعلوه في منجنيق ورموه في النار قال تعالى |
| They said , Burn him to ashes if you want to help your gods . | لما بطلت حجتهم وظهر الحق عدلوا إلى استعمال سلطانهم ، وقالوا ح ر قوا إبراهيم بالنار غضب ا لآلهتكم إن كنتم ناصرين لها . فأش ع لوا نار ا عظيمة وألقوه فيها ، فانتصر الله لرسوله وقال للنار كوني برد ا وسلام ا على إبراهيم ، فلم ي ن ل ه فيها أذى ، ولم يصبه مكروه . |
| They said , Burn him and help your Gods , if you want to . | قالوا حر قوه أي إبراهيم وانصروا آلهتكم أي بتحريقه إن كنتم فاعلين نصرتها فجمعوا له الحطب الكثير وأضرموا النار في جميعه وأوثقوا إبراهيم وجعلوه في منجنيق ورموه في النار قال تعالى |
| They said , Burn him and help your Gods , if you want to . | لما بطلت حجتهم وظهر الحق عدلوا إلى استعمال سلطانهم ، وقالوا ح ر قوا إبراهيم بالنار غضب ا لآلهتكم إن كنتم ناصرين لها . فأش ع لوا نار ا عظيمة وألقوه فيها ، فانتصر الله لرسوله وقال للنار كوني برد ا وسلام ا على إبراهيم ، فلم ي ن ل ه فيها أذى ، ولم يصبه مكروه . |
| We want to highlight these voices and help others understand them in context. | نريد أن نبرز هذه الأصوات ومساعدة الآخرين على فهم سياقهم. |
| I want to help change the world and impact people s lives through my words. | أريد أن أ ساعد في تغيير العالم، وأن يكون لكلماتي تأثير ا في حياة الناس. |
| Because if you wonder why patients are motivated and want to help, think about this. | لأنكم إن كنتم متعجبين ما الذي يجعل المرضى م تحمسين ، ومستعدون للمساعدة ، فكروا في هذا . |
| When I can no longer think, all I ll want is help to die with dignity. | حين لا يعود باستطاعتي التفكير، سأكون بحاجة للمساعدة على الموت بكرامة |
| We want our experience to inspire other trouble regions so that we can help humankind. | نريد أن نلهم بتجربتنا مناطق منكوبة أخرى حتى نتمك ن من مساعدة البشرية . |
| They want to help you, but they simply don't know of any internships in agriculture. | هم يودون مساعدتك، ولكن ببساطة لا توجد لديهم معلومات عن أي تدريب في مجال الزراعة. |
| I have come to the conclusion that you can't help those who don't want to be helped. | ) لقد وصلت لاستنتاج أنك لا تستطيع مساعدة أولئك من لا يريدون المساعدة. |
| Now, 20 years on, at TED, I want to ask your help in a new reframing. | الآن، بعد 20 سنة، في TED، أريد مساعدتكم في طريقة ترتيب جديدة. |
| Iglesias did not want his father to know about his plans for a musical career and did not want his famous surname to help advance his career. | لم يرد إنريكي أن يعرف والده عن خططه للحصول على مهنة موسيقية ولم يرد إسم عائلته الشهيرة أن يساعده في إطلاق مسيرته. |
| I would like to help others rediscover that wonder to want to engage with it, to want to learn, to want to share what they've learned, what they've figured out to be true and what they're still figuring out. | وأود أن أساعد الآخرين على اكتشاف هذه الروعة في التفاعل والتعلم والاحتكاك والمشاركة .. ونقل ما تعلموه ما ايقنوا انه حقيقة وصواب وما هم بصدد إداركه |
| And if you want him to pay, Rezz.it will help you to collect without feeling like a cheapskate. | وإن كنت تريده أن يدفع إيجارا فسوف تساعدك Rezz.it في تحصيل المال من دون الشعور بالحرج. |
| And I want to know if you have any relationships that are going to be special to help you. | و أود أن أعرف ما إذا كانت لديك علاقات يمكن أن تكون ذات فائدة لمساعدتي. |
| Young people in Gaza want to do something to help, even though they too, are in desperate need of help and psychological support. Most seek out shelters to help children. Some go to repair their partly destroyed homes and others go to help in the devastated areas. | أما الشباب والشابات في غزة فهم أيض ا أرادوا فعل شي ء للمساعدة، بالرغم من حاجتهم للدعم النفسي والمساعدة، إلا أن الغالبية توجهت للملاجئ لمساعدة الأطفال، وحاول البعض إعادة إعمار بيوتهم المدمرة جزئي ا وذهب غيرهم للمساعدة في المناطق المدمرة. |
| And I want to know how the money you're going to get from me is going to help you get there. | و أريد أن أعرف كيف أن المال الذي ستحصل عليه مني سيوصلك لأهدافك. |
| In my assessment all delegations want the CD to get back to work and would do anything to help achieve consensus. | وفي تقديري أن جميع الوفود تود أن يعود مؤتمر نزع السلاح إلى العمل، وأنها ستقوم بكل ما في وسعها للمساعدة على التوصل إلى توافق في الآراء. |
| And so here's the challenge I want you to help me create a fully 3D, dynamic, parameterized contact model. | وإليكم التحدي أريد منكم مساعدتي في صنع نموذج دينامكي، ثلاثي الأبعاد، ومحدود الإتصال |
| It is a bunch of people who want to help and showed up at central station with a good attitude. | هي عبارة عن مجموعة من الأشخاص الذين يريدون المساعدة وتواجدوا في المحطة المركزية بتنظيم جيد. |
| In Afghanistan, Iraq, Lebanon, the Palestinian territories and throughout the world, peoples who want to build democracy deserve our help. | وفي أفغانستان والعراق ولبنان، وفي الأراضي الفلسطينية وفي جميع أرجاء العالم، تستحق الشعوب التي تريد بناء الديمقراطية أن نقدم لها المساعدة. |
| A word of advice help make the world more just because that's what he would want. | نصيحة اعملوا أكثر على بناء العالم فهو أمر كان يرغب فيه |
| If the Palestinians want to have European help which I support completely it must be ready to make peace, not to break peace. | وإذا ما كان الفلسطينيون يريدون الحصول على المساعدات الأوروبية ـ وهو ما أؤيده تمام التأييد ـ فلابد وأن يكونوا مستعدين لإقامة السلام وليس وأد السلام. |
| And he showed up and said, Dizzy talking about you all over the country, man, and I want to help you. | فحضر وقال ان ديزي كان يتحدث عنك في كل ارجاء البلاد، يارجل وانا اريد ان اساعدك |
| The next chapter begins with first of all, asking ourselves this fundamental question, Whom do we want to help in Africa? | الفصل التالي يبدأ أولا وقبل كل شيء ، بسؤال أنفسنا هذه السؤال الأساسي ، من هم الذين نريد مساعدتهم في إفريقيا |
| Their minds are clear and their consciences as yet unfettered by the worries of the world, but they want to help. | إن أذهانهم صافية وضمائرهم لم تكبلها بعد دواعي القلق في العالم، ولكنهم يريدون أن يقدموا المساعدة. |
| That is totally wrong. Those of you in the audience here, if you want to help Africa, invest money in sustainable development. | وهذا خاطئ تماما. منكم في الحضور هنا إذا أردت مساعدة أفريقيا استثمر المال في مشروع تنمية مستدامة. |
| Science can help us to attain the life we want, but it cannot teach us what kind of life is worth wanting. | وبوسع العلم أن يساعدنا في الحصول على الحياة التي نرغبها، ولكنه يعجز عن تعليمنا أي نوع من الحياة يستحق أن نرغبه ونسعى إلى تحقيقه. |
| Finally, they want people to help them raise awareness about the campaign by sharing and retweeting their posts on Facebook and Twitter. | أخيرا ، يطلبون من المجتمع مساعدتهم على نشر الوعي بشأن الحملة سوى المشاركة وإعادة تغريد مشاركاتهم على فيسبوك وتويتر. |
| Through a 24 hour help line, the campaign will provide practical assistance to people experiencing violence, to friends and family who want to know what they can do to help, and to those wanting to change their violent behaviour. | وستوفر الحملة، من خلال خط هاتفي لتقديم المساعدة على مدار الساعة، المساعدة الضرورية لمن يتعرضون للعنف، ولأصدقائهم وأ سرهم، ممن يرغبون في معرفة ما يستطيعون فعله من أجل تقديم المساعدة، وبغية تقديم المساعدة لمن يرغبون في تغيير سلوكهم العنيف. |
| The hope is that all these different stories will perhaps help us understand which Europe we really want. | الأمل هو أن تساعدنا هذه القصص المختلفة في أن نفهم أي أوروبا نريد حق ا. |
| This is the only realistic way to help those probably a majority who want genuine democracy, not an election used as a route to domination. | هذا هو السبيل الواقعي الوحيد لمساعدة هؤلاء ــ الذين ربما يشكلون الأغلبية ــ الراغبين في بناء ديمقراطية حقيقية، وليس مجرد خوض انتخابات تستغل كسبيل إلى الهيمنة. |
| The high context person may be frustrated by people appearing to not want to develop a relationship or continue to help them on an ongoing basis. | ويمكن أن يصاب الشخص المنتمي لسياق عال بالإحباط من الناس الذين لا يبدو أنهم يرغبون في إقامة علاقة معه أو الاستمرار في مساعدته بانتظام. |
| We want to see the world through the eyes of the people we are trying to help, and we must meet benchmarks that matter to them. | نريد أن نرى العالم من منظار الأشخاص الذين نحاول مساعدتهم، وعلينا أن نضع معايير ذات أهمية لهم. |
| And those who, like the psychopathic Alex, need the most help are probably those who would want it least. | بل إن أولئك الأشخاص الأكثر احتياجا للمساعدة، من أمثال السيكوباتي أليكس، ربما كانوا الأقل رغبة في الحصول عليها. |
Related searches : Want To Speak - Want To Convey - Want To Remind - Want To Access - Want To Explore - Want To Include - Want To Find - Want To Remain - Want To Hold - Want To Put - Want To Spend - Want To Attract - Want To Expand - Want To Grow