Translation of "make them want" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

But I want to be able to make them not messy.
لكننى أود أن أكون قادرة على جعلها عكس كذلك.
They want you to make concessions to them and then they will reciprocate .
ودوا تمنوا لو مصدرية تدهن تلين لهم فيدهنون يلينون لك وهو معطوف على تدهن ، وإن جعل جواب التمني المفهوم من ودوا قدر قبله بعد الفاء هم .
They want you to make concessions to them and then they will reciprocate .
تمن وا وأحبوا لو تلاينهم ، وتصانعهم على بعض ما هم عليه ، فيلينون لك .
When it is said to them Make not mischief on the earth , they say Why , we only Want to make peace !
وإذا قيل لهم أي لهؤلاء لا تفسدوا في الأرض بالكفر والتعويق عن الإيمان . قالوا إنما نحن مصلحون وليس ما نحن فيه بفساد . قال الله تعالى ردا عليهم .
When it is said to them Make not mischief on the earth , they say Why , we only Want to make peace !
وإذا ن صحوا ليكف وا عن الإفساد في الأرض بالكفر والمعاصي ، وإفشاء أسرار المؤمنين ، وموالاة الكافرين ، قالوا كذب ا وجدالا إنما نحن أهل الإصلاح .
You asked them to make me up, don t you want to see how they made me?
طلبت منهم أن يضعوا لي زينتي فألا تريد أن ترى ما فعلوا بي
And I think we make a fundamental mistake we make an assumption, that we think that, if people need something, we don't have to make them want that.
وأعتقد أننا نقوم بخطأ بنيوي، نحن نضع إفتراضا ، معتقدين بأنه إذا كان الناس في حاجة ضرورية لشئ ما، لسنا في حاجة لأن نقوم بترغيبهم فيه.
Because the men who come to them are not men who want to make you your girlfriends, or who want to have a family with you.
لأن الرجال الذين يأتون إليهم لا يريدون جعلك حبيبتهم ولا يريدون تكوين أسرة معك
Mom, I want to make maps.
أمي، أريد أن أرسم الخرائط.
And find you in want and make you to be free from want ?
( ووجدك عائلا ) فقيرا ( فأغنى ) أغناك بما قنعك به من الغنيمة وغيرها وفي الحديث ليس الغني عن كثرة العرض ولكن الغني غني النفس .
Did He not find you in want , and make you free from want ?
( ووجدك عائلا ) فقيرا ( فأغنى ) أغناك بما قنعك به من الغنيمة وغيرها وفي الحديث ليس الغني عن كثرة العرض ولكن الغني غني النفس .
And find you in want and make you to be free from want ?
ألم ي ج د ك من قبل يتيم ا ، فآواك ورعاك ووجدك لا تدري ما الكتاب ولا الإيمان ، فعل مك ما لم تكن تعلم ، ووفقك لأحسن الأعمال ووجدك فقير ا ، فساق لك رزقك ، وأغنى نفسك بالقناعة والصبر
Did He not find you in want , and make you free from want ?
ألم ي ج د ك من قبل يتيم ا ، فآواك ورعاك ووجدك لا تدري ما الكتاب ولا الإيمان ، فعل مك ما لم تكن تعلم ، ووفقك لأحسن الأعمال ووجدك فقير ا ، فساق لك رزقك ، وأغنى نفسك بالقناعة والصبر
I don't want to make beautiful stuff.
لاأريد تصميم أشياء جميلة.
I want you to make me famous.
أريدك أن تجعلني مشهورا .
I didn't want to make any noise.
لم أكن أريد أن أحدث أية ضجة.
I don't want to make matters worse.
لا أريد أن يسوء الأمر أكثر من هذا.
It's about understanding that people really don't want handouts, that they want to make their own decisions they want to solve their own problems and that by engaging with them, not only do we create much more dignity for them, but for us as well.
إنه حول فهم أن الناس بالفعل لا يريدون صدقات، ذلك أنهم يريدون أخذ قراراتهم الخاصة، يريدون أن يحلوا مشاكلهم الخاصة، وأنه عبر الإرتباط بهم، ليس فقط نصنع الكثير من الكرامة لهم، بل لنا نحن أيضا .
That's the argument I want to make tonight.
هذه الحجة التي أريد أن أقولها الليلة
You don't want it to make sense, right?
و لا نريد أن يكون له معنى منطقي، أليس كذلك
No, I want to make maps of planets.
لا، أريد أن أرسم خرائط كواكب.
I want no sustenance from them nor do I want them to feed Me .
ما أريد منهم من رزق لي ولأنفسهم وغيرهم وما أريد أن يطعمون ولا أنفسهم ولا غيرهم .
I want no sustenance from them nor do I want them to feed Me .
ما أريد منهم من رزق وما أريد أن يطعمون ، فأنا الرزاق المعطي . فهو سبحانه غير محتاج إلى الخلق ، بل هم الفقراء إليه في جميع أحوالهم ، فهو خالقهم ورازقهم والغني عنهم .
I want to make the world a better place.
أريد جعل العالم مكانا أفضل.
He says, I want you to make me famous.
هو يقول، أريدك أن تجعلني مشهورا .
Make no mistake they want to kill the iPhone.
بدون أي شك يريدون القضاء على آيفون.
And that's what I want to improve,I want to be a father that does things without noticing it, I want to hug, kiss my children, present them the best option to make the best decisions and support them when they don't make the good ones, never hesitate in demonstrating my love and care, let alone when they earn a smack on the head.
هذا ما أريد تحسينه. أريد أن أكون والد يفعل الأشياء دون أن يلاحظ ذلك، أريد أعانق، أقبل أطفالي، أقدم لهم الخيار الأفضل لاتخاذ القرارات وأدعمهم عندما لايجيدون الصواب، ولن أتردد في إظهار حبي ورعايتي حتى عندما تنزل مصيبة على رأسي.
I do not want from them any provision , nor do I want them to feed Me .
ما أريد منهم من رزق لي ولأنفسهم وغيرهم وما أريد أن يطعمون ولا أنفسهم ولا غيرهم .
I do not want from them any provision , nor do I want them to feed Me .
ما أريد منهم من رزق وما أريد أن يطعمون ، فأنا الرزاق المعطي . فهو سبحانه غير محتاج إلى الخلق ، بل هم الفقراء إليه في جميع أحوالهم ، فهو خالقهم ورازقهم والغني عنهم .
You can make him bipolar, or as someone said, a you can change his homeostatic drives, or whatever you want to call them.
يمكنكم تحويله إلى ديناصور منفصم الشخصية يمكنكم تغيير أقراص شخصيته
I want to make my friends understand China is complicated.
أريد أن أجعل أصدقائي يفهمون أن الصين معقدة.
I want to understand them.
أريد أن أفهمها.
People did not want them.
لم يرغب بهم الناس .
I decided that I did not want them in the future to say, Opa understood what was happening, but he didn't make it clear.
قررت أنني لا أريدهم في المستقبل أن يقولوا، جدي فهم ما كان يحدث، لكنه لم يوضح الأمر.
But it is also true that although some people are eager to take pills that make them feel better or think faster, it is not so obvious that people would really want to take pills that would make them morally better.
ولكن من الصحيح أيضا أنه على الرغم من تلهف بعض الناس على تناول حبوب أو أقراص قد تجعلهم يشعرون بأنهم في حال أفضل أو قادرون على التفكير بسرعة أكبر، فمن غير الواضح بنفس القدر ما إذا كان الناس قد يرغبون حقا في تناول أقراص تجعلهم أفضل أخلاقا.
I mean, I love the fact that I can go in anywhere and pick out what I want the shoes I want, the skirts I want and I'm hoping to try to bring these over here and make them accessible to a lot of people.
اعني .. انا احب ان اذهب الى كل مكان واشري ما اريد ,, وانتقي ما اريد من الملابس التي اريد واتمنى ان تصل هذه الارجل الى هنا وان تصبح متوفرة للجميع
But I want them to play as a mom, I want them to play, like, real world play.
لكني اريدهم ان يلعبوا كأم اريدهم ان يلعبوا مثل اللعب في العالم الحقيقي
And I want to just make one point about this investment.
واريد ان أعرض نقطة واحدة فقط عن هذا الاستثمار.
I do want to make the world safe for democratic politicians.
فأنا حقا أريد أن أجعل العالم مكانا آمنا للساسة الديمقراطيين.
If I want to make a little script to do this over and over again, I just drag these guys out and set them going.
سأقوم بكتابة بعض الأوامر لتكرار تلك الحركة مرة بعد مرة. فقط أقوم بسحب هؤلاء لأدعهم ينطلقون.
Once they threaten your advertisers, market forces are actually, you know, destroyed, and the advertisers do not want to come no matter how much does it make sense for them do not want to come and advertise.
و ما إن يقومون بتهديد الم ع لن ين لديك فإن قو تك في السوق تتعر ض للت دمير، وي ع ز ف الم ع ل ن ون عن القدوم لا يهم إلى أي حد ي عتبر ذلك المنطقي بالنسبة لهم ي ع ز ف ون عن القدوم والإعلان.
Let them say what they want !!
فليقولوا ما يريدون.
Don't want to make it look like I'm making any sudden moves.
لا أريد جعل الأمر يبدو وكأنني اتخذ أي خطوات مفاجئة .
So we want to make it very much like a white Volvo.
لذا فنحن نريد أن نجعلها مثل فولفو بيضاء إلى حد كبير.
The fourth point I want to make is on the Kosovo Forum.
تتعلق النقطة الرابعة التي أود إثارتها بمنتدى كوسوفو.

 

Related searches : Make Them - I Want Them - Want Them To - Want To Make - Make You Want - Make Them Cry - Make Them Accessible - Make Them Shine - Make Them Public - Make Them Tick - Make Them Proud - Make Them Familiar - Make Them Go - Make Them Heard