ترجمة "want some" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Some - translation : Want - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

I want some money.
أريد بعض المال.
Do you want some pepper?
هل تريد بعض الفلفل
I want to drink some water.
أريد أن أشرب بعض الماء.
Some progressive economists want even more.
بل إن بعض خبراء الاقتصاد التقدميين ذهبوا إلى ما هو أبعد من ذلك.
Some people might actually want this service.
فالبعض قد يستحسن الفكرة.
Some people do not want to think about that.
بعض الناس لا يحبون التفكير في هذا الأمر.
Some women know what they want from an early age.
تعلم بعض الن ساء ما يردنه منذ سن مبك ر.
I want some water, I say, with a burdened sigh.
أريد قليلا من الماء قلتها بصدر مثقل.
However, some people want us to go back in time.
ولكن بعض الأشخاص يريدون لنا أن تعود عقارب الساعة إلى الوراء.
DM Sick leave. Yeah, you'll definitely want to take some time off.
. دفيد ماك كادليس الإجازة المرضية. نعم، أنت بالتأكيد تريد أن تأخذ بعض الوقت.
You may want to free some space on the disc and retry
يجب القيام بتفريغ بعد المساحة على القرص ثم المحاولة مرة أخرى.
Some in France and not just the left want to change this.
وفي فرنسا ـ وليس في جناح اليسار فقط ـ هناك من يرغب في تغيير هذا.
Some of these democracies have joined NATO, and others desperately want to.
ولقد انضمت بعض هذه الديمقراطيات إلى حلف شمال الأطلنطي، وما زالت غيرها راغبة في تحقيق هذه الغاية بكل شدة.
IM Just checking, because some people want to look, you know, aggressively ugly.
إسحاق فقط أتأكد، لأن بعض الناس يريدون أن يبدو، تعرفين، بشعين بشكل مؤذ.
Some Russian officials want to unveil a monument Stalin to crown the festivities.
بل إن بعض المسئولين الروس يريدون إزاحة الستار عن تمثاللستالين في تتويج للاحتفالات.
But some companies actually want their customers to read and understand the statements.
ولكن بعض الشركات تريد حقا أن يقرأ عملاؤها البيانات وأن يفهموها.
RuwaydaMustafah Some protesters in Baghdad have posters saying we want REFORM . Iraq Feb25
RuwaydaMustafah يحمل بعض المتظاهرون في بغداد لوحات مكتوب عليها نحن نريد الإصلاح. Iraq Feb25
Some cities change their minds as to how they want to be called.
بعض المدن تغيير رأيهم بشأن الكيفية التي تريد أن تسمى.
If some have them and appear to benefit, others will want them also.
وإذا كان البعض يملكها ويبدو أنه يستفيد منها، فإن الآخرين سيريدونها أيضا.
Some people wish to retain it as it stands, others want to modify it, and some to abolish the Law completely.
وفي حين يرغب البعض في الحفاظ عليه في صورته الحالية يريد البعض الأخر تعديله بينما يسعى أخرون إلى إلغاء القانون.
Regrettably, some Council members did not even want to take note of these letters.
ومما يؤسف له أن بعض أعضاء المجلس لم يكن على استعداد حتى لأخذ علم بهذه الرسائل.
So I was like, Maybe you want to ask some of my colleagues that directly.
فقلت ربما تريد سؤال هذا لأحد زملائي في العمل بشكل مباشر .
I don't want to reach the destination that some of our partners may aspire to.
لا أريد أن أبلغ الغاية التي يطمح إليها البعض من شركائنا.
Some countries Mexico, Colombia, and Peru appear to want a privileged direct relationship with America.
يتلخص مشروع المجموعة الأولى، تحت زعامة البرازيل وبدعم من الأرجنتين وفنزويلا، في إنشاء ما يسمى بـ جمعية أمم جنوب أميركا .
And once you've folded it into a paper airplane, I want you to take some anthrax and I want you to put that in the paper airplane.
وبمجرد أن تتحول إلى حظيرة الطائرات الورقية ، أريدك أن تأخذ بعض الجمرة الخبيثة و أريدك أن تضع ذلك في طائرة ورقية.
The critics want banks to operate with far less leverage, especially regarding short term borrowing indeed, some want all equity banks, so that the system becomes safe.
فالمنتقدون يريدون من البنوك أن تعمل بالاستعانة بروافع مالية أقل كثيرا، وخاصة في ما يتصل بالاقتراض القصير الأجل بل إن البعض يريدون بنوكا تعمل من خلال المساهمين فقط، حتى يصبح النظام آمنا.
Some people love their work, and never want to retire for them, saving is less important.
فبعض الناس يحبون عملهم ولا يرغبون في التقاعد أبدا وهذا يجعل الادخار أقل أهمية بالنسبة لهم.
Some people want to spend a lot now on education, or psychotherapy, or whatever else is important to them now, and so want to postpone saving until later.
وبعض الناس يرغبون في إنفاق القدر الأكبر من المال الآن على التعليم، أو العلاج النفسي، أو أيا كان ما يشكل أهمية بالنسبة لهم، وهذا يجعلهم راغبين في تأجيل الادخار إلى وقت لاحق.
Now, most people here would automatically say no. OK, but I want you to realize some facts.
سوف يسارع معظم الحضور إلى النفي ولكنني أود تأكيد بعض الحقائق
I want to introduce you to some of the people that I care about your public, your children.
أريد أن أقدم لكم بعض الناس الذين أهتم بهم. شعبكم. أطفالكم.
And I want to start by giving you some examples of visual illusion as a metaphor for rationality.
وأريد أن ابدأ بإعطائكم بعض الأمثلة للوهم البصري كمجاز للعقلانية.
If you want to lower your risk of Parkinson s disease, caffeine is protective to some extent nobody knows why.
إذا كنت ترغب في تقليل مخاطر الاصابة بمرض الشلل الاهتزازي الكافيين يحمي لحد ما لا احد يعرف السبب
Do they want to hatch some plot ? Those who deny the truth will be the victims of the plot .
أم يريدون كيدا بك ليهلكوك في دار الندوة فالذين كفروا هم المكيدون المغلوبون المهلكون فحفظه الله منهم ثم أهلكهم ببدر .
Do they want to hatch some plot ? Those who deny the truth will be the victims of the plot .
بل يريدون برسول الله وبالمؤمنين مكر ا ، فالذين كفروا يرجع كيدهم ومكرهم على أنفسهم .
Besides those supporting the mandate in the Shannon report, some want the CD to negotiate an FMCT without verification.
وإلى جانب الجهات التي تساند الولاية الواردة في تقرير شانون، يرغب البعض في أن يجري مؤتمر نزع السلاح مفاوضات حول وضع معاهدة لحظر إنتاج المواد الانشطارية من دون تحقق.
But it isn't enough. I need to ask some more questions, and I hope they are questions that you will want to ask, as well, some of you.
لكن هذا لا يكفي. فأنا أحتاج لأن أطرح المزيد من الأسئلة, وأتمنى أن تكون أسئلتي أسئلة ترغبون في طرحها أيضا على بعض منكم.
Lastly I want to say that all of you, probably, have had some relationship at some time in your life with a dog, a cat, some sort of pet, and you recognized that those are individuals.
أريد أن أقول أخيرا أنكم ربما جميعا سبق و أن كونتم علاقة من نوع ما في أحد مراحل حياتكم سواء مع كلب او قطة أو أي حيوان أليف و لاحظتم ان هذه الحيوانات عبارة عن أفراد
And I want to end with the story that some of you know, about Wesley Autrey, New York subway hero.
وأريد أن أنتهي بسرد هذه القصة التي يعرفها بعضكم، عن ويزلي أوتري، بطل قطار الأنفاق في نيويورك.
Now in some ways, given that you can have Rome with coffee, why would you possibly want Rome without coffee?
الآن بنفس الطريقة، بإعتبار أنه يمكنك الحصول على روما مع القهوة، لماذا تريدون ربما روما بدون القهوة
And I want to say that some of the best people to invest in on the continent are the women.
وأنا أريد أن أقول إن بعض من أفاضل الناس الذين يستثمرون في القارة هن النساء.
These words are often uttered when politicians and central banks want to bail out some troubled segment of the economy.
وفي الكثير من الأحيان نستمع إلى هذه الكلمات عندما يرغب الساسة والبنوك المركزية في إنقاذ قسم متعثر من الاقتصاد.
Chorus, in several language I want to be a child, I want to eat, I want a school, I want friends, I want to be loved, I don't want to be afraid, I want to play, I want a house etc.
أنا عاوز أكون طفل, أنا عاوز أكل, أناعاوز مدرسة, أنا عاوز أصحاب, أنا عاوز حنان,أنا مش عاوز أخاف, أنا عاوز ألعب, أنا عاوز بيت.
Some people actually come back and say, Oh, you want to screw me. Let me show you what I can do.
بعض الناس جاءوا في الواقع وقالوا، أوه، تريدون الإيقاع بي. لأريكم مالذي أستطيع فعله.
Some of you may want the toilet paper with the most bleach in it rather than the most ecologically responsible choice.
بعضكم قد يفضل أوراق تجفيف بمبيض أكثر من كونها إختيار مسؤول بيئيا
Now I also want to say, without a doubt, there are some wonderful, wonderful, absolutely wonderful things about being a man.
وأريد القول الآن ، بدون شك هناك بالطبع أشياء رائعة للغاية أروع ما يكون حال كونك رجل .

 

Related searches : Want Some Company - Want Some More - I Want Some - You Want Some - Want Back - Want Of - Will Want - Want More - Really Want - Want That - A Want - Want Ad