Translation of "really want" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Do you really want to quit?
هل تريد حق ا الخروج
You really don't want to know.
أنت حقا لا تريد أن تعرف.
We really want to help Tom.
نريد حقا ان نساعد توم.
I really want to learn French.
أريد تعلم الفرنسية حقا.
But I really want you to learn.
ولكني أريد منكم أن تتعلموا شيئا
If we really want to come to a point, we really want to put a cap on our carbon emission, we want to really lower the use of energy it has to be solved in countries like India.
وإذا كنا نريد حقا الوصول إلى هذه النقطة نريد أن نضع حدا أقصى لانبعاث الكربون نريد خفض استخدام الطاقة فلا بد من حل هذه المسألة في دول مثل الهند
So really I want to design for outcomes.
لذا، فعلا أريد التصميم للنتائج.
Really what we want to hear is music.
ما نريد أن نسمعه حقا هو الموسيقى.
Do you really want to choose this location?
أتريد حقا اختيار هذا الموقع
Do you really want to split the track?
أتريد حقا تقسيم المقطوعة
Do you really want to skip this test?
هل تريد حق ا تخطي هذا الاختبار
Do you really want to work in Boston?
أحقا تريد أن تعمل في بوسطن
Do you really want me to do that?
هل تريدني حقا أن أفعل هذا
Do you really want me to do that?
هل تريديني حقا أن أفعل هذا
Do you really want Tom to do that?
أتريد حقا من توم أن يفعل ذلك
I want to write about this really interesting world.
اريد ان اكتب عن العالم المثير ..
Do you really want to blank the current disc?
أتريد حقا مسح القرص الحالي
Do you really want to empty the current project?
هل تريد حق ا إفراغ المشروع الحالي
Do you really want to empty the slices preview?
أتريد حقا إفراغ معاينة الشرائح
I really want to see this movie with her.
أريد حقا أن أشاهد هذا الفيلم معها.
Do you really want to talk about that now?
هل أنت تريد حقا التحدث بشأن هذا الأن
Do you really want to talk about that now?
هل أنت حقا تريدين التحدث عن هذا الأن
Do they really want Our chastisement to be expedited ?
أفبعذابنا يستعجلون .
Do they really want Our chastisement to be expedited ?
أ غ ر هؤلاء إمهالي ، فيستعجلون نزول العذاب عليهم من السماء
You really don t want to leave it if you want to have a career in perfumery.
الحقيقة انكم لا تودون تركها ان اردتم ان يكون لكم مسيرة في العطارة.
What you really want what I really want, is eventually the ability to push a button and have this queued so a human being can translate this.
ماتريدونه فعلا ما أريده أنا فعلا، هو بنهاية الأمر القدرة على ضغط زر لتجدول الصفحة ويكون ثمة شخص ليترجمها لنا.
So that's the place where you really want to cook.
اذا هو المكان الذي تريد الطبخ فيه
Do you really want to carry on with automatic splitting?
أتريد حقا الاستمرار في التقسيم التلقائي
Do you really want me to go there right now?
هل تريدني حقا أن أذهب إلى هناك الأن
Do you really want me to go there right now?
هل تريديني حقا أن أذهب إلى هناك الأن
People really want to know about, OK, administrators, things like that.
يريد الناس حقيقة معرفة ذلك، حسنا ، المدراء، أشياء من هذا القبيل.
Did the Chinese government really want to hide Bo Xilai s story?
ولكن يجب أن نعترف أن الحكومة استفادت من الشبكات الاجتماعية لصالحها.
Do you really want to elect a president whose genome suggests cardiomyopathy?
هل تريدون حقا أن تنتخبوا رئيسا يقترح جينومهم اعتلالا في عضلة القلب
We realized that even rich kids from the suburbs really want DryBath.
أدركنا أن الأطفال الأغنياء في الضواحي يريدون أيضا دراي باث .
If you really want to do it you have to do it.
إن كنت حقا عليك فعل ما تفعله.
It is not clear that people really want to be morally better.
وليس من الواضح ما إذا كان الناس يريدون حقا أن يصبحوا أفضل على المستوى الأخلاقي.
Do you really want me to tell Tom about you and Mary?
هل تريدني حقا أن أخبر توم بشأنك أنت و ماري
Europeans don't really want reforms, and politicians are very aware of this.
ألا وهو أن الأوروبيون لا يريدون الإصلاحات حقا ، وأن أهل السياسة يدركون هذه الحقيقة تمام الإدراك.
So, you know, you want energy, you want the life force, but you really want them also to think that they have a story worth sharing.
إذن، كما تعلمون، نريد الطاقة، نريد قوة الحياة، و لكنك أيضا تريد أن تجعلهم يؤمنون أن قصصهم تلك تستحق المشاركة.
What do you really want? You want to go very fast in the wrong direction, or slowly in the good direction?
ولكن مالذي تريده حقا ان تسير بسرعة في الاتجاه الخاطىء ام ان تسير ببطىء في الاتجاه الصحيح !
But what I really want to stress is by all means, success, yes.
ولكن أريد أن اشدد بكل المعاني على النجاح
If you really want to be touched, please act happy in future videos.
أرجوك، إن أردت ان يلمسوك تظاهري بالسعادة في الفيديوات المستقبلية، لاتظللي المشاهدين.
We try Skype, we try phone calls, but my boys are little they don't really want to talk they want to play.
جربنا جربنا الاتصالات الهاتفية لكن اولادي صغار لايريدون الكلام فعلا يريدون ان يلعبوا
So I said, You know, I really don't want to write about my research.
لذا فقد قلت، كما تعلمون، أنا لا أريد حقا الكتابة حول بحوثي.
Do you really want to keep the current extension for the disc image name?
هل تريد حق ا الاحتفاظ بالامتداد الحالي لاسم صورة القرص

 

Related searches : Really Really - Really Well - Really Fast - Really Like - Really Happy - Really Matter - Really Important - Really Hard - Really Need - Really Excited - Really Cool - Really Helpful