ترجمة "us dollar funding" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

US Dollar
دولار الولايات المتحدة
And every time I say dollar in this video, I'm referring to the US dollar. ( is equal to 1 US dollar.)
في كل مرة أقول فيها دولار فإنني أقصد بذلك دولار الأمريكي واحد
The dollar, they observe, is the funding currency for banks around the world.
فالدولار حسب زعمهم هو العملة التي تمول البنوك في مختلف أنحاء العالم.
And, when I say dollar, I'm going to implicitly mean the US dollar.
وعندما أقول, دولار, فأنا أعني .دولار أمريكي
Annex I, table 1 US dollar statements
المرفق الأول، الجدول 1 البيانات بدولار الولايات المتحدة
4 One Bermuda dollar (B 1.00) is equivalent to one United States dollar (US 1.00).
)٤( كل دوﻻر برمودي يساوي دوﻻرا واحدا من دوﻻرات الوﻻيات المتحدة.
Approximate US dollar equivalent of local currency pledge.
القيمة التقريبية بدوﻻرات الوﻻيات المتحدة للتبرعات المعقودة بالعملة المحلية.
So needs to sell for 1 US dollar.
.وتكاليف شراب فركتوز الذرة العالي وما الى ذلك (لذلك يريد البيع بسعر (1 دولار
10 Yuan is equal to 1 US dollar.
10 يوان 1 دولار أمريكي
28 One Bermuda dollar (B 1.00) is equivalent to one United States dollar (US l.00).
)٢٨( الدوﻻر البرمودي يعادل دوﻻر الوﻻيات المتحدة.
In managing the 2008 crisis, foreign banks dependence on US dollar funding constituted a major weakness, and required the provision of large swap lines by the Federal Reserve.
وفي إدارة أزمة 2008، كان اعتماد البنوك الأجنبية على التمويل بالدولار يشكل نقطة ضعف كبرى، ويتطلب توفير خطوط مقايضة ضخمة من ق ب ل بنك الاحتياطي الفيدرالي الأميركي.
The weaker dollar reduces the US standard of living.
ولكن الدولار الأضعف يساهم في خفض مستويات المعيشة في الولايات المتحدة.
Moreover, the Lebanese pound is pegged to the US dollar.
فضلا عن ذلك فإن الليرة اللبنانية مربوطة بالدولار الأميركي.
3 The local currency is the United States dollar (US ).
)٣( العملة المحلية هي دوﻻر الوﻻيات المتحدة.
United States dollar (US 1.00) is equivalent to EC 2.70.
والدوﻻر الواحد من دوﻻرات الوﻻيات المتحدة يعادل ٢,٧ دوﻻر من دوﻻرات شرق الكاريبي.
25. Effect of the partial funding formula. The dollar value of new project commitments in any given year is determined by the application of a partial funding formula.
٢٥ أثر صيغة التمويل الجزئي الذي يحدد القيمة الدوﻻرية ﻻلتزامات أي مشروع جديد في أي سنة معينة هو تطبيق صيغة التمويل الجزئي.
The dollar is declining because only a more competitive dollar can shrink the US trade deficit to a sustainable level.
إن قيمة الدولار تنحدر لأن الدولار الأكثر قدرة على المنافسة وحده القادر على تقليص العجز التجاري لدى الولايات المتحدة إلى مستوى معقول.
For now, the US dollar remains the most important international currency.
ان الدولار الامريكي ما يزال اهم عملة عالمية .
Indeed, even when problems originate in the US, the dollar strengthens.
بل إن الدولار يزداد قوة حتى عندما تكون المشاكل ناشئة في الولايات المتحدة.
Fewer foreign purchases of US assets again imply a weaker dollar.
وتضاؤل المشتريات الأجنبية لأصول الولايات المتحدة يعني أيضا ضعف الدولار.
The exchange rate was approximately Rp 9.000, to One US Dollar.
لا شيء ي بلغ عنه.
One United States dollar (US 1.00) is equivalent to EC 2.70.
ويعادل دوﻻر الوﻻيات المتحدة ٢,٧٠ من دوﻻرات منطقة شرق البحر الكاريبي.
One answer, of course, is a complete collapse of the US dollar.
من بين الإجابات على هذا التساؤل بالطبع، الانهيار الكامل للدولار الأميركي.
Unless the US economy improves its trade balance, the dollar will fall.
وما لم ينجح الاقتصاد الأميركي في تحسين الميزان التجاري، فسوف يستمر الدولار في الهبوط.
But the US cannot improve its trade balance unless the dollar falls.
ولكن الولايات المتحدة غير قادرة على تحسين ميزانها التجاري ما لم يهبط الدولار.
The US also lost interest in the scheme as the dollar strengthened.
كما فقدت الولايات المتحدة اهتمامها بهذه الخطة مع اكتساب الدولار للمزيد من القوة.
3 The currency of the Territory is the United States dollar (US ).
)٣( عملة اﻻقليم هي دوﻻر الوﻻيات المتحدة.
And at the current exchange rate, that would be 1 US dollar.
.(وسعر الصرف الحالي هو (1 دولار
5 The currency of the Territory is the East Caribbean dollar (EC ). One United States dollar (US 1.00) is equivalent to EC 2.68.
)٥( العملــة المتداولـة في اﻹقليـم هـي دوﻻر شرق البحر الكاريبي (EC ) دوﻻر الوﻻيات المتحدة ٢,٦٨ EC .
The dollar price of gold does not increase with the US price level.
ذلك أن سعر الذهب بالدولار لا يرتفع بارتفاع مستوى الأسعار في الولايات المتحدة.
On January 1, 2008, the franc was valued at 1,129.40 per US dollar.
في 1 يناير 2008، بلغت قيمة الفرنك في 1،129.40 مقابل الدولار الامريكى.
Someone was very willing to take it for 10 yuan per US dollar.
أحدهم قد سبقني للحصول على 10 يوان مقابل الدولار
To them, he is the guardian of the Hong Kong dollar, which has been fixed at 7.8 to the US dollar for 26 years.
فهو في نظرهم الوصي على دولار هونج كونج، الذي تم تثبيت سعره طيلة ستة وعشرين عاما عند 7,8 في مقابل الدولار الأميركي.
There is one further important consideration in thinking about the future value of the dollar relative inflation rates in the US and abroad. The US trade deficit depends on the real value of the dollar that is, the value of the dollar adjusted for differences in price levels in the US and abroad.
ثمة اعتبار واحد آخر على قدر عظيم من الأهمية حين نفكر في قيمة الدولار في المستقبل والذي يتلخص في معدلات التضخم النسبية في الولايات المتحدة والخارج.
The monetary easing undertaken by the US Federal Reserve raised expectations for a devaluation of the US dollar that might help US exports.
لقد ساهم التيسير النقدي الذي أقره مجلس الاحتياطي الفيدرالي في الولايات المتحدة في رفع التوقعات فيما يتصل بانخفاض قيمة الدولار الأميركي على نحو يساعد في دعم الصادرات الأميركية.
US debt hardly looks like a bargain right now, even without the sinking dollar.
إن دين الولايات المتحدة لا يبدو كصفقة مربحة الآن، حتى ولو لم يكن الدولار في هبوط.
But the US is also unhappy with the way the dollar standard is functioning.
ولكن الولايات المتحدة أيضا ليست سعيدة بالطريقة التي يعمل بها معيار الدولار.
This is especially evident in the case of funding for family planning, where absolute dollar amounts are lower than they were in 1995.
ويتجل ى ذلك على نحو خاص في حالة التمويل المتعلق بتنظيم الأسرة، حيث تقل القيمة الدولارية المطلقة لهذا التمويل عما كانت عليه في عام 1995.
To diversify away from US dollar assets while maintaining its effective dollar peg, China started to buy Japanese yen and South Korean won, hurting their competitiveness.
فلتنويع احتياطياتها بعيدا عن الأصول الدولارية الأميركية والاحتفاظ في الوقت نفسه بالربط الفع ال بالدولار، بدأت الصين في شراء الين الياباني والون الكوري الجنوبي، الأمر الذي ألحق الضرر بالقدرة التنافسية لهاتين العملتين.
Total proposed donor funding is of the order of US 20 million.
ويبلغ مجموع التمويل المقترح من المانحين حوالي ٢٠ مليونا من دوﻻرات الوﻻيات المتحدة.
Window into Palestine comments on a new Saudi fatwa (religious edict) on the US dollar.
مدونة نافذة إلى فلسطين تكتب عن فتوى سعودية جديدة حول الدولار الأمريكي.
When the euro was launched, the US dollar euro ( ) exchange rate stood at 1.16 1.
حين صدرت عملة اليورو كان سعر صرف الدولار الأميركي في مقابل اليورو ثابتا عند 1.16 دولار أميركي لليورو.
For decades, US Treasury officials have insisted that A strong dollar is good for America.
ولعقود من الزمان أصر المسؤولون في وزارة الخزانة الأميركية على أن الدولار القوي أمر طيب بالنسبة لأميركا .
The value of the US dollar is estimated at IRR 10,500 for the same period.
وتقدر قيمة الدولار الأمريكي في IRR 10،500 لنفس الفترة.
On the back of a US dollar bill, there is an emblem of an eagle.
رجل في الجزء الخلفي من الدولار الأمريكي هناك شعار لنسر.

 

Related searches : Dollar Funding - Us Dollar - Trillion Us Dollar - Constant Us Dollar - Us Dollar Index - 100 Us Dollar - Current Us Dollar - In Us Dollar - 1000 Us Dollar - Us Dollar Terms - Non-us Dollar - Us Dollar Denominated - Dollar-for-dollar Basis