ترجمة "unlawful killing" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| There are currently four cases before the Special Court, dealing with charges of rape, armed robbery, illegal possession of firearms and unlawful killing of persons in custody. | وتوجد قيد نظر المحكمة الخاصة حاليا أربع قضايا تشمل تهم الاغتصاب والسطو المسلح والحيازة غير القانونية للأسلحة النارية والقتل غير المشروع لأشخاص قيد الاحتجاز. |
| Not all homicide is unlawful. | ليس كل جرائم القتل غير قانونية. |
| The provisions dealing with unlawful killings and unlawful detention are drafted differently in articles 6 and 9 of ICCPR. | فالأحكام المتعلقة بعمليات القتل وعمليات الاحتجاز غير المشروعة قد صيغت بشكل مختلف في المادتين 6 و9 من العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية. |
| Stop the killing. | أوقفوا القتل. |
| Conduct inconsistent with this boundary is unlawful . | وأي تصرف لا يتفق مع خط الحدود هذا تصرف غير قانوني . |
| Nothing in this Convention makes acts unlawful which are governed by international humanitarian law and which are not unlawful under that law. | 5 ليس في هذه الاتفاقية ما يقضي بعدم شرعية أفعال تخضع للقانون الإنساني الدولي ولا تعتبر غير مشروعة بموجب ذلك القانون. |
| But I'm killing them. | لكني أقوم بقتلهم. |
| Sami liked killing people. | كان سامي يحب قتل الن اس. |
| Cocaine was killing Sami. | كان الكوكايين يقتل سامي. |
| Killing Growth in Russia | قتل النمو في روسيا |
| Killing Justice in Russia | قتل العدالة في روسيا |
| Killing the Death Penalty | قتل عقوبة الإعدام |
| Inequality is Killing Capitalism | التفاوت بين الناس يقتل الرأسمالية |
| Operative paragraph 6 of the resolution is killing its credibility softly, perhaps, but killing it nevertheless. | فالفقرة 6 من منطوق القرار تقوض مصداقية المحكمة ربما تقوضها بهدوء ولكنها مع ذلك تقوضها. |
| The unlawful construction at Emek movie theatre continues. | البناء غير المشروع في مسرح سينما إيميك مازال مستمر ا. |
| Remembering Sri Lanka s Killing Fields | في ذكرى حقول القتل في سريلانكا |
| Who soothes instead of killing. | من الذي يقتل ومن الذي يداوي الجراح. |
| Am I capable of killing? | هل أنا قادرة على القتل |
| A contract killing, for 150,000. | على يد قاتل مأجور، مقابل 150 ألف دولار. |
| One example is the notion of an unlawful combatant. | مثال واحد هو مفهوم مقاتل غير شرعي. |
| He was charged with unlawful use of the Internet. | وقد اتهم باستعمال الإنترنت لغاية غير مشروعة. |
| Ms. Khan said that she wished to know whether the definitions of custom killing and honour killing were interchangeable. | 49 السيدة خان قالت إنها تود معرفة ما إذا كان تعريفا القتل القائم على العادات وجرائم الشرف يمكن استعمالهما لأي من الحالتين على حد سواء. |
| Suppose that in this limited sense the settlements are unlawful. | ولنفترض بهذا الفهم المحدود أن المستوطنات غير مشروعة. |
| One was killing the mosquitoes with DDT. | الأولى كانت قتل البعوض بالـ DDT |
| It is time to stop the killing. | لقد آن الأوان لوقف أعمال القتل. |
| Malaria is still killing millions each year. | ولا تزال الملاريا تقتل الملايين كل عام. |
| Protocol for the Suppression of Unlawful Acts of Violence at Airports Serving International Civil Aviation, Supplementary to the Convention for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Civil Aviation | البروتوكول المتعلق بقمع أعمال العنف غير المشروعة في المطارات التي تخدم الطيران المدني الدولي التكميلي لاتفاقية قمع الأعمال غير المشروعة الموجهة ضد سلامة الطيران المدني |
| Protocol on the Suppression of Unlawful Acts of Violence at Airports Serving International Civil Aviation, supplementary to the Convention for the suppression of Unlawful Acts against the Safety of Civil Aviation | البروتوكول المتعلق بقمع أعمال العنف غير المشروعة في المطارات التي تخدم الطيران المدني الدولي المكمل لاتفاقية قمع الأعمال غير المشروعة الموجهة ضد سلامة الطيران المدني |
| The amendments also made it unlawful to ask women for information about pregnancy or potential pregnancy in situations where it was unlawful for women to be discriminated against on those grounds. | وتبين التعديلات بوضوح أيضا أن طلب معلومات من المرأة عن حالة الحمل أو إمكانية الحمل، في الحالات التي يحظر القانون ممارسة التمييز فيها ضد المرأة على تلك الأسس، يعتبر عملا غير مشروع. |
| In court, the charge was reduced from rape to unlawful sexual intercourse. | وفي المحكمة، جرى تخفيف التهمة من اغتصاب إلى ج ماع غير مشروع . |
| Layla heard Sami talking about killing the principal. | سمعت ليلى سامي يتحد ث عن اغتيال مدير المدرسة. |
| Can anything be done to stop the killing? | ولكن هل من الممكن القيام بأي تحرك لمنع القتل |
| The Assad killing machine must also be stopped. | ولابد أيضا من وقف آلة القتل التي يديرها الأسد في سوريا. |
| Tropical diseases will spread, killing still more people. | أما ذوبان الجليد القطبي فلسوف يؤدي إلى ارتفاع مستويات البحار حتى تغمر مناطق الدلتا الخصيبة المنخفضة في كل أنحاء العالم، حيث يزرع مئات الملايين من البشر المحاصيل التي ينتجون منها طعامهم. كما ستنتشر الأمراض الاستوائية فتقتل المزيد من البشر. |
| Protest infront of Bilawal House against Shia Killing. | احتجاج أمام بيت بيلاوال ضد قتل الشيعة. |
| Tuberculosis is rampant, along with other killing diseases. | يتفش ى السل بجانب الأمراض القاتلة الأخرى. |
| A weekend of killing in Amhara and Oromia | عطلة نهاية أسبوع دامية في أوروميا وأمهرة |
| But he doesn t say who ordered the killing. | لكنه لم يفصح عن الآمرين بالقتل. |
| and behold, joy and gladness, killing cattle and killing sheep, eating flesh and drinking wine Let us eat and drink, for tomorrow we will die. | فهوذا بهجة وفرح ذبح بقر ونحر غنم اكل لحم وشرب خمر. لناكل ونشرب لاننا غدا نموت. |
| Convention for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Civil Aviation | اتفاقية قمع الأعمال غير المشروعة الموجهة ضد سلامة الطيران المدني |
| Unlawful forced evictions and demolitions remain a bad practice of many Member States. | فعمليات الإخلاء والهدم القسريين غير المشروعة لا تزال ممارسة سيئة متبعة في كثير من الدول الأعضاء. |
| The Division conducted 477 investigations involving unlawful advertisement and levied 228 administrative fines. | ولقد أجرت الش عبة 477 تحقيقا تتضمن الإعلان بصورة غير مشروعة، كما أنها فرضت 228 غرامة إدارية. |
| Convention for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Maritime Navigation | اتفاقية قمع الأعمال غير المشروعة الموجهة ضد سلامة الملاحة البحرية |
| Exercises similar control over the unlawful entry of persons at unauthorized ingress points. | ويمارس رقابة مماثلة على دخول الأفراد غير المشروع من منافذ الدخول غير المصرح بها. |
| In the absence of an arrest warrant, his subsequent detention was also unlawful. | وبما أن اعتقالـه لم يتم بشكل قانوني فإن احتجازه بعد ذلك هو أيضا غير قانوني. |
Related searches : Mass Killing - Killing Machine - Unlawful Activity - Honor Killing - Contract Killing - Ritual Killing - Mercy Killing - Unlawful Use - Unlawful Detention - Killing Site - Unlawful Detainer - Unlawful Intent
