Translation of "honor killing" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Honor - translation :

Killing - translation :

Keywords : شرف لشرف شرفي لتكريم شرفك يقتلني يقتلون تقتلني بالقتل للقتل

Examples (External sources, not reviewed)

After killing the animal, its head and skin were removed and cleaned and brought into the home, a feast was held in the hunting camp in its honor.	فبعد قتل الحيوان، كان رأسه ي نزع وي سلخ جلده وي نظفان جيدا قبل إحضارهما إلى المنزل، بينما ت قام وليمة في مخيم الصيد على شرفه.
that all may honor the Son, even as they honor the Father. He who doesn't honor the Son doesn't honor the Father who sent him.	لكي يكرم الجميع الابن كما يكرمون الآب. من لا يكرم الابن لا يكرم الآب الذي ارسله
Honor all men. Love the brotherhood. Fear God. Honor the king.	اكرموا الجميع. احبوا الاخوة. خافوا الله. اكرموا الملك
Honor roll students (individuals)	مدرسون حاصلون على جائزة التفوق
Stop the killing.	أوقفوا القتل.
But I'm killing them.	لكني أقوم بقتلهم.
Sami liked killing people.	كان سامي يحب قتل الن اس.
Cocaine was killing Sami.	كان الكوكايين يقتل سامي.
Killing Growth in Russia	قتل النمو في روسيا
Killing Justice in Russia	قتل العدالة في روسيا
Killing the Death Penalty	قتل عقوبة الإعدام
Inequality is Killing Capitalism	التفاوت بين الناس يقتل الرأسمالية
But how should we honor Feynman?	ولكن كيف يمكننا ان نقدر فينمان
Your honor is not about me.	أنا مش شرفك .
who honor their trust and promises ,	والذين هم لأماناتهم وفي قراءة بالإفراد ما ائ ت م نوا عليه من أمر الدين والدنيا وعهدهم المأخوذ عليهم في ذلك راعون حافظون .
Honor widows who are widows indeed.	اكرم الارامل اللواتي هن بالحقيقة ارامل.
Operative paragraph 6 of the resolution is killing its credibility softly, perhaps, but killing it nevertheless.	فالفقرة 6 من منطوق القرار تقوض مصداقية المحكمة ربما تقوضها بهدوء ولكنها مع ذلك تقوضها.
She is an honor to our college.	لقد شر ف ت جامعتنا.
The UN did not honor its pledge.	ولم تحترم الأمم المتحدة تعهداتها.
Increase my honor, and comfort me again.	تزيد عظمتي وترجع فتعزيني .
Remembering Sri Lanka s Killing Fields	في ذكرى حقول القتل في سريلانكا
Who soothes instead of killing.	من الذي يقتل ومن الذي يداوي الجراح.
Am I capable of killing?	هل أنا قادرة على القتل
A contract killing, for 150,000.	على يد قاتل مأجور، مقابل 150 ألف دولار.
Do those who establish friendship with the disbelievers instead of the believers seek honor ? Let them know that all honor belongs to God .	الذين بدل أو نعت للمنافقين يتخذون الكافرين أولياء من دون المؤمنين لما يتوهمون فيهم من القوة أيبتغون يطلبون عندهم العزة استفهام إنكار أي لا يجدونها عندهم فإن العزة لله جميعا في الدنيا والآخرة ولا ينالها إلا أولياؤه .
Do those who establish friendship with the disbelievers instead of the believers seek honor ? Let them know that all honor belongs to God .	الذين يوالون الكافرين ، ويتخذونهم أعوان ا لهم ، ويتركون ولاية المؤمنين ، ولا يرغبون في مودتهم . أيطلبون بذلك النصرة والمنعة عند الكافرين إنهم لا يملكون ذلك ، فالنصرة والعزة والقوة جميعها لله تعالى وحده .
Ms. Khan said that she wished to know whether the definitions of custom killing and honour killing were interchangeable.	49 السيدة خان قالت إنها تود معرفة ما إذا كان تعريفا القتل القائم على العادات وجرائم الشرف يمكن استعمالهما لأي من الحالتين على حد سواء.
It's an honor to have you at TED.	إنه شرف أن نستضيفك في TED .
Saving Obama s honor hardly seems worth that risk.	والحق أن إنقاذ شرف أوباما لا يستحق خوض مجازفة بهذا القدر من الخطورة.
No ! But you do not honor the orphan	كلا ردع ، أي ليس الإكرام بالغنى والإهانة بالفقر وإنما هو بالطاعة والمعصية ، وكفار مكة لا ينتبهون لذلك بل لا يكرمون اليتيم لا يحسنون إليه مع غناهم أو لا يعطونه حقه من الميراث .
such people will receive due honor in Paradise .	أولئك في جنات مكرمون .
Nay ! but you do not honor the orphan ,	كلا ردع ، أي ليس الإكرام بالغنى والإهانة بالفقر وإنما هو بالطاعة والمعصية ، وكفار مكة لا ينتبهون لذلك بل لا يكرمون اليتيم لا يحسنون إليه مع غناهم أو لا يعطونه حقه من الميراث .
No ! But you do not honor the orphan	ليس الأمر كما يظن هذا الإنسان ، بل الإكرام بطاعة الله ، والإهانة بمعصيته ، وأنتم لا تكرمون اليتيم ، ولا تحسنون معاملته ، ولا ي ح ث بعضكم بعض ا على إطعام المسكين ، وتأكلون حقوق الآخرين في الميراث أكلا شديد ا ، وتحبون المال حب ا مفرط ا .
Nay ! but you do not honor the orphan ,	ليس الأمر كما يظن هذا الإنسان ، بل الإكرام بطاعة الله ، والإهانة بمعصيته ، وأنتم لا تكرمون اليتيم ، ولا تحسنون معاملته ، ولا ي ح ث بعضكم بعض ا على إطعام المسكين ، وتأكلون حقوق الآخرين في الميراث أكلا شديد ا ، وتحبون المال حب ا مفرط ا .
The Jews had light, gladness, joy, and honor.	وكان لليهود نور وفرح وبهجة وكرامة.
Therefore now flee you to your place! I thought to promote you to great honor but, behold, Yahweh has kept you back from honor.	فالآن اهرب الى مكانك. قلت اكرمك اكراما وهوذا الرب قد منعك عن الكرامه.
Give therefore to everyone what you owe taxes to whom taxes are due customs to whom customs respect to whom respect honor to whom honor.	فاعطوا الجميع حقوقهم. الجزية لمن له الجزية. الجباية لمن له الجباية. والخوف لمن له الخوف والاكرام لمن له الاكرام
Honor Harger A history of the universe in sound	أونر هارجر تاريخ الكون بالصوت
That honor belongs to a different history and region.	بل يعود ذلك الشرف إلى تاريخ مختلف ومنطقة مختلفة.
I do not sell our honor like a pimp	أنا لا أبيع شرفنا كالقوادين
To each, honor is in the self.Photo by Andareee.	كل واحد شرفه لحاله، تصوير Andareee على تويتر.
The school was renamed in his honor in 1932.	تم إعطاءها لقب مدينة في 7 فبراير، 1908.
And those who honor their trusts and their pledges .	والذين هم لأماناتهم وفي قراءة بالإفراد ما ائ ت م نوا عليه من أمر الدين والدنيا وعهدهم المأخوذ عليهم في ذلك راعون حافظون .
With me are riches, honor, enduring wealth, and prosperity.	عندي الغنى والكرامة. قنية فاخرة وحظ.
One was killing the mosquitoes with DDT.	الأولى كانت قتل البعوض بالـ DDT

عرض هذه الصفحة باللغة العربية