ترجمة "يقتلني" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وذلك يقتلني | And that would kill me. |
الباعوض يقتلني | The mosquitoes are killin' me. |
! هو يقتلني | Be prepared for tomorrow. |
أبي يقتلني | My dad would kill me |
هذا يقتلني. | That kills me. |
إن الإنتظار يقتلني | I can't take this! |
سوف لن يقتلني | He will not kill me. |
إن هذا يقتلني. | It kills me. |
حاول توم أن يقتلني. | Tom tried to kill me. |
لم يقتلني أحد بعد. | Nobody's killed me yet. |
وقال انه سوف يقتلني! | He'll murder me! |
لقد حاول أن يقتلني _. | Tried to murder me, sir. |
أن هذا الحذاء يقتلني | These are killing me. |
ما لا يقتلني يجعلني أقوى. | What doesn't kill me makes me stronger. |
هذا يقتلني . أنا لا أمزح. | It kills me. I'm not kidding. |
لقد كان يظن أنه يقتلني | He thought he was murdering me. |
كان يمكن أن يقتلني، لماذا | He would have killed me. Why? |
لان العيش بصحة كبيرة كاد يقتلني | Because living so healthily was killing me. |
،العمل يقتلني كل يوم يشبه الآخر | It's killing me. Each day is as predictable as the last. |
لقد حاولت أن أخبره فكاد يقتلني | I tried and he damn near killed me. |
إما العالم يقتلني ، أو أنا أقتله | If I decide something, that's it. |
نعم، يقتلني قصة جيدة، لكن بحاجه الى عمل | I was just kidding! Pretty good, huh? Your's was good too. |
يقتلني تهذيبكم سيدي، أكثر من السلوك التمييزي بحد ذاته. | Your politeness, Sir, kills me more than your discrimination. |
هوذا يقتلني. لا انتظر شيئا. فقط ازكي طريقي قدامه. | Behold, he will kill me. I have no hope. Nevertheless, I will maintain my ways before him. |
هوذا يقتلني. لا انتظر شيئا. فقط ازكي طريقي قدامه. | Though he slay me, yet will I trust in him but I will maintain mine own ways before him. |
اي شخص يمكن ان يقتلني .. او يقتلك .. او يقتلك .. | Anyone can kill me, or you, or you. |
هذا الرجل يوجه سلاحه نحوي لو اطلقتم سوف يقتلني | This fellow, he's got the drop on me. If you shoot, he'll plug me. |
اظن انه لن يقتلني تناول وجبات غداء بربع دولار | I guess it won't kill me to have 25cent lunches. No. |
إنه أول صيف لي في نيويورك و الحر يقتلني | It's my first summer in New York, and it's killing me. |
إي جي يعقوب كيف ان العيش بصورة صحية كاد يقتلني | A.J. Jacobs How healthy living nearly killed me |
في هذه السنة, اذا لم اقتل Guan Yu فسوف يقتلني . | If I don't kill Guan Yu within this year, he will kill me. |
بعد ما ان حاول شخص ما ان يقتلني دعنا نرى | I'd better carry one since someone's trying to kill me... Let's see. |
كاد أن يقتلني تقريبا . لقد تركته وأنت أيضا تستطيعين فعل ذلك. | He almost murdered me. I left and you can too. |
يجب ان تكون هناك طريقة...لان الاستمرار بدونك يقتلني كل يوم | There's gotta be a way, 'cause going on without you is killing me everyday. |
كاد أن يقتلني تقريبا . لقد تركته وأنت أيضا تستطيعين فعل ذلك. | He almost murdered me. I left and you can, too. |
أنا لا أريد أن أقتل هذا الشخص , و لكنه سوف يقتلني حتما . | I don't really want to kill that guy, but he's about to kill me. |
انا اسفة ... لكن لو استخدمت الصالة للرقص جدي سوف يقتلني حقا ! حقا | I'm sorry.. but if I use the studio for dancing, my grandpa will seriously kill me! Sorry! |
على ابني ان يقتلني لكي يمنعني عن ان اقود شعبي الى الجنوب | My son would have to kill me to prevent me from leading my people south. |
لانه لم يقتلني من الرحم فكانت لي امي قبري ورحمها حبلى الى الابد. | because he didn't kill me from the womb and so my mother would have been my grave, and her womb always great. |
لانه لم يقتلني من الرحم فكانت لي امي قبري ورحمها حبلى الى الابد. | Because he slew me not from the womb or that my mother might have been my grave, and her womb to be always great with me. |
ربما الأفضل لي أن أطلق عليه النار قبل أن يفعل هو , بالأخص , حتي لو أنه لا يريد أن يقتلني , فربما هو قلق الآن من إني قد أقتله قبل أن يقتلني . و هكذا . | Maybe I had better shoot him, before he shoots me, especially since, even if he doesn't want to kill me, he's probably worrying right now that I might kill him before he kills me. And so on. |
في اللحظة التي دخلت فيها الحفلة ورأيتهم جميع ا لم يقتلني الفرح، على العكس امتلأت بالكآبة. | The moment I entered the party and saw them all, I wasn't overcome with joy. |
لا شيء يمكن أن يقتلني ما عدا البرق وفي هذه الحالة يجب ان يضربني مرتين | Nothing could kill me except lightning and then it'd have to hit twice. |
كل واحد منهم يفكر , أنا لا أريد أن أقتل هذا الشخص , و لكنه سوف يقتلني حتما . | Now, each one of them is thinking, I don't really want to kill that guy, but he's about to kill me. |
انك قد طردتني اليوم عن وجه الارض ومن وجهك اختفي واكون تائها وهاربا في الارض. فيكون كل من وجدني يقتلني. | Behold, you have driven me out this day from the surface of the ground. I will be hidden from your face, and I will be a fugitive and a wanderer in the earth. It will happen that whoever finds me will kill me. |
عمليات البحث ذات الصلة : يقتلني بهدوء