Translation of "mass killing" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Killing - translation :

Mass - translation :

Keywords : يقتلني يقتلون تقتلني بالقتل للقتل كتلة الكتلة جماعية جماعي الجماعي

Examples (External sources, not reviewed)

The former Yugoslavia has had enough destruction and mass killing.	لقد تحملت يوغوسلافيا السابقة ما يكفي من الدمار والقتل الجماعي.
Putin s Russia doesn t go in for mass killing, yet it has not lost the country s superiority complex.	الحقيقة أن روسيا في ظل حكم بوتن لا ترغب في القتل الشامل، إلا أنها ما زالت تعيش عقدة التفوق .
The United States seems to reel from one mass gun killing to another roughly one a month this year alone.	إن الولايات المتحدة تبدو وكأنها تترنح من واقعة قتل جماعي بالأسلحة النارية إلى أخرى ــ واحدة كل شهر تقريبا هذا العام.
Largely the same groups were responsible for the mass killing operations during the civil war, collectivisation, and the Great Terror.	إلى حد كبير كانت المجموعات ذاتها مسؤولة عن عمليات القتل الجماعي خلال الحرب الأهلية، التجميع، والرعب العظيم.
Undoubtedly, the situation is not as bad as during the first half of 2004, when large scale killing and mass displacements took place.	لا مجال للشك في أن الوضع ليس بنفس القدر من السوء الذي كان عليه خلال النصف الأول من عام 2004 حين جرت عمليات قتل وتشريد واسعة النطاق.
The former Yugoslavia has had enough destruction and mass killing. Preserving national integrity is a universal principle of peace from which Serbia should not be excluded.	لقد تحملت يوغوسلافيا السابقة ما يكفي من الدمار والقتل الجماعي. والحفاظ على السلامة الوطنية يشكل مبدأ عاما للسلام في العالم، ولا ينبغي لنا أن نستثني صربيا من هذا المبدأ.
By then, the massacre of about 8,000 Muslim men and boys at Srebrenica, the largest mass killing in Europe since World War II, had already taken place.	وبحلول ذلك الوقت، كانت مذبحة سريبرينتشا، التي راح ضحيتها نحو 8000 رجل وصبي من المسلمين، وهي أكبر عملية قتل جماعي في تاريخ أوروبا منذ الحرب العالمية الثانية، قد وقعت بالفعل.
Grand Ayatollah Montazeri who was supposed to replace Grand Ayatollah Khomeini, the Founder of the Islamic Republic, once criticized the mass killing and was reportedly then shunned.	انتقد آية الله العظمى منتظري الذي كان من المفترض أن يحل محل آية الله العظمى الخميني، مؤسس الجمهورية الإسلامية، مرة واحدة القتل الجماعي فتم ذكر هذا الأمر ونبذه.
Stop the killing.	أوقفوا القتل.
By contrast, the mass killing in Rwanda a decade ago and now in Darfur, Sudan, demonstrate the high price of judging sovereignty to be supreme and thus doing little to prevent the slaughter of innocents.	وعلى النقيض من هذا، كان القتل الجماعي في رواندا منذ عقد من الزمان، والآن في دارفور بالسودان، بمثابة التأكيد على الثمن الباهظ الذي قد يترتب على التعظيم من شأن السيادة وبالتالي القيام بالقليل من أجل منع ذبح الأبرياء.
But I'm killing them.	لكني أقوم بقتلهم.
Sami liked killing people.	كان سامي يحب قتل الن اس.
Cocaine was killing Sami.	كان الكوكايين يقتل سامي.
Killing Growth in Russia	قتل النمو في روسيا
Killing Justice in Russia	قتل العدالة في روسيا
Killing the Death Penalty	قتل عقوبة الإعدام
Inequality is Killing Capitalism	التفاوت بين الناس يقتل الرأسمالية
Operative paragraph 6 of the resolution is killing its credibility softly, perhaps, but killing it nevertheless.	فالفقرة 6 من منطوق القرار تقوض مصداقية المحكمة ربما تقوضها بهدوء ولكنها مع ذلك تقوضها.
Remembering Sri Lanka s Killing Fields	في ذكرى حقول القتل في سريلانكا
Who soothes instead of killing.	من الذي يقتل ومن الذي يداوي الجراح.
Am I capable of killing?	هل أنا قادرة على القتل
A contract killing, for 150,000.	على يد قاتل مأجور، مقابل 150 ألف دولار.
Ms. Khan said that she wished to know whether the definitions of custom killing and honour killing were interchangeable.	49 السيدة خان قالت إنها تود معرفة ما إذا كان تعريفا القتل القائم على العادات وجرائم الشرف يمكن استعمالهما لأي من الحالتين على حد سواء.
The journalist was killed while she was interviewing the commander of a militia group near an ISIS mass grave, when a bomb believed to be planted by the militant group exploded killing Gardi, the commander and four other fighters.	وقتلت الصحافية بينما كانت تجري مقابلة مع قائد مجموعة ميليشيات بالقرب من مقبرة جماعية تابعة لتنظيم داعش، عندما انفجرت قنبلة يعتقد أنها زرعتها الجماعة المسلحة مما أسفر عن مقتل الغاردي والقائد وأربعة مقاتلين آخرين.
One was killing the mosquitoes with DDT.	الأولى كانت قتل البعوض بالـ DDT
It is time to stop the killing.	لقد آن الأوان لوقف أعمال القتل.
Malaria is still killing millions each year.	ولا تزال الملاريا تقتل الملايين كل عام.
Critical Mass.	الكتلة الحرجة.
Layla heard Sami talking about killing the principal.	سمعت ليلى سامي يتحد ث عن اغتيال مدير المدرسة.
Can anything be done to stop the killing?	ولكن هل من الممكن القيام بأي تحرك لمنع القتل
The Assad killing machine must also be stopped.	ولابد أيضا من وقف آلة القتل التي يديرها الأسد في سوريا.
Tropical diseases will spread, killing still more people.	أما ذوبان الجليد القطبي فلسوف يؤدي إلى ارتفاع مستويات البحار حتى تغمر مناطق الدلتا الخصيبة المنخفضة في كل أنحاء العالم، حيث يزرع مئات الملايين من البشر المحاصيل التي ينتجون منها طعامهم. كما ستنتشر الأمراض الاستوائية فتقتل المزيد من البشر.
Protest infront of Bilawal House against Shia Killing.	احتجاج أمام بيت بيلاوال ضد قتل الشيعة.
Tuberculosis is rampant, along with other killing diseases.	يتفش ى السل بجانب الأمراض القاتلة الأخرى.
A weekend of killing in Amhara and Oromia	عطلة نهاية أسبوع دامية في أوروميا وأمهرة
But he doesn t say who ordered the killing.	لكنه لم يفصح عن الآمرين بالقتل.
Quality formula_1 can be calculated by dividing the mass of the vapour by the mass of the total mixture formula_2where formula_3 indicates mass.	يمكن حساب النوعية formula_1 بقسمة كتلة البخار على كتلة المزيج ككل formula_2حيث formula_3 تشير إلى الكتلة.
The term true mass is synonymous with the term mass, but is used in astronomy to differentiate the measured mass of a planet from the lower limit of mass usually obtained from radial velocity techniques.	إن مصطلح الكتلة الحقيقية هو مرادف للمصطلح الكتلة, لكنها ت ستعمل في علم الفلك للتفريق بين كتلة الكوكب المقاسة عن الحد الأدنى للكتلة التي يمكن الحصول عليها من تقنية السرعة الشعاعية radial velocity techniques.
and behold, joy and gladness, killing cattle and killing sheep, eating flesh and drinking wine Let us eat and drink, for tomorrow we will die.	فهوذا بهجة وفرح ذبح بقر ونحر غنم اكل لحم وشرب خمر. لناكل ونشرب لاننا غدا نموت.
Sami remained tormented by the killing of his brother.	بقي سامي قلقا بشأن قتله لأخيه.
Even today, the government s focus remains killing and bombing.	وحتى اليوم ما زالت عمليات القتل والتفجير تشكل الهم الأساسي الذي يشغل الحكومة الباكستانية.
Four police officers are on trial for his killing.	والآن يمثل أربعة من ضباط الشرطة للمحاكمة بتهمة قتله.
My message to the Saudi coalition Please stop killing.	رسالتي إلى التحالف السعودى أرجوكم توقفوا عن القتل.
The motive for the killing has not been established.	ولم تنجل حتى الآن دوافع جريمة القتل هذه.
Hurricane Jeanne hit Haiti, killing an estimated 1,500 people.	واجتاح هايتي الإعصار جان وقتل حوالي 500 1 شخص.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية