ترجمة "يقتلون" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| هل يقتلون، يعذبون، يشوهون 13. | Do they kill, torture, mutilate? 13. |
| يقتلون الارملة والغريب ويميتون اليتيم . | They kill the widow and the alien, and murder the fatherless. |
| يقتلون الارملة والغريب ويميتون اليتيم . | They slay the widow and the stranger, and murder the fatherless. |
| ولا تزال أعداد المسلمين الذين يقتلون بأيدي أخوانهم المسلمين أعظم كثيرا ممن يقتلون بأيدي الإسرائيليين، أو بأيدي الأميركيين. | Far more Muslims are still being murdered by fellow Muslims than by Israelis, or indeed by Americans. |
| ثم يقتلون أنفسهم حين يعجزون عن سداد أقساط الديون. | Unable to repay their loans, they kill themselves. |
| فخرج الأمر وكان الحكماء يقتلون فطلبوا دانيال واصحابه ليقتلوهم. | So the decree went forth, and the wise men were to be slain and they sought Daniel and his companions to be slain. |
| فخرج الأمر وكان الحكماء يقتلون فطلبوا دانيال واصحابه ليقتلوهم. | And the decree went forth that the wise men should be slain and they sought Daniel and his fellows to be slain. |
| كانوا يقتلون الناس ,كانوا يفعلون مايريدون فقط لأنهم يملكون القوة . | They were killing people. They were doing whatever they want because they have power. |
| ولهم علي ذنب بقتل القبطي منهم فأخاف أن يقتلون به . | And they have a charge ( of murder ) against me . So I fear that they will kill me . |
| ولهم علي ذنب بقتل القبطي منهم فأخاف أن يقتلون به . | And they have an accusation against me , so I fear that they may kill me . |
| ولهم علي ذنب بقتل القبطي منهم فأخاف أن يقتلون به . | They also have a sin against me , and I fear they will slay me . ' |
| ولهم علي ذنب بقتل القبطي منهم فأخاف أن يقتلون به . | And they have a crime against me , so I fear that they shall slay me . |
| ولهم علي ذنب بقتل القبطي منهم فأخاف أن يقتلون به . | And they have a charge of crime against me , and I fear they will kill me . |
| ولهم علي ذنب بقتل القبطي منهم فأخاف أن يقتلون به . | And they have a charge against me , so I fear they will kill me . |
| ولهم علي ذنب بقتل القبطي منهم فأخاف أن يقتلون به . | As for me , they hold the charge of a crime against me . I fear they will put me to death . |
| ولهم علي ذنب بقتل القبطي منهم فأخاف أن يقتلون به . | And they have a crime against me , so I fear that they will kill me . |
| ولهم علي ذنب بقتل القبطي منهم فأخاف أن يقتلون به . | Besides , they have a charge against me , and I fear they will kill me . |
| ولهم علي ذنب بقتل القبطي منهم فأخاف أن يقتلون به . | They hold a sin against me , and I fear that they will kill me ' |
| ولهم علي ذنب بقتل القبطي منهم فأخاف أن يقتلون به . | And they have upon me a claim due to sin , so I fear that they will kill me . |
| ولهم علي ذنب بقتل القبطي منهم فأخاف أن يقتلون به . | They have charged me with a crime for which I am afraid they will kill me . |
| ولهم علي ذنب بقتل القبطي منهم فأخاف أن يقتلون به . | And they have a crime against me , therefore I fear that they may slay me . |
| ولهم علي ذنب بقتل القبطي منهم فأخاف أن يقتلون به . | besides , they accuse me of a crime , and I fear that they may put me to death . |
| ولهم علي ذنب بقتل القبطي منهم فأخاف أن يقتلون به . | And ( further ) , they have a charge of crime against me and I fear they may slay me . |
| الصحافيون يقتلون، والعلماء يتهمون بالتجسس، ويظل ميخائيل خودوركوفسكي سجينا بلا ذنب. | Journalists are killed, scientists are accused of espionage, and Mikhail Khodorkovsky remains unjustly imprisoned. |
| لم نصدق بأن أصدقائنا سينقلبون ضدنا، يغتصبوننا، يقتلون أطفالنا، ويحتلون منازلنا. | We didn't believe that our friends would turn against us, rape us, kill our children, take over our houses. |
| دوكو كما قالت أمي، نحن أمل المستقبل، والرجال يقتلون فقط في الصومال. | DM As my mother said, we are the future hope, and the men are only killing in Somalia. |
| المرتزقة الذين يقتلون المدنين بدون حس للمسؤولية يقبضون بلايين من دولارات الضرائب. | Mercenaries who go around killing civilians without any accountability are being paid with billions of U.S. tax payer dollars. |
| 15 يوليو نمور التاميل يقتلون 168 من المسلمين في كولومبو، سري لانكا. | July 15 Tamil Tigers kill 168 Muslims in Colombo, Sri Lanka. |
| من أجل سوريا وشعبها واطفالها الذين يقتلون قاطعوا حق الفيتو الذي اعلنته الصين. | And Syrian blogger Razan Ghazzawi concludes RedRazan Veto or not, Assad will be toppled by the great people of Syria. |
| قال رب إني قتلت منهم نفسا هو القبطي السابق فأخاف أن يقتلون به . | He said O Lord , I have killed a man of theirs , and fear they would kill me . |
| قال رب إني قتلت منهم نفسا هو القبطي السابق فأخاف أن يقتلون به . | He submitted , My Lord ! I killed a soul among them and I fear they will kill me . |
| قال رب إني قتلت منهم نفسا هو القبطي السابق فأخاف أن يقتلون به . | Said he , ' My Lord , I have indeed slain a living soul among them , and I fear that they will slay me . |
| قال رب إني قتلت منهم نفسا هو القبطي السابق فأخاف أن يقتلون به . | He said My Lord ! verily I have slain a man among them and I fear they shall slay me . |
| قال رب إني قتلت منهم نفسا هو القبطي السابق فأخاف أن يقتلون به . | He said My Lord ! I have killed a man among them , and I fear that they will kill me . |
| قال رب إني قتلت منهم نفسا هو القبطي السابق فأخاف أن يقتلون به . | He said , My Lord , I have killed one of them , and I fear they will kill me . |
| قال رب إني قتلت منهم نفسا هو القبطي السابق فأخاف أن يقتلون به . | Moses said My Lord , I have killed one person from among them , and I fear that they will kill me . |
| قال رب إني قتلت منهم نفسا هو القبطي السابق فأخاف أن يقتلون به . | Lo ! I killed a man among them and I fear that they will kill me . |
| قال رب إني قتلت منهم نفسا هو القبطي السابق فأخاف أن يقتلون به . | He said , My Lord ! Indeed , I have killed one of their men , so I fear they will kill me . |
| قال رب إني قتلت منهم نفسا هو القبطي السابق فأخاف أن يقتلون به . | ' My Lord ' ( said Moses ) , ' I have killed a living soul among them , and fear that they will slay me . |
| قال رب إني قتلت منهم نفسا هو القبطي السابق فأخاف أن يقتلون به . | He said , My Lord , indeed , I killed from among them someone , and I fear they will kill me . |
| قال رب إني قتلت منهم نفسا هو القبطي السابق فأخاف أن يقتلون به . | ( Moses ) said , Lord , I have killed a man from their people and I am afraid that they will kill me . |
| قال رب إني قتلت منهم نفسا هو القبطي السابق فأخاف أن يقتلون به . | He said My Lord ! surely I killed one of them , so I fear lest they should slay me |
| قال رب إني قتلت منهم نفسا هو القبطي السابق فأخاف أن يقتلون به . | Moses said , My Lord , I have killed one of their people and fear that they may kill me . |
| قال رب إني قتلت منهم نفسا هو القبطي السابق فأخاف أن يقتلون به . | He said O my Lord ! I have slain a man among them , and I fear lest they slay me . |
| تعتقد اليونيسف أن حوالى 30 من المقاتلين فى اليمن هم من الأطفال، يقتلون وي قتلون. | UNICEF believes 30 of Yemen fighters are children, killing and being killed. http t.co E9fHuEDr5I pic.twitter.com hU1RfVuSJ0 Kenneth Roth ( KenRoth) April 10, 2015 |
