ترجمة "unemployment contributions" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Unemployment - translation :

الكلمات الدالة : مساهمات المساهمات مساهماتي مساهماتكم تبرعات البطالة بطالة البطاله العاطلين والبطالة

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

For nothing converts cyclical unemployment into structural unemployment more certainly than prolonged unemployment.	فلا شيء قادر على تحويل البطالة الدورية إلى بطالة بنيوية أكثر من البطالة المطولة.
The Committee recommends that HKSAR consider extending its social security system to cover unemployed workers through the payment of an unemployment benefit based on contributions from employers and employees.	94 وتوصي اللجنة منطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة بالتفكير في توسيع نطاق نظام الضمان الاجتماعي القائم ليشمل العمال العاطلين عن العمل من خلال دفع استحقاقات البطالة على أساس مساهمات أصحاب العمل والعاملين.
Hopeless Unemployment	بطالة بلا أمل
Unemployment grew.	ارتفعت البطالة.
Moreover, one must ask how much youth unemployment contributes to total unemployment.	كما يجب ان يتساءل المرء عن مدى مساهمة البطالة بين الشباب في اجمالي البطالة .
And unemployment hovers above 10 , with youth unemployment far higher, at roughly 25 .	ويتجاوز معدل البطالة 10 ، ويرتفع بين الشباب إلى 25 تقريبا.
Alternatively, labor could migrate from high unemployment southern Europe to lower unemployment northern Europe.	وبدلا من ذلك فمن الممكن أن تهاجر العمالة من جنوب أوروبا حيث معدلات البطالة المرتفعة إلى شمال أوروبا حيث معدلات البطالة أقل ارتفاعا .
As an example, after a further deduction of 376.80 ATS for unemployment contributions, he received a net salary of 1.892.00 ATS (out of his gross earnings of 8.840.80 ATS) for 172 working hours in October 1998.	فهو قد حصل مثلا ، بعد اقتطاع آخر من أجره بمبلغ 376.80 شلنا نمساويا كاشتراكات في صندوق إعانات البطالة، على أجر صاف قدره 892 1 شلنا (من إجمالي دخله البالغ 840.80 8 شلنا ) عن 172 ساعة عمل في تشرين الأول أكتوبر 1998.
From Unemployment to Entrepreneurship	من البطالة إلى ريادة الأعمال
Unemployment hovers at 20 .	وتتراوح معدلات البطالة عند ما يقل أو يزيد قليلا عن 20 .
The Varieties of Unemployment	تنويعات على لحن البطالة
Growth collapsed unemployment spiked.	فانهار النمو وارتفعت البطالة إلى عنان السماء.
Unemployment is about 6.7 .	ومعدل البطالة حوالي 6.7 .
Unemployment rate was 10 .	أما البطالة فكان معدلها 10 في المائة.
Unemployment in rural areas	البطالة في المناطق الريفية
In Spain and Greece, unemployment is approaching 30 , while youth unemployment is nearing a staggering 60 .	وفي أسبانيا واليونان اقتربت معدلات البطالة من 30 ، في حين سجلت البطالة بين الشباب معدلا مأساويا يقترب من 60 .
Hurst estimates that this structural unemployment may account for up to three percentage points of total unemployment.	وطبقا لتقديرات هيرست فإن هذه البطالة البنيوية قد تكون مسؤولة عن ثلاث نقاط مئوية من إجمالي البطالة.
By that point, a great deal of unemployment had become long term unemployment, which had two consequences.	وعند تلك النقطة، تحول قسم كبير من البطالة إلى بطالة طويلة الأجل، وهو الأمر الذي أسفر عن اثنتين من العواقب.
Contributions	5 التبرعات
Contributions	5 التبرعات
We cannot ignore high unemployment.	ولا يجوز لنا أن نتجاهل ارتفاع مستويات البطالة.
Unemployment is 16 and rising.	فقد ارتفعت معدلات البطالة إلى 16 ولا تزال في ارتفاع.
Output collapsed and unemployment soared.	فانهار الناتج وارتفعت معدلات البطالة إلى عنان السماء.
Output fell and unemployment skyrocketed.	وهبط الناتج وارتفعت معدلات البطالة إلى عنان السماء.
Economists call it disguised unemployment.	ويطلق خبراء الاقتصاد على هذا النمط من العمل البطالة المقنعة .
Europe s Youth Unemployment Non Problem	بطالة شباب اوروبا ليست مشكلة
The Mirage of Youth Unemployment	وهم البطالة بين الشباب
Inflation and unemployment remain rampant.	ويظل التضخم والبطالة خارج نطاق السيطرة.
Unemployment and choice of occupation	البطالة واختيار المهنة
Unemployment by age for 2001	البطالة حسب السن لعام 2001
Unemployment and underemployment remain high.	فلا تزال مستويات البطالة والعمالة الناقصة مرتفعة().
Income distribution and unemployment issues	دال قضايا توزيع الدخل والبطالـة
If the economy is at potential, the unemployment rate equals the NAIRU or the natural rate of unemployment.	إذا كانت هناك إمكانات كامنة في الاقتصاد، فإن معدل البطالة يعادل معدل التضخم غير المتسارع للبطالة (NAIRU) أو معدل البطالة الطبيعي.
Neither can be true, not with unemployment so high and the average spell of unemployment much longer than usual.	والافتراضان كاذبان بطبيعة الحال، ليس عندما تكون البطالة مرتفعة إلى هذا الحد وعندما يكون متوسط مدة البطالة أطول من المعتاد.
Unemployment rates for females are higher than those for males, and youth unemployment is greater than that of adults.	51 ومعدلات بطالة الإناث أعلى منها لدى الذكور، وبطالة الشباب أكبر منها لدى الكهول.
Extrabudgetary contributions	التبرعات الخارجة عن الميزانية
Special Contributions	إسهامات خاصة
Contributions receivable	المساهمات المستحقة القبض
Voluntary contributions	التبرعاات
Assessed contributions	الاشتراكات المقررة
Unemployment is rising to record levels.	وترتفع معدلات البطالة إلى مستويات غير مسبوقة.
Everywhere, long term unemployment became acute.	وفي كل مكان بلغت البطالة الطويلة الأمد مستويات حادة.
The aim is to reduce unemployment.	ذلك إن الهدف الأساسي يتلخص في الحد من البطالة.
Economic activity collapsed and unemployment surged.	فقد انهار النشاط الاقتصادي وارتفعت معدلات البطالة.
Unemployment rises to record high levels.	وترتفع معدلات البطالة إلى مستويات غير مسبوقة.

Display this page in English