Translation of "recent contributions" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

We also welcome the recent contributions made to this Fund.
ونرحب أيضا بالتبرعات التي تم تقديمها للصندوق مؤخرا.
With regard to contributions, while the most recent information had been posted on the Convention website, recent contributions from Denmark and Malaysia had not yet been included there.
وفيما يتعلق بالمساهمات، فإنه على الرغم من أن معظم المعلومات الحديثة قد تم إدخالها على الموقع الشبكي للاتفاقية، إلا أن المساهمات الأخيرة التي قدمتها الدانمرك وماليزيا لم يتم إدراجها هناك.
Recent trends have shown a significant increase in other resource contributions.
26 وأظهرت الاتجاهات الأخيرة زيادة كبيرة في المساهمات من الموارد الأخرى.
There has been an identifiable decline in contributions to the trust fund in recent years.
12 وشهدت السنوات الأخيرة انخفاضا واضحا في الاشتراكات المدفوعة للصندوق الاستئماني.
It noted with concern that no recent contributions had been made to the trust fund for travel assistance.
وتلاحظ المجموعة الأفريقية مع القلق أنه لم يتم تقديم تبرعات حديثة إلى الصندوق الاستئماني من أجل المساعدة المتعلقة بالسفر.
There was growing inequality, or so it appears from recent scholarly contributions to the so called standard of living debate.
فكانت فجوة التفاوت كبيرة ومتزايدة الاتساع، أو هكذا يبدو الأمر من مساهمات الباحثين الأخيرة في ما يسمى بمناقشة مستويات المعيشة.
Recognizing also that countries that have experienced recent post conflict recovery would make valuable contributions to the work of the Peacebuilding Commission,
وإذ تسلم أيضا بأن البلدان التي مرت بتجربة الانتعاش من الصراع خليقة بتقديم مساهمات قيمة في عمل لجنة بناء السلام،
Recognizing also that countries that have experienced recent post conflict recovery would make valuable contributions to the work of the Peacebuilding Commission,
وإذ تسل م أيضا بأن البلدان التي مرت بتجربة التعافي من الصراع خليقة بتقديم مساهمات قي مة في عمل لجنة بناء السلام،
Recognizing also that countries that have experienced recent post conflict recovery would make valuable contributions to the work of the Peacebuilding Commission,
وإذ يسل م أيضا بأن البلدان التي شهدت أنشطة إنعاش في مرحلة ما بعد الصراع خليقة بتقديم مساهمات قي مة في عمل لجنة بناء السلام،
These wealthy groups and individuals gave billions of dollars to the candidates in the recent election campaign, and they expect their contributions to yield benefits.
لقد أنفق هؤلاء الأفراد الأثرياء، والجماعات الثرية، المليارات من الدولارات على المرشحين في الحملة الانتخابية الأخيرة، وهم يتوقعون أن تعود عليهم مساهماتهم بفوائد ملموسة.
Charitable contributions, for example, can be major sources of funding, with Non Governmental Organisations having been the focus of much investigative work over recent years.
فالمساهمات الخيرية، على سبيل المثال، يمكن أن تكون مصادر رئيسية للتمويل، حيث جرى تركيز قدر كبير من أعمال التحقيقات على المنظمات غير الحكومية في السنوات الأخيرة.
Recalling the contributions to international consensus in this field achieved by the Millennium Declaration and the agreements reached at other international conferences and summits in recent years,
وإذ تشير إلى المساهمات التي أدت إلى التوصل إلى توافق الآراء الدولي في هذا الميدان والذي حققه إعلان الألفية، والاتفاقات التي تم التوصل إليها في المؤتمرات الدولية ومؤتمرات القمة الأخرى في السنوات الأخيرة،
In an open door economy such as that adopted by Jamaica in recent years, the importance of corporate contributions to employment and skills generation could not be underestimated.
وأوضح أن في اقتصاد الباب المفتوح مثل الذي اعتمدته جامايكا خلال السنوات الأخيرة، لا يمكن التقليل من شأن أهمية مساهمات الشركات في توليد فرص العمل والمهارات.
Human rights activities were insufficiently funded and it was therefore important, first of all, for Member States to support the recent pledge to double regular budgetary contributions to OHCHR.
وأنشطة حقوق الإنسان لا تحصل على تمويل كاف، وثمة أهمية بالتالي، قبل كل شيء، لأن تقدم الدول الأعضاء بمساندة ما أعلن التعهد به مؤخرا من مضاعفة مساهمات الميزانية العادية المقدمة للمفوضية.
Contributions
5 التبرعات
Contributions
5 التبرعات
Recognizing the important role for developing countries of the trust funds established by resolution 55 7 for the activities of the Commission, and noting with appreciation the recent contributions made to them,
وإذ تقر بأهمية الدور الذي يضطلع به الصندوقان الاستئمانيان المنشآن بموجب القرار 55 7 بالنسبة للبلدان النامية فيما يتعلق بأنشطة اللجنة، وإذ تلاحظ مع التقدير المساهمات التي قدمت إليهما مؤخرا،
Extrabudgetary contributions
التبرعات الخارجة عن الميزانية
Special Contributions
إسهامات خاصة
Contributions receivable
المساهمات المستحقة القبض
Voluntary contributions
التبرعاات
Assessed contributions
الاشتراكات المقررة
Their share of international responsibility was revealed at the recent summit contributions to the IMF of 43 billion by China, 10 billion by Brazil, Russia, and India, and 2 billion by South Africa.
ولقد كشفت القمة الأخيرة عن حصة هذه الدول في المسؤولية الدولية المساهمة في صندوق النقد الدولي بما قيمته 43 مليار دولار من جانب الصين، و10 مليار دولار من جانب البرازيل وروسيا والهند، و2 مليار دولار من جانب جنوب أفريقيا.
Contributions in cash
التبرعات النقدية
(c) Voluntary contributions.
(ج) التبرعات
(c) Voluntary contributions.
(ج) التبرعات.
Status of contributions
باء حالة الاشتراكات
(c) Voluntary contributions.
)ج) التبرعات.
Contributions from NGOs
دال مساهمات المنظمات غير الحكومية
Payment of contributions
تسديد الاشتراكات
In kind contributions
التبرعات العينية
(a) Assessed contributions
(أ) الاشتراكات المقررة
(iii) Contributions Service
'3 دائرة الاشتراكات
(b) Other contributions and his efforts to secure such contributions from public and private sources
(ب) التبرعات الأخرى، والجهود التي يبذلها لكفالة مثل هذه التبرعات من القطاعين العام والخاص
The financial plan projects income based on pledges and indications received during the pledging event, recent trends in contributions, fund raising objectives of the Programme Funding Office and the workplan of the Private Sector Division (PSD).
192 وتقوم الخطة المالية بتوقع الإيرادات بناء على التعهدات والمؤشرات الواردة خلال مناسبة إعلان التبرعات، والاتجاهات الحديثة للتبرعات، وأهداف مكتب تمويل البرامج في جمع الأموال، وخطة عمل شعبة القطاع الخاص.
Contributions to the Fund
الإسهام في الصندوق
D. Non budgeted contributions
المساهمات غير المدرجة في الميزانية
(iii) Committee on Contributions
'3 لجنة الاشتراكات
Chairman Committee on Contributions
المرفق
D. Non budgeted contributions
الاتصالات
D. Non budgeted contributions
دعم الانتخابات
Contributions received in advance
التبرعات المحصلة مقدما
(t) Contributions in kind
(ر) التبرعات العينية
(h) Contributions in kind
(ح) التبرعات العينية
(l) Contributions in kind
(ل) التبرعات العينية

 

Related searches : Contributions - Contributions From - Insurance Contributions - Contributions For - Author Contributions - Unemployment Contributions - Contributions Receivable - Pensions Contributions - Pioneering Contributions - Welfare Contributions - Soliciting Contributions - Deferred Contributions - Encourage Contributions - Match Contributions