Translation of "contributions" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Contributions | 5 التبرعات |
| Contributions | 5 التبرعات |
| Extrabudgetary contributions | التبرعات الخارجة عن الميزانية |
| Special Contributions | إسهامات خاصة |
| Contributions receivable | المساهمات المستحقة القبض |
| Voluntary contributions | التبرعاات |
| Assessed contributions | الاشتراكات المقررة |
| Contributions in cash | التبرعات النقدية |
| (c) Voluntary contributions. | (ج) التبرعات |
| (c) Voluntary contributions. | (ج) التبرعات. |
| Status of contributions | باء حالة الاشتراكات |
| (c) Voluntary contributions. | )ج) التبرعات. |
| Contributions from NGOs | دال مساهمات المنظمات غير الحكومية |
| Payment of contributions | تسديد الاشتراكات |
| In kind contributions | التبرعات العينية |
| (a) Assessed contributions | (أ) الاشتراكات المقررة |
| (iii) Contributions Service | '3 دائرة الاشتراكات |
| (b) Other contributions and his efforts to secure such contributions from public and private sources | (ب) التبرعات الأخرى، والجهود التي يبذلها لكفالة مثل هذه التبرعات من القطاعين العام والخاص |
| Contributions to the Fund | الإسهام في الصندوق |
| D. Non budgeted contributions | المساهمات غير المدرجة في الميزانية |
| (iii) Committee on Contributions | '3 لجنة الاشتراكات |
| Chairman Committee on Contributions | المرفق |
| D. Non budgeted contributions | الاتصالات |
| D. Non budgeted contributions | دعم الانتخابات |
| Contributions received in advance | التبرعات المحصلة مقدما |
| (t) Contributions in kind | (ر) التبرعات العينية |
| (h) Contributions in kind | (ح) التبرعات العينية |
| (l) Contributions in kind | (ل) التبرعات العينية |
| Contributions of new members. | 6 اشتراكات الأعضاء الجدد. |
| Thematic contributions are expected to continue to be an important component of the other resources contributions. | 221 ويتوقع أن تبقى التبرعات المواضيعية بمثابة عنصر هام في التبرعات من الموارد الأخرى. |
| Received contributions represent 75 per cent of the approved budget and outstanding contributions from prior periods. | وتمثل الاشتراكات الواردة 75 في المائة من الميزانية المعتمدة والاشتراكات غير المسددة لفترات سابقة. |
| 3. Contributions to the Fund | 3 الإسهام في الصندوق |
| Voluntary contributions Annual Programme Fund | التبرعات صندوق البرنامج السنوي |
| Voluntary contributions Supplementary Programme Fund | التبرعات صندوق البرامج التكميلية |
| Voluntary contributions to UN Habitat | 1 التبرعات لموئل الأمم المتحدة |
| Regular budget and assessed contributions | رابعا لمحة اجمالية عن الوضع المالي() |
| Value of non budgeted contributions | دال قيمة المساهمات غير المدرجة في الميزانية |
| (a) Contributions from donor members | )أ) مساهمات من الأعضاء المانحين |
| Assessment and processing of contributions | 5 تحديد الاشتراكات وتجهيزها |
| C. Contributions from Member States | جيم إسهامات الدول الأعضاء |
| Accounting policy for voluntary contributions | السياسة المحاسبية المتعلقة بالتبرعات |
| Trust funds and earmarked contributions | الصناديق الاستئمانية والمساهمات المخصصة |
| Aging analysis of contributions receivable | تحليل تواريخ التبرعات المستحقة القبض |
| Grants and contributions (increase 976,000) | المنح والمساهمات (زيادة 000 976 دولار) |
| Total contributions to UNICEF described in this report include donor contributions, Private Sector Division income and other income. | () المساهمات الإجمالية لليونيسيف التي ورد وصفها في هذا التقرير تشمل مساهمات المانحين وإيرادات شعبة القطاع الخاص وإيرادات أخرى. |
