ترجمة "totally convinced" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Convinced - translation : Totally - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

prosperous and that becomes the engine of growth for the whole region. We are totally convinced that the Ivorian people expect that.
وإننا مقتنعون تماما بأن الشعب الإيفواري يتوقع ذلك.
Most of the large companies are now totally convinced that they have to put in place very strong policies against bribery and so on.
معظم الشركات الكبرى الآن مقتنعين تماما أنه يجب عليهم إقامة سياسات صارمة للغاية ضد الرشوة و خلافه.
Totally weird.
غريب للغاية.
Fadil was totally sober.
كان فاضل صاحيا تماما.
Sami's life totally fell apart.
لقد انهارت حياة سامي كل ي ة.
This city is totally paralyzed.
المدينة مشلولة تماما .
When you're totally in the moment, when I'm totally in the moment, the vessel of expression is open.
عندما تكون تماما في اللحظة ، عندما أكون تماما في اللحظة ، سفينة التعبير تفتح
Sami lived a totally different life.
كان سامي يعيش حياة مختلفة كل ي ة.
Who said that? It's totally wrong!
من قال ذلك إنه خطأ تمام ا!
Then We totally destroyed the others .
ثم دمرنا أهلكنا الآخرين كفار قومه .
then We totally destroyed the rest ,
ثم دمرنا الآخرين أهلناهم .
Then We totally destroyed the others .
ثم أهلكنا الباقين المكذبين من قومه .
then We totally destroyed the rest ,
ثم أهلكنا م ن عداهم من الكفرة أشد إهلاك ، وأنزلنا عليهم حجارة من السماء كالمطر أهلكتهم ، فق ب ح مطر من أنذرهم رسلهم ولم يستجيبوا لهم فقد أ نزل بهم أشد أنواع الهلاك والتدمير .
(a) States which will totally disappear
(أ) الدول التي ستزول نهائيا
These articles are totally non discriminatory.
وتعتبر المادتان خاليتان تماما من التمييز.
They are totally getting out of control.
إنهم يخرجون عن السيطرة فعلا .
Moreover, the two countries systems are totally dissimilar.
فضلا عن ذلك فإن البلدين يتبنيان نظامين مختلفين تمام الاختلاف.
The accusations against UNRWA personnel were totally unfounded.
89 وأضافت أن جميع الاتهامات التي ساقها ضد موظفي الوكالة هي لهذا اتهامات لا أساس لها من الصحة على الإطلاق.
So one important difference is that it's totally mobile.
تصفيق... إذا الأختلاف الجوهري أنها متنقلة بالكامل
Get the units wrong and you are totally befuddled.
وإذا تعالمنا مع الوحدات الخطأ فهذا يعني الارتباك التام.
We are totally naked, standing still while he inspects.
عدنا عراة، نقف لدقائق وهو يفت ش.
It's been reprinted thousands of times, totally ripped off.
وتمت طباعة ذلك آلاف المرات. حرفيا تناثر بشكل سريع.
Few independence movements were totally independent from foreign aid.
كانت حركات الاستقلال المستقلة تماما عن المساعدات الخارجية قليلة العدد.
Say , Yes indeed , and you will be totally subdued .
قل نعم تبعثون وأنتم داخرون أي صاغرون .
It was He who totally destroyed the former ' Ad
وأنه أهلك عادا الأولى وفي قراءة بإدغام التنوين في اللام وضمها بلا همزة وهي قوم عاد والأخرى قوم صالح .
Say , Yes indeed , and you will be totally subdued .
قل لهم أيها الرسول نعم سوف ت بعثون ، وأنتم أذلاء صاغرون .
It was He who totally destroyed the former ' Ad
وأنه سبحانه وتعالى أهلك عاد ا الأولى ، وهم قوم هود ، وأهلك ثمود ، وهم قوم صالح ، فلم ي ب ق منهم أحد ا ، وأهلك قوم نوح قبل . هؤلاء كانوا أشد تمرد ا وأعظم كفر ا من الذين جاؤوا من بعدهم . ومدائن قوم لوط قلبها الله عليهم ، وجعل عاليها سافلها ، فألبسها ما ألبسها من الحجارة .
Tom doesn't look convinced.
لا يبدو على توم أنه مقتنع .
Tom almost convinced me.
أقنعني توم تقريبا
I am not convinced.
ولكنني في الواقع لست مقتنعا بهذا.
You ever want to change your mind, it's totally returnable.
يمكنك ان تبدل رايك متى تريد انه خيارك
What we are witnessing today is a totally different story.
إن ما نشهده اليوم عبارة عن قصة مختلفة تمام الاختلاف.
But the dark side of Mao cannot be totally expunged.
بيد أن الجانب المظلم من ماو ليس من الممكن أن يمحى كليا .
For a while, he was jobless, alone and totally broke.
كان لفترة من الوقت عاطلا عن العمل، وحيد ومكسور تماما.
and the mountains are totally shattered and crumble to pieces
وبست الجبال بسا فتتت .
and the mountains are totally shattered and crumble to pieces
إذا ح ر كت الأرض تحريك ا شديد ا ، وف ت تت الجبال تفتيت ا دقيق ا ، فصارت غبار ا متطاير ا في الجو قد ذ ر ت ه الريح .
(b) The commitment is not totally built on solid ground.
فترة تقديم تقارير الإبلاغ
They certainly convinced me, too.
ولا أستطيع أن أنكر أن حججه قد أنقعتني أنا أيضا .
Gabriel is not entirely convinced.
ولكن غابرييل لم يقتنع تماما .
I'm not convinced at all.
أنا لست مقتنع ا على الإطلاق.
Cities were totally wiped out because of the lack of water.
مدن اختفت بالكامل بسبب شح المياه.
Totally different right? You're ready to buy a computer from me.
طريقة مختلفة تماما أليس كذلك فانت على وشك شراء حاسوب الآن مني
And that changed everything for me. It was totally life changing.
وقد غير هذا المفهوم كل شيء لدي .. لقد كان مفصل حياة
Anyone can take Pleo and they can totally redo his personality.
بإمكان أي شخص أن يأخذ و يغير شخصيته كليا
So at six to eight months the babies are totally equivalent.
لذا في سن الستة إلى الثمانية أشهر الأولى يتشابه الرضع كلية في هذا ذلك.

 

Related searches : Not Convinced - Get Convinced - Firmly Convinced - Are Convinced - Convinced With - Become Convinced - Deeply Convinced - Fully Convinced - Strongly Convinced - Convinced From - Convinced Through