ترجمة "بالكامل" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

بالكامل - ترجمة :
الكلمات الدالة : Fully Completely Entirely Complete Totally

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

سامي غبي بالكامل.
Sami is a complete idiot.
مدر سنا غبي بالكامل.
Our teacher is a complete idiot.
احترق منزل ليلى بالكامل.
Layla's house burned to the ground.
إن حياتك كارث ية بالكامل.
Your whole life is a complete disaster.
كان سامي غبي ا بالكامل.
Sami was a complete idiot.
وهذا القانون ي ط ب ق بالكامل.
The Law was fully applied.
لذا فحين يحدث التخلف عن سداد الدين أو العجز عن سداده بالكامل فإن العواقب السلبية تؤثر على المنطقة المالية والنقدية بالكامل ـ الاتحاد الأوروبي بالكامل، وكل الصين.
So, in both cases, when a debt is defaulted upon or loans become non performing, the negative consequences are felt by the entire financial and monetary zone the entire EU and all of China.
يبدو هذا المنزل مخر با بالكامل.
It looks like this house is a total mess.
لقد تغي رت حياة سامي بالكامل.
Sami's whole life changed.
الواقع أن أسبابهما مفهومة بالكامل.
Their reasons are entirely understandable.
لكنهما لا يفسران الأمر بالكامل.
But they don t go all the way.
وهذا التصور ليس خاطئا بالكامل.
This perception is not entirely false.
ولكن هذه ليست القصة بالكامل.
But this is not the whole story.
و كان المكان مزدحما بالكامل.
The place was packed.
هي معدن بالكامل 155 gpa.
It is completely metallic at 155 GPa.
هذه ليست مشكلة محلولة بالكامل.
This is not a completely solved problem.
وتستخدم المنطقة مجموعة الأدوات بالكامل.
The region is using the tool pack in full.
وتحملت الدولة تكاليف العلاج بالكامل.
The costs of treatment were met in full by the State.
مدن اختفت بالكامل بسبب شح المياه.
Cities were totally wiped out because of the lack of water.
ستظرون إلى محمول مشحون لاسلكيا بالكامل
you're looking at a cellphone powered completely wirelessly.
ولكن جيلاني لم يكن متوازنا بالكامل.
But Gilani was not entirely unruffled.
لقد اكتسحت الثورة الثقافية الصين بالكامل.
The Cultural Revolution swept up all of China.
ولكن هذا التفسير ليس مرضيا بالكامل.
But this is not an entirely satisfactory explanation.
هم مراكز عمليات فردية وخرة بالكامل.
They are completely individualized, free centers of operation.
وهي بالكامل عبارة عن منتزه وطني.
The entire island is a national park.
وتنظم القوانين بالكامل حماية المرأة الحامل.
Protection of child bearing woman and a child is fully regulated by laws.
واستعاد الأوروبيون مكانتهم بالكامل بين الأمم.
Europeans resumed their full place among the nations.
وصوتوا للديمقراطية وامتلاك زمام أمورهم بالكامل.
They voted for democracy and full ownership of their affairs.
وتتشاطر فرنسا ذلك الموقف بالكامل وتؤيده.
France fully shares and supports that position.
تصفيق... إذا الأختلاف الجوهري أنها متنقلة بالكامل
So one important difference is that it's totally mobile.
من الواضح أن المشروع بالكامل هنا ضخم .
Obviously the whole project here is huge.
بالمناسبة وجهه مبرمج بالكامل عبر الذكاء الإصطناعي
His face, by the way, is fully AI driven.
ولكن الكتاب يكاد يكون غير نظري بالكامل.
But the book is almost entirely non theoretical.
ولكن الأزمة المالية لا تحكي القصة بالكامل.
But the fiscal crisis is not the whole story.
وتعمل شير براكتس على تبسيط العملية بالكامل.
SharePractice simplifies the entire process.
غير أن الصحافيين الأثيوبيين ليسوا أبرياء بالكامل.
Ethiopia s journalists are not entirely innocent.
بيد أن هذه الحجة خاطئة بالكامل تقريبا.
The argument is almost entirely wrong.
وتشكل بنية الاقتصاد بالكامل أهمية كبرى أيضا .
The structure of the entire economy matters, too.
لابد من تغيير الفلسفة العسكرية الروسية بالكامل.
The entire military philosophy in Russia must be changed.
يبدو أن التاريخ لم يتم دورته بالكامل.
History has not come full circle.
أجل، غيتس يستطيع أن يشترى المتحف بالكامل.
Yes, Gates could buy the whole museum.
فإذا قررنا التدخل سيتعرض المخيم بالكامل للقذف.
If we decided to take action, the whole camp would be under fire.
يبلغ عدد سكان منطقة كووبيو بالكامل 119.472.
The population of the entire Kuopio region is 119,472.
(رعاية الممارس العام قد تكون ممولة بالكامل.
(GP care may be fully funded.
كل ولاية الآن تنفذ الجزء (C) بالكامل.
Every state now implements Part C fully.

 

عمليات البحث ذات الصلة : التقى بالكامل - مملتئ بالكامل - الطراز بالكامل - اطلع بالكامل - تطبق بالكامل - مختومة بالكامل - قيمتها بالكامل - مسؤولة بالكامل - مفروشة بالكامل - المخولة بالكامل - مشغول بالكامل - مخصص بالكامل - تسدد بالكامل - مرخص بالكامل