ترجمة "through every step" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Every - translation :

كل

Step - translation :

خطوة

Through - translation :

عبر

Through every step - translation :

من خلال كل خطوة

الكلمات الدالة : أسبوع كُلّ لكل صباح وكل بخطوة تخطو خطوه لخطواتك خطوة مررنا تمر مررت يمر عبر

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Every moment is measured. Every step is counted.	إن كل لحظة تقاس و كل خطوة تحسب
And this is an interactive, exploratory tool so we can go through every step in the conversation.	وهذه أداة تفاعلية استكشافية مما يسمح لنا بمتابعة كل خطوة في المحادثة.
Because every step is dangerous.	لأن كل خطوة خطيرة
You're every step I make ...	أنت كل خطوة أخطوها
We'll outsmart them every step.	سنكون أكثر ذكاء منهم في كل خطوة
1) Information moves step by step through channels.	1) تتحرك المعلومات خطوة بخطوة عبر القنوات.
But let's just go through this step by step.	لكن دعونا نقوم بحلها خطوة خطوة
You can see every step I take.	بإمكانكم رؤية كل خطوة أقوم بها.
And watch your step. Every single minute.	و خذى حذرك فى كل لحظة
LaTour worshipped him. Guided Paradine's every step.	لاتور امرته ان يتبع بارادين فى كل خطوة
Celebrate the victories, step by step while you're going through this transformation.	احتفل بالانتصارات خطوة خطوة بينما أنت تسير عبر هذا التحول.
Every step should be at the same pace.	كل خطوة يجب أن تكون بالسرعة نفسها
Every step is a tragedy waiting to happen.	ان كل خطوة هي عبارة عن مآساة يمكن ان تحصل
Well, every journey begins with a first step.	طريق الألف ميل يبدأ بخطوة.
Every little step towards the normalization of everyday life is also a step towards peace.	وكل خطوة صغيرة نحو تطبيع الحياة اليومية هي أيضا خطوة نحو السﻻم.
So fine, we can step through that.	إذن جيد , يمكننا المرور من خلالها
My first love you're every breath that I take, you're every step I make.	بلير حبي الأول كنت كل نفس أن أغتنم ، كنت في كل خطوة أقوم.
I was with you every step of the way.	لقد كنت معك في كل خطوة على الطريق.
And every step is very rigid and very deliberate.	ومفتعلة جدا . لا يوجد انسيابية في حركتي
And pray Su Lin every step of the way.	و صلى من اجله فى كل خطوة
I'll walk with you every step of the way.	سأرافقك في كل خطوة طوال الطريق إلي المحطة
Every week, it seems, brings another backward step for Palestine.	يبدو أن كل أسبوع يأتي ومعه خطوة إلى الخلف بالنسبة لفلسطين.
And then step on your Uncle Victor's corns every day.	وبعدها لتطأ كل يوم على ذرة العم فيكتور
I understand how you men have to watch every step.	أنتم أيها الرجال تحسبون كل خطوة لديكم
An attacker's first step is usually information gathering this step is delayed by security through obscurity.	الخطوة الأولى للمهاجمين هو عادة جمع المعلومات, هذه الخطوة يتم تأخيرها من قبل الأمن من خلال الغموض.
And sing through every shroud.	. وتغني خلال كل غطاء
The reality is that Europe does manage to move ahead, but step by step through mutual compromise.	والواقع أن أوروبا قادرة على التحرك إلى الأمام، ولكن خطوة بعد خطوة ومن خلال التنازلات المتبادلة والحلول الوسط.
Up here I added one from every step, here I'm adding two.	وكما اضفت 2 في الخطوات السابقة، ها انا اضيف 2 ايضا
And it's good to always do a reality check after every step.	ومن الجيد دائما ان تتحقق بعد كل خطوة
Then, the default step every time I didn't want to do this,	لذا فإن الخطوة القياسية كلما لم أكن أريد أن نفعل ذلك ،
I will watch over his every step on the path to manhood.	سأحرسه فى كل خطوة يخطوها على طريق الرجولة
From this perspective, every step that brings us closer to the EU is also a step towards resolving this so called frozen conflict perhaps the only European secessionist conflict that can be solved through EU soft power alone.	ومن هذا المنظور فإن كل خطوة تقربنا من الاتحاد الأوروبي هي في الواقع خطوة نحو حل هذا الصراع المجمد المزعوم ـ والذي ربما كان الصراع الانفصالي الوحيد في أوروبا الذي يمكن حله من خلال القوة الناعمة للاتحاد الأوروبي وحدها.
looking through literally every single bridge.	و بدأنا بالت دقيق في كل جسر.
I just want you to know that you shouldn't get nervous if you're like, boy, you know every time I go through the step it's kind of like	أريدكم فقط أن تعرفوا أنه لا ينبغي عليكم أن تكونوا متوترين بشأن هذا تعرفون انه عند القيام بهذه الخطوة ينبغي ان يكون هناك بعضا
I am going to step through it with a particular example	سوف اقوم بشرحها من خلال بعض الأمثله
We'll step through it and see how it all plays out.	سنمر من خلالها ونسرى كيف ستظهر
We're going to cheer you on every step of the way, my friend.	سنقوم بتشجيعك في كل خطوة تخطاها, يا صديقي
Because every step of the way, we' re having a little bit less.	لأنه في كل خطوة يصبح المبلغ المتاح للإقراض أقل
Now, we'll go over every step you took since you left the house.	الآن، سنتبع كل الخطوات التي خطوتها منذ تركت البيت
Look through every book, page by page.	فتش كل الكتب ، صفحة صفحة
And I go through this every week.	ان امر بهذا كل اسبوع
I heard, through the door, every word.	سمعت كل كلمه من خلال الباب
I went through the chain rule at every step of the way, but once you get the hang of it, you can literally just go straight down this way.	لقد مررت بقاعدة السلسلة في كل خطوة، لكن عندما تدركونها، سيكون بامكانكم ان تنتقلوا مباشرة الى الاسفل بهذا الاتجاه
But if you make one step every time, maybe you don't care as much.	بينما إذا فعلت خطوة واحدة في كل مرة ، فمن المحتمل أل ا تهتم كثيرا .
Remember when you were a kid, and you had to step on every line?	هل تتذكرون عندما كنتم أطفال وتخطون على كل خط

Display this page in English