ترجمة "this time from" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

From - translation : This - translation : Time - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

From this time forth it was a municipium .
من هذا الوقت كان أصبحت بلدية municipium .
Now my soul is troubled. What shall I say? 'Father, save me from this time?' But for this cause I came to this time.
الآن نفسي قد اضطربت. وماذا اقول. ايها الآب نجني من هذه الساعة. ولكن لاجل هذا أتيت الى هذه الساعة.
Each Jüz had its own Khan from this time onward.
وكان لكل جوز خان خاص به من هذا الوقت فصاعد ا.
Israel, hope in Yahweh, from this time forth and forevermore.
ليرج اسرائيل الرب من الآن والى الدهر
This, then, shortened the running time from 175 minutes to 167.
هذا أدى إلى تقصير مدة الفيلم من 175 إلى 167 دقيقة.
Throughout this time, examples and lessons from other countries have been important.
وطوال هذا الوقت، كانت الأمثلة والدروس المستفادة من دول أخرى تشكل أهمية خاصة.
Blessed be the name of Yahweh, from this time forth and forevermore.
ليكن اسم الرب مباركا من الآن والى الابد .
Finally, many of the best candidates this time around are from emerging economies.
وأخيرا، يأتي العديد من أفضل المرشحين هذه المرة من الأسواق الناشئة.
Don't you know this from old time, since man was placed on earth,
أما علمت هذا من القديم منذ وضع الانسان على الارض
But we will bless Yah, from this time forth and forevermore. Praise Yah!
اما نحن فنبارك الرب من الآن والى الدهر. هللويا
This did not stop the violence there, which has broken into war between India and Pakistan from time to time since.
إلا أن ذلك لم يوقف العنف هناك، والذي تحول منذ ذلك الحين إلى حروب بين الهند وباكستان تندلع من وقت لآخر.
Egypt was ruled from Thebes during this time and the papyrus is likely to have originated from there.
حيث حكمت مصر من العاصمة طيبة خلال هذا الوقت ومن المرجح أن تكون قد نشأت وقتها هذه البردية .
During this time, India weaned itself from dependence on aid, preferring to borrow from multilateral lenders and, increasingly, from commercial banks.
وأثناء هذه الفترة فطمت الهند نفسها عن الاعتماد على المعونات، وفضلت الاقتراض من الجهات المقرضة المتعددة الأطراف، وعلى نحو متزايد من البنوك التجارية.
This was his final film before taking time to recuperate from a back injury.
هذا هو فيلمه الأخير قبل اتخاذ الوقت للتعافي من اصابة في الظهر.
At this time, Army Group Vistula's front was less than 50 miles from Berlin.
في هذا الوقت، كانت تلك المجموعة على بعد أقل من 50 ميل من برلين.
From this time on, he became one of the great generals of the age.
ومنذ هذا الوقت فصاعد ا، أصبح موريس واحد ا من أعظم چنرالات العصر.
Blessed be the name of the LORD from this time forth and for evermore.
ليكن اسم الرب مباركا من الآن والى الابد .
The caseload declined from 6,103 to 3,927 (35.6 percent) in this period of time.
فانخفض هذا العدد من 103 6 إلى 927 3 (35.6 في المائة) خلال تلك الفترة.
Right? This is the change in liking score, the change from the first time they ranked to the second time they ranked.
صحيح هذا هو الاختلاف في نتيجة التصنيف الاختلاف من المرة الاولى التي صنفوا بها اللوحات الى المرة الثانية
This is the first time that a representative of the Shanghai Cooperation Organization (SCO) has spoken from this rostrum.
إنها المرة الأولى التي يتكلم فيها ممثل لمنظمة شنغهاي للتعاون من هذا المنبر.
This time, we must act to save the planet from a human induced environmental catastrophe.
وهذه المرة يتعين علينا أن نعمل من أجل إنقاذ كوكب الأرض من كارثة بيئية من صنع البشر.
But perhaps enough Americans will keep their eyes open this time and learn from history.
ولكن ربما يفتح الأميركيون أعينهم هذه المرة ويتعلمون من التاريخ.
At this time, the population of Mayotte voted against independence from France in two referenda.
وفي هذا الوقت، صوت سكان مايوت ضد الاستقلال عن فرنسا في استفتاءين (استفتاء).
This time, a strong, ravaging force consisting of 200 ships from Alexandria attacked the island.
في هذه المرة هاجمت قوة كبيرة من 200 سفينة الجزيرة قادمة من الإسكندرية.
Yes, that happens from time to time.
نعم ، يحصل ذلك من حين إلى آخر.
Yes, that happens from time to time.
نعم ، يحدث هذا بين الحين و الآخر.
Most of the Arabs who came during this time period were from Lebanon and Syria (During that time, Lebanon and Syria were one territory).
في القرن 19، حلت أولى الهجرات العربية، أغلب العرب كانوا من الشام (حينما كانت سوريا و لبنان قطرا واحدا).
This provoked a hostile reaction from Thebes, the leading military power in Greece at the time.
مما أثار ردة فعل قوية خصوصا من قبل طيبة القوة العسكرية الأقوى في اليونان في ذلك الوقت.
This list endeavors to reflect world literature, with books from all countries, cultures, and time periods.
وتسعى هذه القائمة لإظهار الأدب العالمي، بكتب من جميع البلدان والثقافات، ومن فترات زمنية مختلفة.
At this time, discussion groups were started to discuss the issues that arose from the book.
في ذلك الوقت، بدأت مجموعات النقاش مناقشة القضايا التي أثارها الكتاب.
Yahweh will keep your going out and your coming in, from this time forth, and forevermore.
الرب يحفظ خروجك ودخولك من الآن والى الدهر
As the mountains surround Jerusalem, so Yahweh surrounds his people from this time forth and forevermore.
اورشليم الجبال حولها والرب حول شعبه من الآن والى الدهر .
But we will bless the LORD from this time forth and for evermore. Praise the LORD.
اما نحن فنبارك الرب من الآن والى الدهر. هللويا
Between 1947 and now these rules have been amended from time to time. Additional rules have also been made from time to time.
وفي الفترة ما بين سنة 1947 والوقت الحالي، جرى تعديل هذه القواعد من آن إلى آخر وأدرجت قواعد إضافية أيضا من وقت إلى آخر.
Peace this Time?
أهو السلام هذه المرة
Not this time.
أما هذه المرة فالحال مختلفة.
From all time
في كل الأوقات
This is the first time Yahoo has reported receiving requests to remove data from the Russian authorities.
لأول مرة تعلن ياهو ت لق يها طلبات لحذف معطيات من السلطات الروسية.
This name is mentioned for the first time in 895, in a document from St. Gallen (Switzerland).
تم ذكر هذا الاسم للمرة الأولى في عام 895 في وثيقة لـ القديس كالن سويسرا.
More than 30,000 Buddhist statues from the time of this dynasty have been found in the caves.
التي تم العثور على أكثر من 30،000 من التماثيل البوذية من وقت هذه السلالة في الكهوف.
(c) To such other recipient or recipients as the Party receiving payment may from time to time specify by notification for the purposes of this article.
(ج) إلى أي جهة أو جهات متلق ية أخرى قد يحد دها الطرف المتلق ي للمبلغ من حين إلى آخر في إشعار خاص بأغراض هذه المادة.
(c) By such other nominees as the Parties, for their own part, may from time to time specify by notification for the purposes of this article.
(ج) أي جهات مسم اة أخرى من هذا القبيل قد يحد دها الطرفان، من جانبهما، من حين إلى آخر في إشعار خاص بأغراض هذه المادة.
Governments which decide to put this Agreement into force provisionally among themselves may meet from time to time to review the situation and decide whether this Agreement shall enter into force definitively among themselves.
ويجوز للحكومات التي تقرر وضع هذا الاتفاق موضع التنفيذ بصفة مؤقتة فيما بينها أن تجتمع من وقت إلى آخر لاستعراض الحالة وأن تقرر ما إذا كان هذا الاتفاق سيوضع موضع التنفيذ بصفة نهائية فيما بينها.
Around this time, the organization started to receive national press attention, which caused a flood of interest from seniors from across the country.
في هذا الوقت، بدأت المنظمة تحظى باهتمام الصحافة الوطنية، التي تسببت في فيضان من الاهتمام من كبار السن من جميع انحاء البلاد.
This time I'm paying.
هذه المرة سألعب.

 

Related searches : This Time - From This - From Time To Time - Hopefully This Time - Busy This Time - Again This Time - This Time Though - This Time For - Pass This Time - Except This Time - While This Time - Maybe This Time - However This Time - Run This Time