ترجمة "this place" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| This is the place where the incident took place. | هذا مكان الحادثة. |
| This is the place where the battle took place. | هذا مكان المعركة. |
| in this place there. | في هذا المكان |
| This was Duch s place. | كان ذلك المكان مقرا للسفاح دوتش . |
| Now, this man doesn't need to go to a place like this, which is also this place, this arena, which is built like a Greek amphitheatre, is a place for ecstasy also. | لا يحتاج هذا الرجل إلى الذهاب إلى مكان مثل هذا وهو كذلك هذا المكان، هذه الحلبة، الذي بني على غرار استاد إغريقي، هو كذلك مكان للاستغراق |
| God, this place looks great. | يا إلهي ، هذا المكان يبدو رائعا . |
| This is no place for children. | هذا ليس مكانا للأطفال. |
| Your place is in this clinic. | إن مكانك في هذه العيادة. |
| Your place is in this clinic. | مكانك في هذه العيادة. |
| Is this place far from the bank? | هل ذاك المكان بعيد عن المصرف |
| This hut is a very special place. | هذا الكوخ مكان متميز جدا. |
| This was a place of utter brokenness. | كان ذلك المكان محلا للهوان التام. |
| This project is in place until 2006. | وسيستمر العمل بهذا المشروع لغاية عام 2006. |
| This could take place through various mechanisms. | ويمكن أن يتم هذا من خلال آليات مختلفة. |
| This is planned to take place in 2006. | ومن المقرر أن ي نفذ ذلك في عام 2006. |
| If there is a safe place in this world, it is this country. | إذا كان فيه بلد آمن في هذا العالم فهو هذا البلد. |
| This took place in my childhood 1957 to '65. | وهذا مايعيدني إلى أيام طفولتي مابين عامي 1957 إلى 1965. |
| Why are you sleeping in a place like this? | لم تنام في مكان كهذا |
| This will make the world a safer place financially. | وهذا من شأنه أن يجعل العالم مكانا أكثر أمنا على الصعيد المالي. |
| This is already taking place in the trade realm. | ولقد بدأ هذا يحدث بالفعل في عالم التجارة. |
| Go hence , execrable , ( said the Lord ) , from this place , | قال فاخرج منها أي الجنة وقيل من السماوات فإنك رجيم مطرود . |
| Go hence , execrable , ( said the Lord ) , from this place , | قال الله تعالى له فاخرج من الجنة ، فإنك مطرود من كل خير ، وإن عليك اللعنة والبعد من رحمتي إلى يوم ي ب ع ث الناس للحساب والجزاء . |
| This humble voice from a small place so pleads! | هذا ما يبتهل إليه هذا الصوت المتواضع القادم من مكان صغير! |
| Projections for 2005 place this number at 5.2 billion. | وتشير إسقاطات عام 2005 إلى أن هذا الرقم سيزيد إلى 5.2 بلايين دولار. |
| Do this thing take the kings away, every man out of his place, and put captains in their place. | وافعل هذا الامر. اعزل الملوك كل واحد من مكانه وضع قوادا مكانهم. |
| All of this activity is taking place against the odds. | يجري كل هذا النشاط ضد كل الصعاب. |
| The place ( where this occurred ) lies along a known route . | وإنها أي قرى قوم لوط لبسبيل مقيم طريق قريش إلى الشام لم تندرس أفلا يعتبرون بهم . |
| The place ( where this occurred ) lies along a known route . | إن فيما أصابهم ل عظات للناظرين المعتبرين ، وإن قراهم لفي طريق ثابت يراها المسافرون المار ون بها . إن في إهلاكنا لهم ل دلالة بي نة للمصدقين العاملين بشرع الله . |
| The Lord ordered Satan to get out ( of Paradise ) saying , This is no place for you to be proud . Get out of this place , for you are worthless . | قال فاهبط منها أي من الجنة وقيل من السماوات فما يكون ينبغي لك أن تتكب ر فيها فاخرج منها إن ك من الصاغرين الذليلين . |
| The Lord ordered Satan to get out ( of Paradise ) saying , This is no place for you to be proud . Get out of this place , for you are worthless . | قال الله لإبليس فاهبط من الجنة ، فما يصح لك أن تتكبر فيها ، فاخرج من الجنة ، إنك من الذليلين الحقيرين . |
| This is a place where my friend, Abhishek Sen was interning. | هذا مكان حيث كان صديقي ابهيشيك سين يتلقى تدريبه. |
| You don't have enough credit in order to place this call | ليس لديك رصيد كاف لإجراء هذه المكالمة |
| What makes this place interesting is its sponsor venerable old IBM. | وما يجعل هذا المكان مثيرا للاهتمام هو راعيه شركة آي بي إم القديمة المحترمة. |
| Ideally, this cooperation would take place within the EU s institutional framework. | في ظل ظروف مثالية، فإن هذا التعاون من الممكن أن يتم ضمن الإطار المؤسسي للاتحاد الأوروبي. |
| Honestly, I just came to see what this place was like. | بصراحة لقد جئت في باديء الأمر لتفقد المكان. |
| All of this took place outside the presence of the parties. | وكل ذلك حدث دون علم الأطراف المعنية. |
| This morning, I moved to a new place and this is the fifth move for me! | اليوم صباحا ، انتقلت من سكني السابق إلى سكن جديد ، وهذا بالنسبة لي الانتقال رقم مممممم خمسة! |
| It seemed that for our neighbors and friends, Africa was either this exotic place, this imaginary land that probably exists only in their imagination, or the place of horror, famine. | فلقد بدا لجيراننا و أصدقائنا, أن أفريقيا كانت إما ذلك المكان الغريب و الأرض الخيالية التي تتواجد فقط في خيالاتهم, أو أرض الخوف, المجاعة. |
| Within two full years will I bring again into this place all the vessels of Yahweh's house, that Nebuchadnezzar king of Babylon took away from this place, and carried to Babylon | في سنتين من الزمان ارد الى هذا الموضع كل آنية بيت الرب التي اخذها نبوخذناص ر ملك بابل من هذا الموضع وذهب بها الى بابل. |
| But apparently, no brains existed in this place when Democrats passed and signed this bill into law. | ولكن على ما يبدو، لا وجود لعقل في هذا المكان عندما نجح الديمقراطيون ووقعوا الرسالة ليصبح قانونيا . |
| Some predict that this migration will take place as soon as the second half of this century. | بل ويتوقع البعض أن تبدأ مثل هذه الهجرات مع بداية النصف الثاني من هذا القرن. |
| I personally saw this happen and about 100 prisoners were eaten at this place by the Japanese. | وأنا شخصيا رأيت هذا يحدث وحوالي 100 سجين تم تناولها في هذا المكان من قبل اليابانيين. |
| This mobilization culminated in the United Nations conference which took place in July 2001 on this issue. | وقد أفرزت المجازر التي تسببها الأسلحة الخفيفة تعبئة دولية من أجل الحد من الآثار المميتة لها، وقد تو جت هذه التعبئة بمؤتمر الأمم المتحدة المنعقد في تموز يوليه 2001 والخاص بهذه المسألة. |
| So this is the Gulf of Mexico, sparkling place full of fish. | لنفترض ان هذا هو خليج المكسيك وهو مكان رائع لنمو الاسماك |
| This is a nice place, but i don't want to live here. | هذا مكان لطيف، ولكني لا أريد أن أعيش في هنا. |
Related searches : Place This Order - About This Place - Leave This Place - Run This Place - On This Place - This Takes Place - From This Place - At This Place - This Old Place - Miss This Place - I Love This Place - Sleeping Place