Translation of "from this place" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

From - translation :

من عند

Place - translation :

مكان

This - translation :

هذه

Keywords : بعيدا عني مِنْ بعيداً منه المقام مكاني مكاناً مكانه مكانك الصباح المرة بهذه وهذا هكذا

Examples (External sources, not reviewed)

Is this place far from the bank?	هل ذاك المكان بعيد عن المصرف
Go hence , execrable , ( said the Lord ) , from this place ,	قال فاخرج منها أي الجنة وقيل من السماوات فإنك رجيم مطرود .
Go hence , execrable , ( said the Lord ) , from this place ,	قال الله تعالى له فاخرج من الجنة ، فإنك مطرود من كل خير ، وإن عليك اللعنة والبعد من رحمتي إلى يوم ي ب ع ث الناس للحساب والجزاء .
This humble voice from a small place so pleads!	هذا ما يبتهل إليه هذا الصوت المتواضع القادم من مكان صغير!
Much of this success stemmed from infrastructure that was already in place.	وكان القسم الأعظم من هذا النجاح راجعا إلى البنية الأساسية التي كانت قائمة بالفعل.
God said , Get down from here ! This is no place for your arrogance .	قال فاهبط منها أي من الجنة وقيل من السماوات فما يكون ينبغي لك أن تتكب ر فيها فاخرج منها إن ك من الصاغرين الذليلين .
God said , Get down from here ! This is no place for your arrogance .	قال الله لإبليس فاهبط من الجنة ، فما يصح لك أن تتكبر فيها ، فاخرج من الجنة ، إنك من الذليلين الحقيرين .
They move from place to place.	يتحركون من مكان إلى آخر.
This is an indication that the measures currently in place are far from adequate.	وهذا مؤشر على أن التدابير المطب قة حاليا غير كافية إلى حد كبير.
This is the place where the incident took place.	هذا مكان الحادثة.
This is the place where the battle took place.	هذا مكان المعركة.
Within two full years will I bring again into this place all the vessels of Yahweh's house, that Nebuchadnezzar king of Babylon took away from this place, and carried to Babylon	في سنتين من الزمان ارد الى هذا الموضع كل آنية بيت الرب التي اخذها نبوخذناص ر ملك بابل من هذا الموضع وذهب بها الى بابل.
Until that is in place, businesses importing charcoal from Somalia should refrain from or reduce their engagement in this activity.	وإلى حين تطبيق هذه الأمور، ينبغي للشركات التجارية التي تستورد الفحم من الصومال أن تمتنع عن ممارسة هذا النشاط أو أن تخفف منه.
in this place there.	في هذا المكان
This was Duch s place.	كان ذلك المكان مقرا للسفاح دوتش .
Within two full years will I bring again into this place all the vessels of the LORD's house, that Nebuchadnezzar king of Babylon took away from this place, and carried them to Babylon	في سنتين من الزمان ارد الى هذا الموضع كل آنية بيت الرب التي اخذها نبوخذناص ر ملك بابل من هذا الموضع وذهب بها الى بابل.
Listen to the petitions of your servant, and of your people Israel, when they shall pray toward this place yes, hear from your dwelling place, even from heaven and when you hear, forgive.	واسمع تضرعات عبدك وشعبك اسرائيل الذين يصل ون في هذا الموضع واسمع انت من موضع سكناك من السماء واذا سمعت فاغفر.
Now, this man doesn't need to go to a place like this, which is also this place, this arena, which is built like a Greek amphitheatre, is a place for ecstasy also.	لا يحتاج هذا الرجل إلى الذهاب إلى مكان مثل هذا وهو كذلك هذا المكان، هذه الحلبة، الذي بني على غرار استاد إغريقي، هو كذلك مكان للاستغراق
Hearken therefore unto the supplications of thy servant, and of thy people Israel, which they shall make toward this place hear thou from thy dwelling place, even from heaven and when thou hearest, forgive.	واسمع تضرعات عبدك وشعبك اسرائيل الذين يصل ون في هذا الموضع واسمع انت من موضع سكناك من السماء واذا سمعت فاغفر.
God, this place looks great.	يا إلهي ، هذا المكان يبدو رائعا .
This past January, I traveled to a place called WAIS Divide, about 600 miles from the South Pole.	ففي شهر يناير الماضي سافرت الى مكان يدعى سبر وايس وهو يبعد 600 ميل عن القطب الجنوبي
Sami transferred his equipment from his old place to his new place.	نقل سامي معد اته من منزله القديم إلى منزله الجديد.
This year, courses to train 160 professionals from 13 police divisions will take place in Espírito Santo and Paraná.	وستقدم هذا العام دورات لتدريب 160 مهنيا من 13 قسما للشرطة في ولايتي اسبيريتو سانتو وبارانا.
This is no place for children.	هذا ليس مكانا للأطفال.
Your place is in this clinic.	إن مكانك في هذه العيادة.
Your place is in this clinic.	مكانك في هذه العيادة.
She comes from an odd place.	و هي قادمة من مكان غريب .
This meant moving to Los Angeles, which would place him even further from Matthew and Alexandra, who lived in London.	وهذا يعني الانتقال إلى لوس انجليس، والذي من شأنه أن يضع له أبعد من ذلك من ماثيو والكسندرا، الذي عاش في لندن.
But they insisted, saying, He stirs up the people, teaching throughout all Judea, beginning from Galilee even to this place.	فكانوا يشددون قائلين انه يهيج الشعب وهو يعل م في كل اليهودية مبتدئا من الجليل الى هنا.
I know from my experience in humanitarian field operations how important it is to have this Optional Protocol in place.	وإنني أعرف من تجربتي في العمليات الإنسانية الميدانية مدى أهمية إنفاذ هذا البروتوكول الاختياري.
This hut is a very special place.	هذا الكوخ مكان متميز جدا.
This was a place of utter brokenness.	كان ذلك المكان محلا للهوان التام.
This project is in place until 2006.	وسيستمر العمل بهذا المشروع لغاية عام 2006.
This could take place through various mechanisms.	ويمكن أن يتم هذا من خلال آليات مختلفة.
Paragraph 2 of this article applies notwithstanding that the place where the information system supporting an electronic address is located may be different from the place where the electronic communication is deemed to be received under paragraph 3 of this article.	4 تنطبق الفقرة 2 من هذه المادة بصرف النظر عن احتمال أن يكون المكان الذي يوجد فيه نظام المعلومات الداعم لعنوان إلكتروني مغايرا للمكان الذي يعتبر الخطاب الإلكتروني قد تلقي فيه بمقتضى الفقرة 3 من هذه المادة.
Even if they were to see this fire from a distant place , they would only listen to its raging and roaring .	إذا رأتهم من مكان بعيد سمعوا لها تغيظا غليانا كالغضبان إذا غلى صدره من الغضب وزفيرا صوتا شديدا ، أو سماع التغيظ رؤيته وعلمه .
Even if they were to see this fire from a distant place , they would only listen to its raging and roaring .	إذا رأت النار هؤلاء المكذبين يوم القيامة من مكان بعيد ، سمعوا صوت غليانها وزفيرها ، من شدة تغيظها منهم .
to take part in this ministry and apostleship from which Judas fell away, that he might go to his own place.	ليأخذ قرعة هذه الخدمة والرسالة التي تعداها يهوذا ليذهب الى مكانه .
And he is from the same place as you, from Corfu.	وهو من نفس منطقتك، كورفو.
The first session will take place from 3 to 7 April 2006 the second session will take place from 29 May to 2 June 2006 and the third will take place from 19 to 23 June 2006.	وستعقد الدورة الأولى في الفترة من 3 إلى 7 نيسان ابريل 2006 وستعقد الدورة الثانية في الفترة من 29 أيار مايو إلى 2 حزيران يونيه 2006 أما الدورة الثالثة فستعقد في الفترة من 19 إلى 23 حزيران يونيه 2006.
Consequently, Nour had to hide and move from place to place, all the while planning protests.	ونتيجة لذلك اضطر نور أن يختبئ وي غي ر مكانه من حين إلى آخر لتنظيم المظاهرات السلمية.
The magnitude and impacts of desertification vary greatly from place to place, and change over time.	6 ويختلف حجم التصحر وآثاره إلى حد كبير من مكان إلى آخر ويتغير عبر الزمن.
This is planned to take place in 2006.	ومن المقرر أن ي نفذ ذلك في عام 2006.
4. Paragraph 2 of this article applies notwithstanding that the place where the information system supporting an electronic address is located may be different from the place where the electronic communication is deemed to be received under paragraph 3 of this article.	4 تنطبق الفقرة 2 من هذه المادة بصرف النظر عن احتمال أن يكون المكان الذي يوجد فيه نظام المعلومات الداعم لعنوان إلكتروني مغايرا للمكان الذي يعتبر الخطاب الإلكتروني قد تلقي فيه بمقتضى الفقرة 3 من هذه المادة.
Von Neumann, and a logician, and a mathematician from the army put this together. Then, they needed a place to build it.	فون نيومن، ومنطقي ورياضي من الجيش جمعوا هذا. ومن ثم احتاجوا إلى مكان لبنائه

عرض هذه الصفحة باللغة العربية