Translation of "on this place" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| This is the place where the incident took place. | هذا مكان الحادثة. |
| This is the place where the battle took place. | هذا مكان المعركة. |
| This mobilization culminated in the United Nations conference which took place in July 2001 on this issue. | وقد أفرزت المجازر التي تسببها الأسلحة الخفيفة تعبئة دولية من أجل الحد من الآثار المميتة لها، وقد تو جت هذه التعبئة بمؤتمر الأمم المتحدة المنعقد في تموز يوليه 2001 والخاص بهذه المسألة. |
| in this place there. | في هذا المكان |
| This was Duch s place. | كان ذلك المكان مقرا للسفاح دوتش . |
| An official presentation and a discussion on this publication took place in Geneva on 21 July 2004. | وقد تم في جنيف، في 21 تموز يوليه 2004، تقديم عرض رسمي لهذا المنشور ومناقشته. |
| Now, this man doesn't need to go to a place like this, which is also this place, this arena, which is built like a Greek amphitheatre, is a place for ecstasy also. | لا يحتاج هذا الرجل إلى الذهاب إلى مكان مثل هذا وهو كذلك هذا المكان، هذه الحلبة، الذي بني على غرار استاد إغريقي، هو كذلك مكان للاستغراق |
| The place that you see here on the left side was interconnected. It was based on this diversity. | المكان الذي ترونه هنا على الجهة اليسرى كان متصل ببعضه. كان مبني على هذا التنوع. |
| God, this place looks great. | يا إلهي ، هذا المكان يبدو رائعا . |
| Pressure to place food security on the regional political agenda is clear evidence of this. | والضغوط الرامية إلى وضع مسألة الأمن الغذائي على الأجندة السياسية الإقليمية تشكل دليلا واضحا على هذا. |
| Our Summit will take place this year in Budapest, Hungary on June 27 28, 2008. | سيعقد المؤتمر هذا العام في بودابست, هنغاريا, في 27 28 حزيران 2008. |
| It is estimated that this system will be in place on 1st semester of 2005. | ومن المقدر أن يكون هذا النظام جاهزا في الفصل الأول من عام 2005. |
| Others felt that this would place too great a burden on the Member States concerned. | بينما رأى البعض الآخر أن من شأن ذلك أن يلقي عبئا كبيرا على الدول الأعضاء المعنية. |
| Sentencing for this case is due to take place on 24 September in El Fasher. | ومن المقرر أن يصدر الحكم في هذه القضية في 24 أيلول سبتمبر في الفاشر. |
| The captain of the guard took Jeremiah, and said to him, Yahweh your God pronounced this evil on this place | فاخذ رئيس الشرط ارميا وقال له ان الرب الهك قد تكلم بهذا الشر على هذا الموضع. |
| This is a result of the broad emphasis the Dutch Government places and will continue to place on this issue. | ويرجع هذا إلى ما تقوم به الحكومة الهولندية، وما ستظل تقوم به، من إيلاء اعتناء واسع النطاق بهذه المسألة. |
| This will put pressure on the rural economy and place more strain on areas already grappling with meagre resources. | وهذا من شأنه أن يفرض الضغوط على الاقتصاد الريفي والمزيد من الضغوط على المناطق التي تعاني بالفعل من الافتقار إلى الموارد. |
| This is no place for children. | هذا ليس مكانا للأطفال. |
| Your place is in this clinic. | إن مكانك في هذه العيادة. |
| Your place is in this clinic. | مكانك في هذه العيادة. |
| This debate took place at its 1724th meeting (see CERD C SR.1724), on 17 August 2005. | ودارت هذه المناقشة في الجلسة 1724 (انظر (CERD C SR.1724 المعقودة في 17 آب أغسطس 2005. |
| In this regard, Tonga maintains its support of Japan's proper and permanent place on any enhanced Council. | وفي هذا الصدد، تتمسك تونغا بتأييدها لأن تشغل اليابان مكانا لائقا وبارزا في أي مجلس معزز. |
| Is this place far from the bank? | هل ذاك المكان بعيد عن المصرف |
| This hut is a very special place. | هذا الكوخ مكان متميز جدا. |
| This was a place of utter brokenness. | كان ذلك المكان محلا للهوان التام. |
| This project is in place until 2006. | وسيستمر العمل بهذا المشروع لغاية عام 2006. |
| This could take place through various mechanisms. | ويمكن أن يتم هذا من خلال آليات مختلفة. |
| Still, in this place, in this grassland where you can see our very first office there on that hill, four years later, there is this one green blop on the Earth's surface ... | ومازال في هذا المكان، في هذه المراعي حيث تستطيع أن ترى أول مكتب لنا هناك على هذا التل، وبعد اربع سنوات، يوجد بقعة خضراء على سطح الأرض ... |
| Moreover, this whole, entire region, the south polar region, has elevated temperatures. It's the hottest place on the planet, on the body. | من ناحية أخرى, كل هذه المنطقة, المنطقة القطبية الجنوبية, درجات الحرارة فيها مرتفعة. إنها أكثر الاماكن حرارة على الكوكب, على هذا الجسم. |
| This is planned to take place in 2006. | ومن المقرر أن ي نفذ ذلك في عام 2006. |
| Our gathering takes place this year in Nairobi, Kenya on July 2 3, 2012, in partnership with Nairobi's iHub. | يقام المؤتمر هذا العام في نيروبي، كينا يومي 2 و3 من شهر يوليو تموز، 2012، بالشراكة مع أي هاب نيروبي. |
| Place something on empty slot | ضع شيئ ا على خانة فارغة |
| ' ' to place packages on hold | ' ' لوضع الحزم قيد الإبقاء |
| Running in Place on Trade | التجارة العالمية والجري في المكان |
| If there is a safe place in this world, it is this country. | إذا كان فيه بلد آمن في هذا العالم فهو هذا البلد. |
| This took place in my childhood 1957 to '65. | وهذا مايعيدني إلى أيام طفولتي مابين عامي 1957 إلى 1965. |
| Why are you sleeping in a place like this? | لم تنام في مكان كهذا |
| This will make the world a safer place financially. | وهذا من شأنه أن يجعل العالم مكانا أكثر أمنا على الصعيد المالي. |
| This is already taking place in the trade realm. | ولقد بدأ هذا يحدث بالفعل في عالم التجارة. |
| Go hence , execrable , ( said the Lord ) , from this place , | قال فاخرج منها أي الجنة وقيل من السماوات فإنك رجيم مطرود . |
| Go hence , execrable , ( said the Lord ) , from this place , | قال الله تعالى له فاخرج من الجنة ، فإنك مطرود من كل خير ، وإن عليك اللعنة والبعد من رحمتي إلى يوم ي ب ع ث الناس للحساب والجزاء . |
| This humble voice from a small place so pleads! | هذا ما يبتهل إليه هذا الصوت المتواضع القادم من مكان صغير! |
| Projections for 2005 place this number at 5.2 billion. | وتشير إسقاطات عام 2005 إلى أن هذا الرقم سيزيد إلى 5.2 بلايين دولار. |
| This, in turn, will place a burden on national budgets and banking systems and will challenge politicians across the region. | وهذا بدوره من شأنه أن يشكل عبئا على الميزانيات الوطنية والأنظمة المصرفية ـ وتحديا للساسة في مختلف أنحاء المنطقة. |
| David was displeased, because Yahweh had broken forth on Uzzah and he called that place Perez Uzzah, to this day. | فاغتاظ داود لان الرب اقتحم عز ة اقتحاما وسم ى ذلك الموضع فارص عز ة الى هذا اليوم. |
Related searches : This Place - On This - Place This Order - About This Place - Leave This Place - Run This Place - This Takes Place - From This Place - At This Place - This Old Place - Miss This Place - On Her Place - On Another Place - Place On Stage
