ترجمة "this begins with" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

This - translation :

With - translation :

الكلمات الدالة : يَبْدأُ تَبْدأُ ويبدأ يبدأ وتبدأ الصباح المرة بهذه وهذا هكذا معهم معنا معها علاقة معه

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

This phase begins with flakes peeling from the face.	وهذه المرحلة تبدأ مع قليل من تقشير الوجه.
This period begins with the death of Alexander and ends with the Roman conquest.	وتبدأ هذه الفترة مع وفاة الكسندر وتنتهي مع الغزو الروماني.
The message begins with	الرسالة تبدأ بـ
After this is done, the internal examination begins.	بعد ذلك يبدأ الفحص الداخلي.
This begins one to three weeks after the bite.	ويبدأ هذا بعد 1 3 أسابيع من حدوث اللدغة.
... A report that begins with false premises ends with nothing.	لا مجال للتعامل مع القيادة الفلسطينية الحالية.
The process begins with tolerance and mutual respect.	والعملية تبدأ بالتسامح والاحترام المتبادل.
This typically begins five to seven days after the first symptoms.	هذا يبدأ عادة بعد ظهور الأعراض الأولى بخمسة إلى سبعة أيام.
Early urbanization begins with the Ubaid period, around 5300 BC.	التحضر في وقت مبكر يبدأ مع فترة عبيد، حوالي 5300 قبل الميلاد.
The next chapter begins with first of all, asking ourselves this fundamental question, Whom do we want to help in Africa?	الفصل التالي يبدأ أولا وقبل كل شيء ، بسؤال أنفسنا هذه السؤال الأساسي ، من هم الذين نريد مساعدتهم في إفريقيا
Take an umbrella with you in case it begins to rain.	خذ مظلة معك في حال أمطرت.
For some American species development begins in early spring with pollination.	يبدأ التطور في وقت مبكر من فصل الربيع مع عملية التلقيح.
The motor in your brain begins to crank, and you want this person.	فالقوة المحركة فى المخ تدخل فى حالة من الهوس ، للتاكيد انك تريد هذا الشخص
It's a beautiful, perfect arc that begins with, Is this the year Haruki Murakami receives the Nobel Prize? and invariably ends with him getting passed over.	إنها حكاية جميلة تبدأ بالتساؤل التالي، هل سنشهد هذا العام فوز هاروكي موراكامي أخير ا بجائزة نوبل ، وتنتهي كل مرة بغض النظر عن موراكامي ومنح الجائزة إلى مرشح آخر.
It begins with her self taught preparation for the university entrance exam	لنبدأ من مرحلة الإعداد للامتحان
He begins this speech which was tape recorded in Cambridge shortly before he died.	يبدا حديثه المسجل في جامعة كامبردج.. قبيل أن يقضى عليه.
It is from this point in 1660 that unbroken French rule in Haiti begins.	فمن من هذه النقطة في عام 1660 أن الحكم الفرنسي دون انقطاع في هايتي تبدأ.
The story begins in 1996 when a wildlife photographer took this photograph here of a Tasmanian devil with a large tumor on its face.	ﺑﺪﺃﺕ ﺍﻟﻘﺼﺔ ﻓﻲ ﻋﺎﻡ 1996 ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺍﻟﺘﻘط ﻣﺼﻮﺭ ﻟﻠﺤﻴﺎﺓ ﺍﻟﺒﺮﻳﺔ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ هنا ﻟﻌﻔﺮﻳﺖ ﺗﺎﺳﻤﺎﻧﻲ ﻣﺼﺎﺏ ﺑﻮﺭﻡ ﻛﺒﻴﺮ ﻋﻠﻲ ﻭﺟﻬﻪ.
Generally, Ahmadinejad begins his public speeches with prayers for the Mahdi s immediate return.	وعادة يبدأأحمدي نجاد خطبه العامة بالصلاة من أجل العودة الفورية للمهدي.
At the frontier, the innovation economy begins with discovery and culminates in speculation.	فعند غاية ما انتهي إليه العلم، يبدأ اقتصاد الإبداع بالاكتشاف ويتوج في عالم المضاربة.
For, as with everywhere else, a successful foreign policy inevitably begins at home.	ذلك أن السياسة الخارجية الناجحة، كما هو الحال في أي دولة أخرى، تبدأ من الداخل لا محالة.
The film begins with the unearthing of the Stargate in Giza in 1928.	يبدأ هذا الفيلم بموقع التنقيب على بوابة النجوم في الجيزة في 1928.
She begins the season with strong feelings for Stanley, but then loses interest.	انها تبدأ الموسم مع مشاعر قوية لستانلي، ولكن ثم يفقد الفائدة.
We must now ensure that it begins its work by the end of this year.	ويجب علينا الآن أن نكفل بدأها العمل قبل نهاية هذا العام.
This will require a new global strategy, which begins with Member States agreeing on a definition of terrorism and including it in a comprehensive convention.	وسيقتضي هذا وضع استراتيجية عالمية جديدة، تبدأ باتفاق الدول الأعضاء على تعريف للإرهاب وإدراجه ضمن اتفاقية شاملة.
This decision begins a process that will strengthen the Agency's ability to monitor and enforce compliance with the non proliferation commitments that governments have assumed.	ويدشن هذا القرار عملية ستزيد من قدرة الوكالة على رصد وتعزيز التقيد بالالتزامات المتعلقة بعدم الانتشار التي أخذتها الحكومات على عاتقها.
Containment Begins at Home	الاحتواء يبدأ من الداخل
Democracy Begins At Home	الديمقراطية تبدأ من البيت
Mali begins Touareg dialogue.	مالي تبدأ في محادثات مع الطوارق.
Charity begins at home.	الأقربون أولى بالمعروف.
Each page begins with the characters, OggS , to identify the file as Ogg format.	يبدأ كل صفحة مع الأحرف ، OggS ، إلى التعرف على الملف كتنسيق اوغ.
and begins to beat his fellow servants, and eat and drink with the drunkards,	فيبتدئ يضرب العبيد رفقاءه ويأكل ويشرب مع السكارى.
Applications or reports submitted with incomplete or inadequate documentation or responses are returned with suggestions for revision and this begins an ongoing dialogue between the reviewing officer and the NGO.	5 أما الطلبات أو التقارير التي تقدم وهي غير مستوفية للوثائق أو الإجابات الكاملة فت رد مع طلب من الأمانة العامة بمراجعتها مما يعنى بداية حوار متواصل بين الموظف المسؤول عن الاستعراض والمنظمة غير الحكومية.
Maybe the most important point and a key difference with the Clintons is that this experiment begins in an Argentina that suffers from great institutional vulnerability.	ربما كانت النقطة الأكثر أهمية ـ والاختلاف الرئيسي عن الزوجين كلينتون ـ أن هذه التجربة تبدأ الآن في الأرجنتين التي تعاني من نقاط ضعف مؤسسية عظيمة.
The Quiet Financial Revolution Begins	الثورة المالية الصامتة تبدأ
The hard work begins now.	العمل الصعب يبدأ الآن.
Good Governance Begins At Home	الحكم الصالح يبدأ من البيت
Now a second campaign begins.	الآن تبدأ الحملة الثانية.
The meeting begins at 4pm.	لأنهم مقفلين كل المنطقه بقطر 15 كيلو تقريبا
School begins at eight thirty.	تبدأ المدرسة الساعة الثامنة و النصف.
School begins at eight thirty.	يبدأ الدوام الدراسي في الثامنة و النصف.
Athenian Plague begins in Athens.	ظهور الطاعون الأثينى في أثينا .
If a great power forgets this, or loses the ability to act accordingly, it begins to decline.	وإذا ما نسيت إحدى القوى العظمى أو تناست هذه الحقيقة، أو فقدت القدرة على العمل وفقا لها، فلابد وأن تبدأ في الانحدار.
And this is where legitimate debate begins, because immediate action to save jobs does not necessarily help.	وهنا تبدأ المناقشة المشروعة، لأن التحرك الفوري لإنقاذ الوظائف لا يساعد بالضرورة.
This is exactly where the new part of my story begins. To be continued in part two.	هنا تحديد ا يبدأ الجزء الجديد من قص تي.

Display this page in English