ترجمة "they might not" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
Not necessarily. They might be smart. | ليس بالضرورة. قد يكونوا اذكياء |
It's narrow, they might not follow us. | إنه ممر ضيق وربما لن يتبعونا |
Everyone's saying they might not come after all. | لقد بدأوا يفكرون في عدم المجيء على الإطلاق |
They might not aim at the Holy Bible. | ربما لا يهدفون إلى الكتاب المقدس |
The lawyers might file a clemency petition, they might initiate even more complex litigation, or they might not do anything at all. | حيث يمكن اتخاذ اجراءات عديدة، بإمكان المحامي تقديم إلتماس رافة كما بإمكانهم ايض ا الشروع في اجراءات قضائية اكثر تعقيد ا او لربما عمل لا شيء |
But they didn't listen, neither turn their ear, but made their neck stiff, that they might not hear, and might not receive instruction. | فلم يسمعوا ولم يميلوا اذنهم بل قس وا اعناقهم لئلا يسمعوا ولئلا يقبلوا تأديبا. |
And, however severe economic sanctions might be, they might not bring Iran to its knees. | وأيا كانت شدة العقوبات الاقتصادية التي قد ت ـفرض على إيران فإنها قد لا تكون كافية لتركيعها. |
Might they not protect me out of all I own? | قد لا يحمونني إن كنت بلا سلطة |
Some might not be significant were they not part of a general trend. | ولو لم يكن بعضها جزءا من إتجاه عام لما كانت له أية أهمية. |
I'm told they don't bite in fact, they might not even leave that jar. | لقد أخبروني انها لا تعض ، في الواقع ، إنهم ربما لا يغادرون تلك الزجاجة حتى . |
These might sound like the same thing, but they are not. | قد يتبادر إلى أذهاننا أن الأمرين متساويان، ولكن هذا غير صحيح. |
The second quotation is, See things not as they are, but as they might be. | والاقتباس الثاني شاهد الاشياء، ليست كما تبدوا، ولكن كيف يمكن أن تبدوا. |
They might be maximum points, they might be minimum points, they might be inflection points, we don't know. | ربما انهما نقاط عظمى، وربما تكونان نقاط صغرى ربما تكونان نقاط انقلاب، نحن لا نعلم |
The tycoons might not oust Yanukovych, but they will check his power. | قد لا يعمل أباطرة المال والأعمال على الإطاحة بيانوكوفيتش، ولكنهم سوف يقيدون سلطاته. |
Those issues might call for studies, but they were not this study. | فقد تستدعي هذه القضايا إجراء دراسات، وهي لا تمثل موضوع هذه الدراسة. |
If two triangles are similar they might be congruent, but not necessarily. | اذا كان المثلثان متشابهان، فربما يكونان متطابقان، لكن ليس بالضرورة |
They are not telling you about what might happen in case the peace is not concluded. | إنهم ﻻ يحدثونكم عما يمكن أن يحدث في حالة عدم التوصل الى السلم. |
But they obeyed not, neither inclined their ear, but made their neck stiff, that they might not hear, nor receive instruction. | فلم يسمعوا ولم يميلوا اذنهم بل قس وا اعناقهم لئلا يسمعوا ولئلا يقبلوا تأديبا. |
They might bother... | لن أزعجها . قد تزعجك هي... |
And it is in order that the hearts of those who believe not in the Hereafter might incline thereto , and that they might be pleased therewith , and that they might do that whereof they are the doers . | ولتصغى إليه عطف على غرورا أي الزخرف أفئدة قلوب الذين لا يؤمنون بالآخرة وليرضوه وليقترفوا يكتسبوا ما هم مقترفون من الذنوب فيعاقبوا عليه . |
And it is in order that the hearts of those who believe not in the Hereafter might incline thereto , and that they might be pleased therewith , and that they might do that whereof they are the doers . | ول تميل إليه قلوب الكفار الذين لا يصدقون بالحياة الآخرة ولا يعملون لها ، ولتحب ه أنفسهم ، وليكتسبوا من الأعمال السيئة ما هم مكتسبون . وفي هذا تهديد عظيم لهم . |
in which case they might reject it and not come to a deal. | في اي حالة من الممكن أن يرفضوا ولا يتتوصلوا إلى اتفاق. |
If not, they might as well stay here, with or without the guy! | لا داعي لإنتظارهم ! مع هذا الرجل أو بدونه |
that they might eat of its fruits and their hands ' labour . What , will they not be thankful ? | ليأكلوا من ثمره بفتحتين وضمتين ، أي ثمر المذكور من النخيل وغيره وما عملته أيديهم أي لم تعمل الثمر أفلا يشكرون أنعمه تعالى عليهم . |
And they resented them not except because they believed in Allah , the Exalted in Might , the Praiseworthy , | وما نقموا منهم إلا أن يؤمنوا بالله العزيز في ملكه الحميد المحمود . |
that they might eat of its fruits and their hands ' labour . What , will they not be thankful ? | كل ذلك ليأكل العباد من ثمره ، وما ذلك إلا من رحمة الله بهم لا بسعيهم ولا بكد هم ، ولا بحولهم وبقوتهم ، أفلا يشكرون الله على ما أنعم به عليهم من هذه النعم التي لا تعد ولا تحصى |
They zealously affect you, but not well yea, they would exclude you, that ye might affect them. | يغارون لكم ليس حسنا بل يريدون ان يصدوكم لكي تغاروا لهم. |
They might not expect apos full participation apos but they do want a steady advancement towards it. | وقد ﻻ يتوقعون apos مشاركــة تامــة apos ولكنهم يريدون تقدما مطردا نحوها. |
That might or might not be true. | قد يكون هذا صحيحا أو لا يكون. |
He might and he might not, sir. | ربما وربما لا يا سيدى |
And Jesus said, For judgment I am come into this world, that they which see not might see and that they which see might be made blind. | فقال يسوع لدينونة أتيت انا الى هذا العالم حتى يبصر الذين لا يبصرون ويعمى الذين يبصرون. |
They led Jesus therefore from Caiaphas into the Praetorium. It was early, and they themselves didn't enter into the Praetorium, that they might not be defiled, but might eat the Passover. | ثم جاءوا بيسوع من عند قيافا الى دار الولاية. وكان صبح. ولم يدخلوا هم الى دار الولاية لكي لا يتنجسوا فيأكلون الفصح. |
But they refused to listen, and turned their backs, and stopped their ears, that they might not hear. | فابوا ان يصغوا واعطوا كتفا معاندة وثق لوا آذانهم عن السمع. |
While resident coordinators might coordinate humanitarian assistance, they should not have any political function. | وفي حين أنه يمكن للمنسقين المقيمين تنسيق المساعدات اﻹنسانية، ينبغي أﻻ تكون لهم أي مهمة سياسية. |
And he said, Unto you it is given to know the mysteries of the kingdom of God but to others in parables that seeing they might not see, and hearing they might not understand. | فقال. لكم قد أعطي ان تعرفوا اسرار ملكوت الله. واما للباقين فبامثال حتى انهم مبصرين لا يبصرون وسامعين لا يفهمون. |
They might hear us. | قد يسمعانا. |
They might hear us. | قد يسمعونا. |
They might be right. | ربما كانوا محقين في هذا. |
What might they find? | ماذا سيجدون |
What might they be? | وماذا ستكون |
They might shear us. | ربما يسطون علينا |
They might come back. | ربما يعودون |
They might be resting. | قد يكونون يرتاحون |
She might be leaving and she might not. | تعتزم الرحيل أم لا |
We might, and then again, we might not. | ربما نذهب وربما لا نذهب هذا ليس نوعا من مزاح الأطفال، يا جريزيلا |
Related searches : They Might - Might Not - They Might Use - They Might Want - They Might Consider - They Might Change - They Might Have - They Might Also - They Might Need - They Might Think - Might Not Receive - Might Not Suffice - Might Not Get - Might Not Come