Translation of "they might think" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| so they might think the Calamity had been inflicted upon them . | تظن توقن أن ي فعل بها فاقرة داهية عظيمة تكسر فقار الظهر . |
| so they might think the Calamity had been inflicted upon them . | ووجوه الأشقياء يوم القيامة عابسة كالحة ، تتوقع أن تنزل بها مصيبة عظيمة ، تقصم ف ق ار الظ ه ر . |
| I think they very well might have said, Let's call the whole thing off. | اجزم انهم سوف يقولون دعونا نلغي العملية الزراعية برمتها |
| An absurd expectation, one might think. | قد يتصور المرء أنه توقع سخيف ومناف للعقل. |
| Now, you might think that's a bizarre idea. | الآن، ربما تظنون أن هذه فكرة غريبة. |
| too much information, I think, than you might need. | الكثير من المعلومات ، أعتقد، أكثر مما تحتاجون. |
| Now you might think, ah, there s a solution hallucinations. | الآن قد تفكرون ، أه ، هنالك حل ، الهلوسات |
| You think we might have grown up since then. | قد تظن بأننا أصبحنا أكثر حكمة منذ ذلك الحين. |
| I think that Mom might be having an affair. | أظن أن لأم ي علاقة غير شرعي ة. |
| Tom is better at French than you might think. | توم أفضل مما تعتقد في الفرنسية |
| That vision is more plausible than one might think. | الواقع أن تحقق هذه الرؤية أكثر احتمالا مما قد يتصور المرء. |
| After all, some might say (and many more might think), what can one expect from savages? | بل إن بعض الناس قد يقولون وماذا نتوقع من المتوحشين غير ذلك . |
| You might think of that as the privatization of war. | قد تفكرون في هذا كخصخصة للحرب . |
| Those countries without such programs might think about instituting them. | أما الدول التي لا تطبق مثل هذه البرامج فلابد وأن تفكر في تطبيقها. |
| I think my heartbeat might be the Morse code for inappropriate. | أعتقد أن نبضات قلبي ربما تكون غير مناسبة لشفرة مورس. |
| One might thus think that returns to capital are low in China. | وبالتالي فقد يخيل للمرء أن العائدات على رأس المال منخفضة في الصين. |
| But the Israelis never believed they would have to give back all the land, while the Arabs did not think they might have to offer all the peace. | إلا أن الإسرائيليين لم يتصوروا قط أنهم سوف يضطرون إلى رد الأرض بالكامل، بينما لم يتصور العرب أنهم قد يضطرون إلى تقديم السلام الكامل . |
| Now you might think, you and me, Those fees aren't bad, they're okay, but they are prohibitive to so many millions of poor people. | الآن ، ربما يفكر جميعنا بأن تلك المنصرفات ليست مشكلة لكنها عائق وحاجز لملايين الناس من الفقراء |
| And, if we think managers are paying more attention than ever to quarterly results, we might think we have found the culprit. | وإذا كنا نعتقد أن المديرين يكرسون قدرا زائدا من الاهتمام للنتائج الفصلية أكثر من أي وقت مضى، فقد نتصور أننا توصلنا إلى الجاني. |
| The challenge is, that possibly and the thing we might have to think about is that the future might not be North American, might not be Western European. | ان التحدي .. اقصد الامكانية .. التي يمكن الوصول اليها في المستقبل ربما لن تكون في امريكا الشمالية ولا في دول أوربا الغربية |
| Human beings have something that we might think of as a psychological immune system. | فالبشر يملكون يمكن ان نسميه نظام المناعة النفسي |
| Today, many people might think that all of this is water under the bridge. | واليوم، ربما يتصور العديد من الناس أن الأمور قد تغيرت كثيرا . |
| Since private debts have a way of turning into public liabilities, a low government debt burden might not, in fact, provide these countries with the cushion that they think they have. | ولأن الديون الخاصة لديها وسيلة في التحول إلى التزامات عامة، فإن أعباء الديون الحكومية المنخفضة قد لا توفر لهذه البلدان في واقع الأمر وسيلة تخفيف الصدمات التي قد تتصور امتلاكها لها. |
| Now, I was 16. I was very worried about what my peers at school might think if they saw me running up and down this hill. | وقتها كان عمري 16 عاما وكنت قلقا جدا حيال ما سوف يظنه بي أقراني في المدرسة عندما يشاهدوني أركض أعلى وأسفل التل |
| And you always think you might have some legacy you can leave the world behind. | وتفكر دائما, انه ربما لديك إرث لتترك العالم خلفك |
| One might think that the SDR, as a basket of four currencies, might be attractive to central banks and governments seeking to hedge their bets. | فقد يتصور البعض أن حقوق السحب الخاصة، باعتبارها سلة تتألف من أربع عملات، قد تكون جذابة في نظر البنوك المركزية والحكومات الساعية إلى تأمين مجازفاتها. |
| And you might think, well, Boy, your life support system was failing you. Wasn't that dreadful? | وكان علينا أن نفكر جيدا ، نظام التحمل لديك بدأ يخونك. ألم يكن ذلك مفزعا نعم. كان على نحو ما مرعبا. |
| What, then, might a woman of Tereshkova s generation think of the changes during Vladimir Putin s presidency? | كيف إذا قد يكون تصور امرأة من جيل تيريشكوفا للتغييرات التي حدثت أثناء رئاسة بوتن |
| You could think of it personally in your own terms, of how you might use it. | لا يمكن التفكير في الأمر شخصيا بمفرداتك الخاص ة, عن كيفية استخدامها. |
| And what that means simple and understandable might not be actually simple or understandable, and things we think are complex might be made simple and understandable. | و ان ما تعنيه سهل و مفهوم قد لا يكون سهلا أو مفهوما و الأشياء التي نعتقد انها معقده من الممكن ان نجعلها سهله و مفهومه |
| I think they saw me. | أظن أنهم قد رأوني |
| But they should think again. | ولكن يبدو أنها لابد وأن تعيد النظر في هذا التصور. |
| And why is that? It's because that travel patterns are much less stable than you might think. | ولم هذا لأن أنماط السفر ذات طابع أقل استقرارا مما يمكنك أن تتخيل. |
| You would think that person might have made a lot of money, achieved renown in some field. | سوف تجزمون ان هذا الشخص على الاغلب يملك الكثير من المال وقد نجح في مجال ما من المجالات |
| It's why we think garbage men might be paid more than people who work in parks, OK? | فهو ما يجعلنا نعتقد أن عمال القمامة يتقاضون أكثر من عمال المنتزهات |
| Because the professionals, over here in these closed organizations they might be academics they might be programmers they might be doctors they might be journalists my former profession say, No, no you can't trust these people over here. | لأن المهنيين , هنا في هذه المنظمات المغلقة قد يكونوا أكاديمين , و قد يكونوا مبرمجين قد يكونوا دكاترة , قد يكونوا صحفيين مهنتي السابقة قل لا لا أنت لا تستطيع أن تثق بأولئك الناس. |
| They might hear us. | قد يسمعانا. |
| They might hear us. | قد يسمعونا. |
| They might be right. | ربما كانوا محقين في هذا. |
| PRINCETON As European leaders struggle after another failed summit, they should think hard about what their continent and the world might look like if they continue to produce unsatisfactory solutions to Europe s financial and economic problems. | برينستون ــ في حين يناضل زعماء أوروبا بعد قمة فاشلة أخرى، فيتعين عليهم أن يفكروا مليا في الهيئة التي قد تبدو عليها قارتهم ــ والعالم ــ إذا استمروا في إنتاج حلول غير مرضية للمشاكل المالية والاقتصادية التي تواجهها أوروبا. |
| Do they not think that they will be resurrected | ألا استفهام توبيخ يظن يتيقن أولئك أنهم مبعوثون . |
| Style makes you think of the bow tie he might have worn or the suit he was wearing. | ان كلمة اسلوب تعني كيفية لف ربطة العنق والكيفية التي يتأنق بها في ملابسه |
| By contrast, seen from afar, in their new suits, you might think that Chinese economic elites are Japanese. | وعلى النقيض من هذا، فإذا ما رأيت أهل النخبة الاقتصادية في الصين من بعيد وهم يرتدون حللهم الجديدة الأنيقة، فقد تحسبهم لأول وهلة من اليابانيين. |
| She observed, If I didn't have a sign on the door, people might not think it's so bad. | وقد اشارت اذا لم يكن لدى اى اشارة على الباب ، لن يعتقد الناس ان هذا سئ جدا . |
| Do they think Tom kissed Mary? | هل ظن وا أن توم قب ل ماري |
Related searches : Might Think - They Think - They Might - One Might Think - You Might Think - We Might Think - He Might Think - They Think About - They Might Use - They Might Want - They Might Consider - They Might Change - They Might Have - They Might Also