ترجمة "theoretical framework for" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Framework - translation : Theoretical - translation : Theoretical framework for - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

In the past, particularly in North America, the main theoretical framework was psychoanalysis.
في الماضي، وتحديد ا في شمال أمريكا، كان علم النفس التحليلي هو الإطار النظري الأساسي.
There were many conceptual and methodological problems involved in valuing non market production and employment INSTRAW had developed a theoretical framework for that purpose.
وقالت إنه توجد مشاكل مفاهيمية ومنهجية عديدة تؤثر في تقييم اﻻنتاج غير المخصص للسوق والعمالة وأن المعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة قد وضع إطارا نظريا لتحقيق ذلك الغرض.
35. Pakistan had sought to camouflage within a pseudo theoretical framework its involvement in sponsoring, aiding, and abetting terrorism.
٣٥ ثم ذكر أن باكستان حاولت أن تموه في إطار نظري زائف تورطها في رعاية اﻹرهاب ومساعدته والتحريض عليه.
Now this sounds a little theoretical, but it's not so theoretical.
ولكن هذا نظري بعض الشيء .. انه ليس نظري جدا
This is just theoretical.
الان هذه صورة نظرية فحسب
I'm a theoretical physicist.
أنا عالم الفيزياء النظرية.
War games theoretical invasions.
مناورات! غزو إفتراضي!
For us, this is not merely an item of theoretical interest.
وبالنسبة لنا ﻻ يعتبر هذا البند مجرد بند يحظى باهتمام نظري.
Theoretical Approaches to the Topic
ثانيا النهج النظرية تجاه الموضوع
First on the theoretical level
أوﻻ على الصعيد النظري
Turing's machine was entirely theoretical.
آلة تورينج كانت نظرية بالكامل.
These were not theoretical physicists.
هؤلاء ليسوا فيزيائيين نظريين
This issue isn't just theoretical.
هذه المسألة ليست مجرد نظرية.
Social choice theory or social choice is a theoretical framework for analysis of combining individual opinions, preferences, interests, or welfares to reach a collective decision or social welfare in some sense.
تشير نظرية الخيار الاجتماعي أو الخيار الاجتماعي إلى إطار نظري لتحليل الجمع بين مصالح الأفراد أو منافعهم أو تفضيلاتهم للوصول إلى قرار جماعي أو رفاهية اجتماعية بصورة ما.
UNCTAD has prepared a literature review on the subject (compiled on a CD Rom), and formulated analytical inputs for the finalization of the theoretical framework and the elaboration of guidelines for the country case studies.
وأعد الأونكتاد استعراضا للوثائق المتاحة بشأن هذا الموضوع (تم تجميعها في قرص مدمج)، وقام بصياغة معلومات تحليلية من أجل استكمال الإطار النظري ووضع مبادئ توجيهية لدراسات الحالة القطرية.
The maximum theoretical punishment for homosexual acts in Saudi Arabia is death.
والعقوبة القصوى النظرية عن الأفعال مثلي الجنس في المملكة العربية السعودية هي الإعدام.
For a variety of reasons this is not just a theoretical issue.
وهذه ليست مجرد مسألة نظرية، لأسباب متعددة.
However, there are both theoretical and empirical reasons for doubting this conclusion.
غير أنه توجد أسباب نظرية واستقرائية تدفع إلى الشك في هذا الاستنتاج.
There is no persuasive theoretical argument for why this should happen, OK.
لم يكن هناك من نظرية أو فرضية مقنعة لتفسير ذلك ، حسنا.
And I went to Cambridge. And there, I fell for theoretical physics.
و ذهبت إلى كامبريدج . و هنالك وقعت بحب الفيزياء النظرية
This problem is perhaps merely theoretical.
وربما تكون هذه مجرد مشكلة نظرية.
I work as a theoretical physicist.
أعمل كفيزيائي نظري
Unfortunately, however, ideas for debt restructuring mechanisms remain just that purely theoretical constructs.
ولكن من المؤسف أن الأفكار الخاصة بآليات إعادة هيكلة الديون تظل مجرد أفكار هياكل نظرية بحتة.
These initial studies lacked a clearly articulated conceptual framework, however, and none of the measures developed were based on a theoretical definition of psychological sense of community.
تفتقر هذه الدراسات الأولية إلى إطار مفاهيمي محدد بوضوح، ومع ذلك، لم تستند أي من التدابير التي طورت على تعريف نظري بالشعور النفسي بالمجتمع.
It has both theoretical and applied components.
ويتخلله الأجزاء النظرية والتطبيقية.
The Team's concern is more than theoretical.
49 ويتعدى الشاغل الذي يساور الفريق الجانب النظري.
This is kind of your theoretical maximum.
هذا هو نوع من الخاص بك الحد الأقصى النظري.
Iraq further states that the claim for loss of well being is merely theoretical.
ويضيف أن المطالبة بالتعويض عن فقدان الرفاهية لا تعدو أن تكون نظرية.
Three years later, we have the Perimeter Institute for Theoretical Physics in Waterloo, Ontario.
بعد 3 سنوات، أصبح لدينا معهد بيرميتر للفيزياء النظرية
Then, the story doesn't stop here, because for a very long time, for twenty odd years, many theoretical physicists have been trying to figure out a theoretical framework to climb over that Planck's wall, that is to say building some formalism, or new concepts in physics, that would enable us to describe gravitation, electromagnetic and nuclear forces as a whole.
إذن، فالتاريخ لا يتوقف هناك، لأنه منذ زمن بعيد، أو بالأحرى منذ حوالي عشرين سنة، عدد كبير من علماء الفيزياء النظرية
But the book is almost entirely non theoretical.
ولكن الكتاب يكاد يكون غير نظري بالكامل.
Because, basically, I work as a theoretical physicist.
لأني في الأساس أعمل كفيزيائي نظري
Other important theoretical concepts were only touched upon.
كذلك فإنه لم تمس مفاهيم نظرية عامة أخرى إﻻ مسا خفيفا.
It's also the great theoretical triumph of biology.
إنه أيضا الانتصار النظري الرائع لعلم الأحياء.
All right, from skate physics to theoretical physics.
ننتقل من فيزياء التزحلق إلى فيزياء النظري ة.
Theoretical principles Like a number of other alternative mental health treatments for children, attachment therapy is based on some assumptions that differ strongly from the theoretical foundations of other attachment based therapies.
شأنه شأن عدد من علاجات الصحة العقلية البديلة الأخرى الموجهة للأطفال، يعتمد علاج التعلق على بعض الافتراضات التي تختلف اختلاف ا شديد ا عن الأسس النظرية للعلاجات الأخرى القائمة على التعلق.
The publication comprises nine chapters covering both theoretical and applied work (see annex for chapter titles).
8 ويشتمل المنشور على تسعة فصول تغطي الجانبين النظري والتطبيقي للعمل (انظر المرفق الذي يضم عناوين الفصول).
There is the risk for the Commission of embarking on discussions that may seem mainly theoretical.
ومن المحتمل أن تخوض اللجنة مناقشات قد تبدو نظرية أساسا.
The distinction can be examined from different theoretical angles.
التمييز يمكن كشفه من زوايا أخلاقية مختلفة.
These studies supported the theoretical work of De Broglie.
وقد دعمت تلك الدراسات العمل النظري للويس دي بروي.
Now, I've explained the theoretical reason why this works.
والآن, قمت بشرح الجزء النظري لإثبات أن هذا حقيقيا
Of course, that's That's mostly on the theoretical side?
طبعا معظمها كانت دراسة نظرية
The Gödel Prize is an annual prize for outstanding papers in the area of theoretical computer science, given jointly by European Association for Theoretical Computer Science (EATCS) and the Association for Computing Machinery Special Interest Group on Algorithms and Computational Theory (ACM SIGACT).
جائزة جودل (بالإنجليزية Gödel Prize) هي جائزة للأوراق المعلقة في علوم الكمبيوتر النظرية، وم نحت بشكل مشترك من قبل الرابطة الأوروبية لعلم الحاسوب النظري (EATCS) وجمعية الحوسبة الآلية ذات الاهتمام المشترك في الخوارزميات والحساب النظري (ACM SIGACT) .
A framework for action
إطار للعمل
Conceptual framework for implementation
ألف الإطار المفاهيمي للتنفيذ

 

Related searches : Theoretical Framework - A Theoretical Framework - Framework For - Theoretical Approach For - Theoretical Background For - Theoretical Foundation For - Framework For Growth - Framework For Collaboration - Framework For Engagement - Regulatory Framework For - Framework For Innovation - Policy Framework For - Framework Conditions For