Translation of "theoretical framework for" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| In the past, particularly in North America, the main theoretical framework was psychoanalysis. | في الماضي، وتحديد ا في شمال أمريكا، كان علم النفس التحليلي هو الإطار النظري الأساسي. |
| Social choice theory or social choice is a theoretical framework for analysis of combining individual opinions, preferences, interests, or welfares to reach a collective decision or social welfare in some sense. | تشير نظرية الخيار الاجتماعي أو الخيار الاجتماعي إلى إطار نظري لتحليل الجمع بين مصالح الأفراد أو منافعهم أو تفضيلاتهم للوصول إلى قرار جماعي أو رفاهية اجتماعية بصورة ما. |
| UNCTAD has prepared a literature review on the subject (compiled on a CD Rom), and formulated analytical inputs for the finalization of the theoretical framework and the elaboration of guidelines for the country case studies. | وأعد الأونكتاد استعراضا للوثائق المتاحة بشأن هذا الموضوع (تم تجميعها في قرص مدمج)، وقام بصياغة معلومات تحليلية من أجل استكمال الإطار النظري ووضع مبادئ توجيهية لدراسات الحالة القطرية. |
| These initial studies lacked a clearly articulated conceptual framework, however, and none of the measures developed were based on a theoretical definition of psychological sense of community. | تفتقر هذه الدراسات الأولية إلى إطار مفاهيمي محدد بوضوح، ومع ذلك، لم تستند أي من التدابير التي طورت على تعريف نظري بالشعور النفسي بالمجتمع. |
| The maximum theoretical punishment for homosexual acts in Saudi Arabia is death. | والعقوبة القصوى النظرية عن الأفعال مثلي الجنس في المملكة العربية السعودية هي الإعدام. |
| For a variety of reasons this is not just a theoretical issue. | وهذه ليست مجرد مسألة نظرية، لأسباب متعددة. |
| Theoretical Approaches to the Topic | ثانيا النهج النظرية تجاه الموضوع |
| Unfortunately, however, ideas for debt restructuring mechanisms remain just that purely theoretical constructs. | ولكن من المؤسف أن الأفكار الخاصة بآليات إعادة هيكلة الديون تظل مجرد أفكار هياكل نظرية بحتة. |
| Iraq further states that the claim for loss of well being is merely theoretical. | ويضيف أن المطالبة بالتعويض عن فقدان الرفاهية لا تعدو أن تكون نظرية. |
| It has both theoretical and applied components. | ويتخلله الأجزاء النظرية والتطبيقية. |
| The Team's concern is more than theoretical. | 49 ويتعدى الشاغل الذي يساور الفريق الجانب النظري. |
| Theoretical principles Like a number of other alternative mental health treatments for children, attachment therapy is based on some assumptions that differ strongly from the theoretical foundations of other attachment based therapies. | شأنه شأن عدد من علاجات الصحة العقلية البديلة الأخرى الموجهة للأطفال، يعتمد علاج التعلق على بعض الافتراضات التي تختلف اختلاف ا شديد ا عن الأسس النظرية للعلاجات الأخرى القائمة على التعلق. |
| The Gödel Prize is an annual prize for outstanding papers in the area of theoretical computer science, given jointly by European Association for Theoretical Computer Science (EATCS) and the Association for Computing Machinery Special Interest Group on Algorithms and Computational Theory (ACM SIGACT). | جائزة جودل (بالإنجليزية Gödel Prize) هي جائزة للأوراق المعلقة في علوم الكمبيوتر النظرية، وم نحت بشكل مشترك من قبل الرابطة الأوروبية لعلم الحاسوب النظري (EATCS) وجمعية الحوسبة الآلية ذات الاهتمام المشترك في الخوارزميات والحساب النظري (ACM SIGACT) . |
| Because, basically, I work as a theoretical physicist. | لأني في الأساس أعمل كفيزيائي نظري |
| But the book is almost entirely non theoretical. | ولكن الكتاب يكاد يكون غير نظري بالكامل. |
| The publication comprises nine chapters covering both theoretical and applied work (see annex for chapter titles). | 8 ويشتمل المنشور على تسعة فصول تغطي الجانبين النظري والتطبيقي للعمل (انظر المرفق الذي يضم عناوين الفصول). |
| There is the risk for the Commission of embarking on discussions that may seem mainly theoretical. | ومن المحتمل أن تخوض اللجنة مناقشات قد تبدو نظرية أساسا. |
| The distinction can be examined from different theoretical angles. | التمييز يمكن كشفه من زوايا أخلاقية مختلفة. |
| These studies supported the theoretical work of De Broglie. | وقد دعمت تلك الدراسات العمل النظري للويس دي بروي. |
| For both theoretical and practical reasons, this is a challenge that will not be met easily or quickly. | ولأسباب نظرية وعملية، فإن التصدي لهذا التحدي لن يكون سهلا أو سريعا. |
| But, beyond such theoretical objectives, lay the operation s practical realities. | ولكن وراء هذه الأهداف النظرية، تكمن الحقائق الفعلية لهذه العملية. |
| These are not theoretical issues but issues of deadly urgency. | 83 وهذه ليست مسائل نظرية، بل هي مسائل على درجة بالغة الإلحاح. |
| Iraq asserts that this claim is based on theoretical models. | 385 ويدعي العراق أن هذه المطالبة تستند إلى نماذج نظرية. |
| A framework for action | إطار للعمل |
| Conceptual framework for implementation | ألف الإطار المفاهيمي للتنفيذ |
| But economics is not evidence based in selecting its theoretical paradigms. | لكن الاقتصاد لا يقوم على البينة فيما يتصل باختيار النموذج النظري. |
| He graduated from MIT with a Ph.D. degree in Theoretical Physics. | عالم في الفيزياء النظرية تم تعينه من قبل مركز بلاك ميسا للأبحاث. |
| Theoretical linguistics also involves the search for an explanation of linguistic universals, that is, properties all languages have in common. | علم اللغة النظري يشمل أيضا البحث عن تفسير لعلم اللغة العالمي وهو الذي يدرس الخصائص المشتركة لجميع لغات العالم. |
| But both theoretical and simulation results suggest no obvious decline in volatility. | ولكن كلا من النتائج النظرية ونتائج المحاكاة لا تشير إلى انخفاض واضح في التقلبات. |
| Dana Randall is a professor of theoretical computer science at Georgia Tech. | دانا راندال هي أستاذة علوم الكمبيوتر النظرية في معهد جورجيا للتكنولوجيا. |
| This complementarity is not only theoretical but extends to the implementation level. | وهذا التكامل ليس نظريا فقط بل إنه يمتد إلى مستوى التنفيذ. |
| That's what doing theoretical physics is like there are a lot of wipeouts. | إن العمل في الفيزياء النظرية.. ينتج عنه الكثير من الفناء. |
| He then lectured at Cambridge University as Assistant in Research in Theoretical chemistry. | ألقى بعد ذلك محاضرات في جامعة كامبريدج بصفته مساعد ا في البحوث في الكيمياء النظرية. |
| For example, the parabolic trough concentration is about 1 3 of the theoretical maximum for the same acceptance angle, that is, for the same overall tolerances for the system. | على سبيل المثال، تركيز أحواض القطع المكافئ هي حوالي (1 3) الحد الأقصى النظري لنفس زاوية القبول، وهذا هو، إجمالي التفاوتات المماثلة للنظام. |
| Three years later, we have the Perimeter Institute for Theoretical Physics in Waterloo, Ontario. It s the most exciting job I ve ever had. | بعد 3 سنوات، أصبح لدينا معهد بيرميتر للفيزياء النظرية في ووترلو في أونتاريو، كان هذا إلى حد كبير أكثر عمل مثير ق مت به. |
| He argues that economists became blind to catastrophic macro failure because they mistook the beauty or elegance of theoretical models for truth. | كما زعم أن خبراء الاقتصاد عجزوا عن إدراك فشل الاقتصاد الكلي المأساوي لأنهم خلطوا بين جمال أو أناقة النماذج النظرية وبين الحقيقة. |
| The prospect of its eventual demise is not a good reason to wait for some theoretical ideal of global balance to materialize. | ولا ينبغي للتكهنات بزوال هذا الترتيب في نهاية المطاف أن تكون سببا لانتظار تحقق صورة مثالية نظرية للتوازن العالمي. |
| The medal is given for important contributions to theoretical physics, though in the past there have been some experimentalists among its recipients. | وتعطى هذه الميدالية الذهبية للمساهمات هامة في الفيزياء النظرية، وإن كان في الماضي كانت هناك بعض التجريبيون بين متلقيها. |
| A. Framework for human resources management | ألف إطار لإدارة الموارد البشرية |
| Scope The theory of relativity transformed theoretical physics and astronomy during the 20th century. | حيث احدثت نقلة نوعية في الفيزياء النظرية وفيزياء الفضاء في القرن العشرين. |
| Understanding this hierarchy in the fermion masses is an open problem in theoretical physics. | فمشكلة فهم هذا التسلسل الهرمي في الكتل الفرميونية لن تنتهي في الفيزياء النظرية. |
| In the 1980s, a new mathematical model of theoretical physics called string theory emerged. | في الثمانينات, ظهرت نموذج رياضياتي جديد في الفيزياء النظرية ت سمى بنظرية الأوتار. |
| This will stop the theoretical possibility of a race lasting more than eight hours. | وسوف تمنع هذه القاعدة من استمرار السباق لمدة أكثر من ثماني ساعات. |
| He received his doctorate in theoretical physics from the University of Bayreuth in 1989. | حصل على الدكتوراه في الفيزياء النظرية من جامعة بايرويت عام 1989. |
| Iraq asserts that Jordan's terrestrial claim is based on theoretical assumptions that are flawed. | ويدعي العراق أن مطالبة الأردن المتعلقة بالموارد الأرضية تستند إلى افتراضات نظرية تشوبها عيوب. |
Related searches : Theoretical Framework - A Theoretical Framework - Framework For - Theoretical Approach For - Theoretical Background For - Theoretical Foundation For - Framework For Growth - Framework For Collaboration - Framework For Engagement - Regulatory Framework For - Framework For Innovation - Policy Framework For - Framework Conditions For