ترجمة "the first company" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| The company developed the first flexible stem. | وقد طورت الشركة أول جذع إطار مرن. |
| A numerous company from among the first , | ثلة من الأولين مبتدأ ، أي جماعة من الأمم الماضية . |
| A numerous company from among the first , | ثلة من الأولين . |
| A numerous company from among the first , | يدخلها جماعة كثيرة من صدر هذه الأمة ، وغيرهم من الأمم الأخرى ، وقليل من آخر هذه الأمة على سرر منسوجة بالذهب ، متكئين عليها يقابل بعضهم بعض ا . |
| A numerous company from among the first , | وهم جماعة كثيرة من الأولين ، وجماعة كثيرة من الآخرين . |
| 2002 TVS Motor Company (TVSMC) 2003 Mahindra Mahindra Ltd., the world's first tractor company to win. | 2002 شركة TVS Motor Company (TVSMC) 2003 شركة Mahindra Mahindra Ltd.، وهي أول شركة جرارات تفوز بالجائزة في العالم. |
| The company created the first digital ovulation test in 2004. | وقد ابتكرت الشركة اول إختبار إباضة رقمي في عام 2004. |
| another limited company created by the two first authors in 1970. | ) أنشأها صاحبا البـلاغ الأولان في عام 1970. |
| Their third film, Chalte Chalte was the first success for the company. | والفيلم الثالث، وكان Chalte Chalte وهو أول نجاح للشركة. |
| Apple s stock capitalization has soared, and it became the first trillion dollar company. | وقد ارتفعت القيمة السوقية لأسهم شركة أبل إلى عنان السماء، حتى أصبحت أول شركة تتعامل في تريليون دولار. |
| The first company that I analyzed was Federal Express, which at the time had not yet shipped its first package. | وكانت أول شركة قمت بتحليلها فيدرال إكسبرس، والتي لم تكن في ذلك الوقت قد شحنت بعد أول طرد بريدي. |
| The smartest one, first to come in, was the MTN company of South Africa. | أول أذكياء الذين استثمروا كانت شركة إم تي إن من جنوب افريقيا. |
| The first person at my company to use Vista was our Executive Vice President. | كان أول من استخدم فيستا في الشركة التي أعمل بها هو نائب رئيسها التنفيذي. |
| During its first year of business, the company was run without any formal funding. | تم تشغيل السنة الأولى للشركة من دون أي تمويل رسمي. |
| In 2004, the company sold its first camera system, which used 35 mm film. | وقد باعت الشركة عام 2004 أول نسخة من نظام كاميرا يسمح بفلم 35ملم. |
| Colonization started in 1665, when the French East India Company sent the first 20 settlers. | بدأ الاستعمار في عام 1665، عندما قامت الشركة الفرنسية الشرق هندية بأرسال أول 20 مستوطن. |
| The first African American owned studio, the Lincoln Motion Picture Company, was founded in 1917. | أول إفريقي أمريكي ينشأ ستوديو للتصوير واسمه (Lincoln Motion Picture Company) سنة 1917. |
| He was the first president of the National Geographic Society and one of the founders of and the first president of the Bell Telephone Company which later evolved into AT T, at times the world's largest telephone company. | كان أول رئيس لجمعية ناشيونال جيوغرافيك، وواحد من مؤسسي وأول رئيس لشركة بيل للهاتف، والتي تطورت لاحقا لتصبح إيه تي أند تي(AT T)، والتي كانت في وقت من الأوقات، أكبر شركة هاتف في العالم. |
| The company's first model, the Cortina, was released in cooperation with Ford Motor Company in 1968. | هيونداي كورتينا أول موديل أنتجته الشركة بالتعاون مع شركة فورد موتور عام 1968. |
| The company is the first multinational Egyptian corporation, and is one of the core Orascom Group companies. | وبدأ بالاستثمار الحكومي المباشر بإنشاء شركة الحديد والصلب المصرية عام 1954، ثم تأميم قناة السويس في 1956. |
| In 1774, Hearne built Cumberland House for the Hudson's Bay Company, its first interior trading post and the first permanent settlement in present Saskatchewan. | في عام 1774، بني هيرن بيت كمبرلاند لشركة خليج هدسون، أول تجارة الداخلية وأول مستوطنة دائمة في ساسكاتشوان الحالية. |
| In 1976 Genentech, the first genetic engineering company, was founded by Herbert Boyer and Robert Swanson and a year later the company produced a human protein (somatostatin) in E.coli . | في عام 1976 تم تأسيس شركة غينيتيك وهي أول شركة هندسة جينية أسسها هيربرت بوير وروبرت سوانسون وبعد ذلك بعام أنتجت الشركة هرمونا بشريا (سوماتوستاتين) في الإشريكية القولونية. |
| In 1981 they created Apache Petroleum Company (APC), US's its first master limited partnership (MLP). | عام ، إنشاء شركة بترول أباتشي (APC)، الولايات المتحدة ذات أول شراكة رئيسية محدودة (MLP). |
| In 2009, the year of Audis 100th anniversary, the company organises the Audi Cup for the first time. | وفي عام 2009، وهي السنة التي تحتفل فيها أودي بالذكرى المئوية، تنظم الشركة بطولة كأس أودي لأول مرة. |
| Ideas! TED ster Bill Gates says, I had an idea founding the first micro computer software company. | الافكار ! قال بيل جتس كانت لدي فكرة ـ تأسيس أول شركة لبرمجيات الحاسبات الصغيرة ـ |
| During September of the same year, the Greek Army fielded its first squadron, the Aviators Company ( Λόχος Αεροπόρων ). | خلال شهر سبتمبر من العام نفسه، أوفدت الجيش اليوناني السرب الأول لشركة الطيارين (Λόχος Αεροπόρων). |
| In 1927, the company sold British Pathé (both the feature film and the newsreel divisions) to First National. | في عام 1927، باعت شركة باثي البريطانية (كلا من الأفلام الروائية الطويلة وأقسام الشريط الإخباري) إلى الوطني الأول. |
| History 20th century Henry Ford's first attempt at a car company under his own name was the Henry Ford Company on November 3, 1901, which became the Cadillac Motor Company on August 22, 1902, after Ford left with the rights to his name. | 10 القرن 20 وكان هنري صاحب أول محاولة في شركة السيارات تحت اسم بلده الشركة هنري فورد في 3 نوفمبر، 1901، التي أصبحت شركة كاديلاك للسيارات في 22 أغسطس 1902 بعد أن غادر فورد مع الحقوق في اسمه. |
| The company established the first investor owned electric utility in 1882 on Pearl Street Station, New York City. | أنشأت الشركة في عام 1882 أول محطة طاقة كهربائية مملوكة من قبل مستثمر في بيرل ستريت، نيويورك. |
| On 25 September 1989, the company filed a suit in the Court for Administrative Affaires of First Instance. | وفي 25 أيلول سبتمبر 1989، رفعت الشركة دعوى أمام المحكمة الابتدائية للشؤون الإدارية. |
| The Proton Waja is a saloon car manufactured by Malaysian automotive company, Proton, first released in August 2000. | بروتون واجا هي سيارة تم تصميمها من قبل صانع السيارات الماليزي بروتون، وتم إطلاقها في أغسطس 2000. |
| The Handley Page company in Britain produced the Handley Page Type W as the company's first civil transport aircraft. | في بريطانيا أنتجت شركة هاندلي بيج طائرتها من نوع هاندلي بيج تايب دبليو وهي أول طائرة نقل مدني تنتجها الشركة. |
| First, the fact that leaving the company usually meant cashing in one s pension at a discount increased worker loyalty. | أولا ، إن ترك العامل للشركة كان يعني عادة تحصيل معاش تقاعده بنسبة تخفيض، الأمر الذي كان يزيد من ولائه للشركة. |
| The first model, Voiturette A, was a success and the company was established both within Austria Hungary and internationally. | كان النموذج الأول، Voiturette A، ناجحا وتأسست الشركة في كلا من داخل النمسا والمجر ودوليا. |
| Shorts was founded in 1908 in London, and was the first company in the world to make production aircraft. | تأسست في عام 1908 في لندن، وكانت أول شركة في العالم تنتج الطائرات بغرض بيعها. |
| Salesforce.com was the first company to provide enterprise applications through a web browser, and has maintained its leadership position. | بحاجة لمصدر وكان Salesforce.com أول شركة لتوفير تطبيقات المؤسسة من خلال متصفح الويب، وحافظت على موقعها الريادي. |
| Tupolev Tu 144, the first supersonic transport aircraft, made by the Russian aircraft company Tupolev, first flown on 31 December 1968 and entered service on 26 December 1970. | توبوليف تي يو 144، هي أول طائرة نقل فوق صوتية، صناعة شركة روسية، قامت بأول رحلة نقل في 31 ديسمبر 1968 ودخلت الخدمة في 26 ديسمبر 1970. |
| And somebody like Dr. Victoria Hale, who started the world's first nonprofit pharmaceutical company, and whose first drug will be fighting visceral leishmaniasis, also known as black fever. | وشخصية مثل د.فيكتوريا هيل، التي بدأت أول شركة عقاقير غير ربحية في العالم. والتي كان أول عقاقيرها لمكافحة داء الليشمانيات الحشوي ، والمعروفة كذلك بالحمى السوداء. |
| After the buyout, Schwab became the first president of the U.S. Steel Corporation, the company formed out of Carnegie's former holdings. | بعد الاستحواذ، أصبح سكواب الرئيس الأول لشركة الصلب الأمريكية، والشركة شكلت من حيازات كارنيجي السابقة. |
| Star (a division of Durant Motors) was the first car company to offer a factory built station wagon, in 1923. | تم تسجيل Star (قسم من Durant Motors) كأول شركة تعرض سيارات ستيشن واغن مصنوعة في المصنع بداية من العام 1923. |
| On 4 July 1996, two years late, the company filed a complaint in the Court for Administrative Affairs of First Instance. | وفي 4 تموز يوليه 1996، أي بعد سنتين، قدمت الشركة شكوى إلى المحكمة الابتدائية للشؤون الإدارية. |
| In September 2004, the company held its first annual general meeting since divestment, when a new Board of Directors was declared and the first dividend to shareholders was paid.1 | وفي أيلول سبتمبر 2004 عقدت الشركة أول اجتماع عام سنوي لها منذ التخلي عن الأسهم حيث أعلن عن تشكيل مجلس مدراء جديد وجرى دفع أول حصة من عائدات الأسهم للمساهمين(1). |
| The film was distributed by Columbia Pictures in the United States making it the first x rated film released by the company. | كما قامت شركة كولومبيا بيكتشرز بتوزيع الفيلم في الولايات المتحدة ما جعله أول فيلم للكبار توزعه الشركة. |
| First and foremost, SpaceX is a private company. Someone s own money is at stake, so it is not wasted. | أولا وقبل كل شيء، سبيس إكس شركة خاصة، وهذا يعني أن أموال شخص ما على المحك، لذا فإنها لا ت هد ر. |
| A subsidiary, subsidiary company, or daughter company, is a company that is owned or controlled by another company. | شركة تابعة أو شركة فرعية في الاقتصاد (بالإنجليزية subsidiary) هي شركة ممتلكة من شركة مستقلة أكبر منها . |
Related searches : First Tier Company - The First Email - The First Scenario - When The First - Amongst The First - The Author First - The First Example - The First Category - January The First - Before The First - The First People - Around The First - From The First - On The First