Translation of "the first category" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Category - translation : First - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Second instalment category A claims corrections Third instalment category A claims corrections Fourth instalment category A claims corrections Fifth instalment category A claims corrections Sixth instalment category A claims corrections First instalment category C claims corrections Fourth instalment category C claims corrections
الجدول 16 تصويبات الدفعة الأولى من المطالبات الفلسطينية المتأخرة من الفئة جيم
He won first place in every category he competed in.
لقد أحرز المركز الأول في كل فئة تنافس فيها.
The first category concerns countries which finalized their NAPs in the late 1990s.
فأما الفئة الأولى فتشمل البلدان التي استكملت برامج عملها الوطنية بحلول نهاية التسعينات.
The first category would likely be the easiest set of options to adopt and implement, while the third category would probably be the most difficult.
ويحتمل أن تكون الفئة الأولى هي أسهل مجموعة من مجموعات الخيارات التي يمكن اعتمادها وتنفيذها، بينما تكون الفئة الثالثة هي أصعبها.
The first category would likely be the easiest set of options to adopt and implement, while the third category would probably be the most difficult.
ومن المحتمل أن تكون الفئة الأولى هي أسهل مجموعة خيارات يمكن أن تعتمد، أو تنفذ، بينما الفئة الثالثة قد تكون هي الأصعب.
With respect to the first category, we have already made progress by adopting the Millennium Declaration.
وفيما يتعلق بالفئة الأولى، أحرزنا بعض التقدم بالفعل باعتماد إعلان الألفية.
Although the category D Panel (the D' Panel ) began its review of claims in 1996, the first five instalments of category D claims did not include any claims for business losses.
16 ورغم أن الفريق المعني بالمطالبات من الفئة دال بدأ استعراض المطالبات في عام 1996، فإن الدفعات الخمس الأولى من مطالبات الفئة دال لم تتضمن أية مطالبات بشأن الخسائر التجارية.
The first category are those who work in the formal employment sector of which the Government is the primary employer, the second category represents a larger and more fluid informal sector based on agriculture and garden cottage industry and the third category is subsistence workers.
والفئة الأولى تشمل من يعملون في قطاع العمالة الرسمية، حيث تشكل الحكومة رب العمل الرئيسي، أما الفئة الثانية فإنها تمثل قطاعا غير رسمي يتسم بمزيد من كبر الحجم وبضآلة التحديد وهو يستند إلى الزراعة والصناعة البساتينية الريفية وتتضمن الفئة الثالثة من يشتغلون بأعمال معيشية.
The searches identified 104 E4 claims with approved awards of compensation in the first seven instalments as potentially overlapping with 61 claims in category C and 70 claims in category D .
وحددت البحوث 104 مطالبات من الفئة هاء 4 أ قر دفع تعويضات بشأنها في الدفعات السبع الأولى على أنها مطالبات يحتمل أن تكون متداخلة مع 61 مطالبة من الفئة جيم و70 مطالبة من الفئة دال .
The first category, in accordance with rule 11 bis of the Rules of Procedure and Evidence of the ICTY, includes confirmed accusations, and the second category comprises cases in various stages of investigation.
الفئة الأولى، وفقا للمادة 11 مكررا من النظام الداخلي للمحكمة الدولية ليوغوسلافيا، تشمل الاتهامات الثابتة، والفئة الثانية تشمل قضايا تمر بمراحل مختلفة من التحقيق.
C PALESTINIAN LATE CLAIMS Based on the recommended corrections reported in paragraphs 51 to 56 of this report, supra, the aggregate corrected awards for category C Palestinian late claims by instalment are as follows First instalment category C Palestinian late claims corrections Second instalment category C Palestinian late claims corrections
1 استنادا إلى التصويبات الموصى بإجرائها أعلاه في الفقرات 51 إلى 56 من هذا التقرير، تصبح مبالغ التعويضات الإجمالية المصو بة للمطالبات الفلسطينية المتأخرة من الفئة جيم ، بحسب الدفعة، على النحو التالي
Decision concerning the late filed category A and category C claims programme
لجنة الأمم المتحدة للتعويضات
Category
تصنيف
Category
التصنيف
But first, I need to talk to you about what I consider one of the most egregious offenders in the disposable plastics category.
ولكن أولا ، أنا بحاجة لأتحدث إليكم عن ما أعتبره أحد أفظع الجناة في فئة البلاستيك القابل للتصرف.
By Category
حسب التاريخ
Category 1
الفئة 1
Category 2
الفئة 2
Category 3
الفئة 3
Category 4
الفئة 4
Category 5
الفئة 5
Special Category
ـ ـ ـ ـ ـ
In the Technology category
في فئة التكنولوجيا
In the Policy category
في فئة السياسة
In the Advocacy Category
في فئة الدفاع
The differences between the social democracies and the US show up strongly in category after category.
وتتجلى الفوارق بين الديمقراطيات الاجتماعية والولايات المتحدة بقوة في فئة تلو الأخرى.
Category D prisoners are treated like category A prisoners, since there are currently no regulations on treatment of this category of prisoner.
28 والمسجونون من الفئة (دال) يعاملون معاملة المسجونين من الفئة (ألف) حيث إنه لا توجد لائحة في الوقت الحالي تحدد معاملة هذه الفئة.
The first category is existing legal framework options that can likely be achieved within the Rotterdam Convention's currently existing framework of relevant legal instruments.
الفئة الأولى هي خيارات إطار قانوني قائم التي تحتمل إمكانية تحقيقها داخل الإطار القائم والخاص بالصكوك القانونية ذات الصلة لدى اتفاقية روتردام.
Another way to think about this category is as the comma category, ( Top) where is any one point space and Top is the category of topological spaces.
وهناك طريقة أخرى للتفكير في هذه الفئة ألا وهي فئة الفاصلة، ( Top) حيث هي أي فضاء نقطي وTop هي فئة الفضاءات الطوبولوجية.
The first category comprised the 1972 refugees from Burundi, referred to as the old caseload , located in refugee settlements in the Rukwa and Tabora regions.
تتألف الفئة الأولى من لاجئي عام 1972 القادمين من بوروندي، والمشار إليهم بوصفهم مجموعة الحالات القديمة ، وهم يقيمون في مستوطنات اللاجئين الكائنة في منطقتي روكوا وتابورا.
Current columns Route of exposure , Units , Category 1 and Category 2 remain unchanged.
يمكن تصنيف المواد الكيميائية في واحدة من فئات السمية الخمس على أساس السمية الحادة بطريق الفم أو الجلد أو الاستنشاق تبعا لمعايير رقمية فاصلة على النحو المبين في الجدول أدناه.
Category A corrections
ألف التصويبات المتعلقة بالفئة ألف
By category (rank)
1 حسب التسلسل الهرمي
3.10.3.3.1 Category 1
الفصل 3 2
3.10.3.3.2 Category 2
يمكن أن تصبح المواد الصلبة (المساحيق) أك الة أو مهي جة عندما ت رط ب أو عندما تلمس جلدا رطبا أو الأغشية المخاطية .
For Category 2
بالنسبة للفئة 2 في العنوان تحذف عبارة أو إنمائية .
The category A Panel of Commissioners addressed the subject of duplicate claims in its first report (S AC.26 1994 2), dated 15 September 1994.
وقد عالج فريق المفوضين المعني بالفئة ألف موضوع المطالبات المزدوجة في تقريره الأول (S AC.26 1994 2) المؤرخ 15 أيلول سبتمبر 1994.
In such cases, the category C award is prorated back to the category C loss elements to reach an amount that can be deducted from the corresponding category D award.
وفي هذه الحالة، يجري الاقتطاع من مبلغ التعويض الممنوح في إطار الفئة جيم على أساس تناسبي لكل عنصر من عناصر الخسارة التي تشملها المطالبة من الفئة جيم حتى يتم التوصل إلى مبلغ يمكن اقتطاعه من التعويض المقابل لمطالبة من الفئة دال .
Category IV Western Category IV contains the few manuscripts that follow the text of the Codex Bezae (D).
الصنف الرابع IV في هذا الصنف مخطوطات قليلة تتبع نص مخطوطة بزا (D).
The term meiobenthos was first coined in 1942 by Mare, but organisms that would fit into the meiofauna category have been studied since the 18th century.
وقد صاغ مار مصطلح كائنات القاع للمرة الأولى عام 1942، إلا أن الكائنات التي تناسب فئة الميوفونا خضعت للدراسة منذ القرن الثامن عشر.
It should be noted also that 1999 was the first time that a national census introduced a category for those living in a defacto relationship.
ومن الجدير بالذكر أن التعداد الوطني لعام 1999 هو أول تعداد ي د خ ل فئة لمن يعيشون في سياق علاقة فعلية.
Product classified as (1) Category 2 flammable liquid, (2) Category 4 acute toxicity by inhalation, and (3) Category 2 specific target organ systemic toxicity, repeated exposure.
في الجدولين بشأن المواد الذاتية التفاعل والمخاليط والبروكسيدات العضوية، تحت النوع باء
Browse packages by category
استعراض الحزم بحسب الصنف
For CATEGORY 1 In the title, delete or developmental and in the first sentence of the paragraph replace reproductive ability or capacity with sexual function and fertility .
في العمود المناظر للفرع 1 5، ي ستعاض عن كلمة تحذير بكلمة خطر في السطر الذي ترد فيه عبارة كلمة التنبيه وفي السطر الذي ترد فيه عبارة إشارة الخطر ، ي ستعاض عن عبارة قد تنفجر بعبارة قد يحدث انفجار شامل .
within the light sport aircraft category.
في إطار تصنيف الطائرات الخفيفة الرياضية.

 

Related searches : Within The Category - In The Category - Under The Category - Enters The Category - The First Email - The First Scenario - When The First - Amongst The First - The Author First - The First Example - January The First - Before The First - The First People