ترجمة "that may contain" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Contain - translation :

يحتوي

That - translation :

أن

That may contain - translation :

التي قد تحتوي على

الكلمات الدالة : تحتوي احتواء إحتواء احتوائها تحتوى وهذا هكذا يعني بذلك بهذا

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Object cells may contain almost any material.	خلايا الكائن قد تحتوي على أي مادة.
They may also contain starch or oil.	ويمكن أيضا أن تحتوي على النشا أو الزيت.
Each operational programme may contain information about	ويمكن لكل برنامج تنفيذي أن يشتمل على معلومات بشأن ما يلي
Key server URLs may not contain whitespace.	عناوين خادم المفاتيح لا يمكن أن تحوي مسافة بيضاء.
Some samples may also contain a sulfate group.	بعض الأمثلة قد تحتوي أيضا على مجموعة كبريتات .
The login may not contain spaces or colons!	الـ دخول ، تسجيل أيار ليس تحوي على فراغات أو!
The password may not contain colons or spaces!	الـ كلمة مرور أيار ليس تحوي على أو فراغات!
The login may not contain spaces or colons.	n دخول ، تسجيل أيار ليس تحوي على فراغات أو!
It may contain as little as 0.04 Carbon (by weight).	قد يحتوي على نسبة صغيرة تبلغ 0.04 من الكربون (حسب الوزن).
The memorandum of understanding may contain sections on, inter alia	ويمكن لمذكرة التفاهم أن تحوي بنودا بشأن عدة أمور من بينها
This warns users that the product may contain bugs, and could be unfit for general use.	هذا يحذر المستخدم أن هذا المنتج قد يحتوي على أخطاء وغير مناسب للاستعمال العام.
This e mail is confidential and may also contain privileged information.	هذا البريد الالكتروني سري وقد يحتوي أيضا على معلومات ذات امتياز .
The script did not upload successfully. The script may contain errors.	لم ي ن ج ح في تصعيد الخاطوط. من الممكن أن يحتوي الخاطوط على أخطاء.
Encourage programs that enhance governments' and port authorities' capability to monitor and control shipments that may contain dangerous materials.	تشجيع برامج تعزز دور الحكومات وسلطات المرافئ لمراقبة الشحن الذي قد يحتوي على مواد خطيرة.
10.10 As admitted by the Government, the textbooks contain segments that may be conceived as professing Christianity.	10 10 وكما ذكرت الحكومة، فإن الكتب المدرسية تتضمن أجزاء يمكن اعتبارها على أنها ت نادي بالمسيحية.
Measurements made on items containing weapons components may contain defence or proliferation sensitive information.	30 إن القياسات التي تتم علي بنود تحوي مكونات أسلحة قد تحوي معلومات حساسة تتعلق بالدفاع أو الانتشار.
It may be recalled in this regard that the rules of procedure contain certain procedural requirements concerning the handling of submissions.	ويمكن الإشارة في هذا الصدد إلى أن النظام الداخلي يتضمن بعض المتطلبات الإجرائية فيما يتعلق بمعالجة الطلبات.
Natural rutile may contain up to 10 iron and significant amounts of niobium and tantalum.	والروتيل الطبيعي قد يحتوي على ما يصل إلى 10 من الحديد وكميات كبيرة من النيوبيوم والتنتاليوم.
Verification that proposals contain Annex D information	التحقق من أن المقترحات تحتوي على المعلومات الواردة في المرفق دال
Contain	إحتو
It may also contain background information about the organization or team attempting to reach those goals.	كما يمكن أن تحتوي هذه الخطة على معلومات أساسية عن المنظمة أو الفريق الذي يسعى لتحقيق هذه الأهداف.
Even a well endowed UNMIK may be unable to contain the escalation of such an explosion.	وحتى بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو المؤهلة جيدا قد لا تكون قادرة على احتواء تصعيد قد يسببه مثل هذا الانفجار.
But paradoxically, it may also contain an element of forgetfulness, because it tends to conceal the fact that liberation required a military defeat.	ولكن من المفارقات العجيبة، أن هذا التوجه قد يحمل أيضا بين طياته نزوعا إلى النسيان، حيث أنه يميل إلى حجب الحقيقة التي تؤكد أن التحرير كان يتطلب هزيمة عسكرية.
(e) Subregions that contain large quantities of POPs	(ﻫ) الأقاليم الفرعية التي تحتوي على كميات كبيرة من الملوثات العضوية الثابتة
So your null space will always contain that.	اذا المساحة الفراغية ستحتوي على ذلك دائما
The MBR sector may contain code to locate the active partition and invoke its Volume Boot Record.	ويحتوي على شفرة تقوم بتحديد مكان القسم النشط (Active partition) وباستدعاء الـ Volume Boot Record.
Involvement may not be a panacea for discrimination, but it does at least help to contain it.	ورغم أن المشاركة لا تشكل حلا شاملا لمكافحة أشكال التمييز العنصري، فإنها تقلل رغم ذلك من ب عده.
The fields should be separated by whitespace. In addition, the catalog may contain comment lines beginning with ' '.	الحقول ي ج ب أ ن ت ف ص ل م ن ق بل مساحات بيضاء. بالإضافة ، الد ليل ق د ي حتوي خطوط الت عليق ت ب دأ بـ ' '.
Does Contain	يعمل إحتو
The Working Group may wish to consider whether the Guide to Enactment should contain a discussion regarding negative consequences that charging fees may have for access to general procurement related information.	وقد يرغب الفريق العامل في أن ينظر فيما إذا كان ينبغي أن يحتوي دليل الاشتراع على مناقشة للآثار السلبية التي قد يؤدي إليها فرض الرسوم للوصول إلى المعلومات العامة المتعلقة بالاشتراء.
They shall collaborate to observe and respect the ceasefire and resort to their own wisdom to contain and solve any problem that may arise.	وسيتعاون الطرفان بغية مراعاة واحترام وقف إطلاق النار وسيلجآن إلى حكمتهما بالذات لاحتواء وتسوية أي مشكلة قد تنشأ .
a Individual reports may contain cost estimates for more than one financial period and or performance report(s).	)أ( قد تتضمن التقارير اﻹفرادية تقديرات التكاليف ﻷكثر من فترة مالية واحدة و أو تقرير )تقارير( أداء.
Does Not Contain	لا يحتوي
does not contain	لا يحتوي على
Does Not Contain	لا يحوي
Does Not Contain	لا تحتوي
does not contain	لا يحتوي
Does NOT Contain	ليسلا يحويلا يحتوي
Languages contain patterns.	اللغات تحتوي على الأنماط.
Contain yourself, Passepartout.	تمالك نفسك, باسبارتو
Members requested that subsequent reports contain further information concerning prostitution.	٤٧٦ وطلب اﻷعضاء أن تتضمن التقارير الﻻحقة مزيدا من المعلومات عن البغاء.
The fact is that all skin care products contain water.	والحقيقة هي أن معظم منتجات العناية بالبشرة تلامس المياه.
The FDA allows manufacturers to claim that their products contain	سمحت إدارة الأغذية والعقاقير للمصنعين أن يدعوا أن منتجاتهم تحتوي على
Here are two texts that contain some symbols on them.	هنا يوجد نصين يحتويان على بعض الرموز عليهما.
But what happens when, influenced by their friends, people actually go to buy something or take some action? That long list of blue links to pages that may or may not contain what they want looks pretty old.	ولكن ماذا يحدث حين يقرر الناس بالفعل، تحت تأثير أصدقائهم، شراء شيء أو اتخاذ خطوة ما إن تلك القائمة الطويلة من الروابط الزرقاء التي تقود الباحث إلى صفحات قد تحتوي أو لا تحتوي على ما يريدونه تبدو الآن عتيقة إلى حد كبير.

Display this page in English