Translation of "may contain traces" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Contain - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Object cells may contain almost any material. | خلايا الكائن قد تحتوي على أي مادة. |
| They may also contain starch or oil. | ويمكن أيضا أن تحتوي على النشا أو الزيت. |
| Some samples may also contain a sulfate group. | بعض الأمثلة قد تحتوي أيضا على مجموعة كبريتات . |
| It may contain as little as 0.04 Carbon (by weight). | قد يحتوي على نسبة صغيرة تبلغ 0.04 من الكربون (حسب الوزن). |
| This e mail is confidential and may also contain privileged information. | هذا البريد الالكتروني سري وقد يحتوي أيضا على معلومات ذات امتياز . |
| So I was working on the line, but instead of working about traces, I started capturing traces. | و عليه كنت أعمل على ذلك النمط, بدلا من تمحور الأعمال حول الآثار، بدأت ألتقط تلك الآثار بنفسي. |
| Measurements made on items containing weapons components may contain defence or proliferation sensitive information. | 30 إن القياسات التي تتم علي بنود تحوي مكونات أسلحة قد تحوي معلومات حساسة تتعلق بالدفاع أو الانتشار. |
| Natural rutile may contain up to 10 iron and significant amounts of niobium and tantalum. | والروتيل الطبيعي قد يحتوي على ما يصل إلى 10 من الحديد وكميات كبيرة من النيوبيوم والتنتاليوم. |
| This gallery traces the evolution of electronic media. | يتتبع المعرض تطور وسائل الإعلام الإلكترونية. |
| Moreover, the complainant's body shows traces of torture. | وعلاوة على ذلك، تظهر آثار التعذيب على جسد صاحب البلاغ. |
| This warns users that the product may contain bugs, and could be unfit for general use. | هذا يحذر المستخدم أن هذا المنتج قد يحتوي على أخطاء وغير مناسب للاستعمال العام. |
| It may also contain background information about the organization or team attempting to reach those goals. | كما يمكن أن تحتوي هذه الخطة على معلومات أساسية عن المنظمة أو الفريق الذي يسعى لتحقيق هذه الأهداف. |
| Even a well endowed UNMIK may be unable to contain the escalation of such an explosion. | وحتى بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو المؤهلة جيدا قد لا تكون قادرة على احتواء تصعيد قد يسببه مثل هذا الانفجار. |
| The MBR sector may contain code to locate the active partition and invoke its Volume Boot Record. | ويحتوي على شفرة تقوم بتحديد مكان القسم النشط (Active partition) وباستدعاء الـ Volume Boot Record. |
| 10.10 As admitted by the Government, the textbooks contain segments that may be conceived as professing Christianity. | 10 10 وكما ذكرت الحكومة، فإن الكتب المدرسية تتضمن أجزاء يمكن اعتبارها على أنها ت نادي بالمسيحية. |
| Involvement may not be a panacea for discrimination, but it does at least help to contain it. | ورغم أن المشاركة لا تشكل حلا شاملا لمكافحة أشكال التمييز العنصري، فإنها تقلل رغم ذلك من ب عده. |
| (ISBN 0 8166 2211 6) (1993), Scriptures Diffracted Traces. | (ردمك 0 8166 2211 6) (1993) و الكتاب المقدس Diffracted اثار. |
| While we know the corollaries of high levels of radiation exposure, what happens at the other end of the scale is less clear. The world is full of radioactivity walls, concrete, even bananas contain traces and our bodies have adapted to it. | بينما نعرف بديهيات مخاطر التعرض لمستويات عالية من الاشعاع فإن ما يحصل على طرف النقيض الاخر هو اقل وضوحا. |
| Contain | إحتو |
| The Tsolakoglou government has annihilated all traces for my survival. | لقد أبادة حكومة تسولاكوجلوجميع آثار بقائي على قيد الحياة. |
| History Tourism in Greece traces its roots to the ancient times. | السياحة في اليونان اثار جذورها إلى العصور القديمة. |
| Some traces of gender bias attitude still remain in school textbooks. | مازالت توجد في الكتب المدرسية المقررة بعض آثار التحيز الجنساني. |
| Still, the illusion was nice while it lasted, and Obamamania may contain an element of nostalgia, as well as hope. | إلا أنه كان خيالا لطيفا طيلة فترة بقائه، وربما يشتمل الهوس بأوباما على عنصر من عناصر الحنين إلى الماضي، إلى جانب الأمل. |
| These traces used to disperse and disappear over time after someone s death. | وكانت مثل هذه الآثار تتبدد وتتلاشى مع الوقت بعد وفاة صاحبها. |
| However, there were clear traces of someone having broken into the house. | إلا أنه كانت هناك آثار واضحة لاقتحام أحدهم للمنزل. |
| The falling action may contain a moment of final suspense, in which the final outcome of the conflict is in doubt. | الحدث النازل قد يحتوي على لحظة تشويق نهائية، حيث تكون النتيجة النهائية للصراع محلا للشك. |
| It may be recalled in this regard that the rules of procedure contain certain procedural requirements concerning the handling of submissions. | ويمكن الإشارة في هذا الصدد إلى أن النظام الداخلي يتضمن بعض المتطلبات الإجرائية فيما يتعلق بمعالجة الطلبات. |
| This article is without prejudice to any international instrument or national legislation which does or may contain provisions of wider application. | لا تخل هذه المادة بأي صك دولي أو تشريع وطني يتضمن أو يمكن أن يتضمن أحكاما ذات تطبيق أشمل. |
| In winter, the mixes contain more propane, while in summer, they contain more butane. | حيث يكثر الطلب على بروبان في الشتاء عكس الصيف حيث الطلب فيه على البيوتان أكثر. |
| What does it contain? | على ماذا يحتوي |
| The information should contain | 1 يجب أن تضمن المعلومات ما يلي |
| But paradoxically, it may also contain an element of forgetfulness, because it tends to conceal the fact that liberation required a military defeat. | ولكن من المفارقات العجيبة، أن هذا التوجه قد يحمل أيضا بين طياته نزوعا إلى النسيان، حيث أنه يميل إلى حجب الحقيقة التي تؤكد أن التحرير كان يتطلب هزيمة عسكرية. |
| The IAEA traces its lineage to the early dark days of the Cold War. | يرجع أصل الهيئة الدولية للطاقة الذرية إلى الأيام الأولى المظلمة من الحرب الباردة. |
| You might buy the silence of some pens, but the crime's traces condemn you. | قد تشترون صمت بعض الأقلام لكن اثار الجريمة تدينكم،تنطق عليكم الهضاب من هنا مررتم ضد_نهب_معادننا |
| For example, green vegetables typically contain vitamin A, dark orange and dark green vegetables contain vitamin C, and vegetables like broccoli and related plants contain iron and calcium. | على سبيل المثال، تحتوي الخضورات الخضراء عادة على فيتامين A ،والخضار البرتقالية الداكنة والخضراء الداكنة تحتوي على فيتامين C ، والخضار مثل البروكلي والنباتات التي تشبهها تحتوي على الحديد والكالسيوم. |
| They shall collaborate to observe and respect the ceasefire and resort to their own wisdom to contain and solve any problem that may arise. | وسيتعاون الطرفان بغية مراعاة واحترام وقف إطلاق النار وسيلجآن إلى حكمتهما بالذات لاحتواء وتسوية أي مشكلة قد تنشأ . |
| The blood veins in our hands echoed a course of water traces on the Earth. | عروق الدم في أيدينا رددت دورة من آثار المياه على كوكب الأرض. |
| Mash traces political developments in Bangladesh as the former PM is arrested on corruption charges. | يكتب المدون ماش عن التحولات السياسية في بنغلاديش بعد اعتقال رئيسة الوزراء السابقة بتهمة الفساد. |
| Traces of the communities include objects such as glass beads from around the Indian Ocean. | وقد وجد من بين آثار تلك المجتمعات قلائد زجاجية آتية من جميع أرجاء المحيط الهندي. |
| The athletics program traces its earliest roots to events used in the ancient Greek Olympics. | تعود جذور برنامج ألعاب القوى إلى الأحداث التي استخدمت في دورات الألعاب الأولمبية اليونانية القديمة. |
| The University of Pennsylvania Law School in Philadelphia officially traces its foundation to Wilson's lectures. | وتنسب كلية الحقوق بجامعة بنسلفانيا في فيلادلفيا فضل إنشائها إلى محاضرات ويلسون. |
| The reports may contain security standards or recommendations underscored by high level experts in the field and re elaborated by UNICRI in cooperation with EUROPOL. | وقد تتضمن التقارير معايير أو توصيات أمنية يشدد عليها خبراء رفيعو المستوى في هذا المجال، ويعيد معهد الأمم المتحدة الأقاليمي لبحوث الجريمة والعدالة صياغتها بالتعاون مع مكتب الشرطة الأوروبي (يوروبول). |
| The Russian human rights group Memorial reported that scores of the corpses bore traces of profanation. | وأفاد فريق حقوق الإنسان الروسي Memorial عن أن أعدادا لا حصر لها من الجـثـث كانت تحمل آثار التدنيس. |
| Forests contain huge amounts of carbon. | فالغابات تحتوي على كميات هائلة من الكربون. |
| Estimates contain several sources of error. | وتحتوي التقديرات على العديد من مصادر الخطأ. |
Related searches : May Contain - May Contain Gluten - It May Contain - May Not Contain - May Contain Nuts - May Also Contain - Which May Contain - May Contain Material - That May Contain - May Contain Soya - Traces - Traces Back - Left Traces