Translation of "may also contain" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Also - translation :

أيضا

Contain - translation :

يحتوي

May also contain - translation :

قد تحتوي أيضا

Keywords : وأيضا وأيضاً ايضاً أيضًا ايضا تحتوي احتواء إحتواء احتوائها تحتوى

Examples (External sources, not reviewed)

They may also contain starch or oil.	ويمكن أيضا أن تحتوي على النشا أو الزيت.
Some samples may also contain a sulfate group.	بعض الأمثلة قد تحتوي أيضا على مجموعة كبريتات .
This e mail is confidential and may also contain privileged information.	هذا البريد الالكتروني سري وقد يحتوي أيضا على معلومات ذات امتياز .
It may also contain background information about the organization or team attempting to reach those goals.	كما يمكن أن تحتوي هذه الخطة على معلومات أساسية عن المنظمة أو الفريق الذي يسعى لتحقيق هذه الأهداف.
Object cells may contain almost any material.	خلايا الكائن قد تحتوي على أي مادة.
Each operational programme may contain information about	ويمكن لكل برنامج تنفيذي أن يشتمل على معلومات بشأن ما يلي
Key server URLs may not contain whitespace.	عناوين خادم المفاتيح لا يمكن أن تحوي مسافة بيضاء.
The login may not contain spaces or colons!	الـ دخول ، تسجيل أيار ليس تحوي على فراغات أو!
The password may not contain colons or spaces!	الـ كلمة مرور أيار ليس تحوي على أو فراغات!
The login may not contain spaces or colons.	n دخول ، تسجيل أيار ليس تحوي على فراغات أو!
It may contain as little as 0.04 Carbon (by weight).	قد يحتوي على نسبة صغيرة تبلغ 0.04 من الكربون (حسب الوزن).
The memorandum of understanding may contain sections on, inter alia	ويمكن لمذكرة التفاهم أن تحوي بنودا بشأن عدة أمور من بينها
He has also worked successfully to contain inflationary pressures.	كما عمل بنجاح على احتواء الضغوط التضخمية.
The script did not upload successfully. The script may contain errors.	لم ي ن ج ح في تصعيد الخاطوط. من الممكن أن يحتوي الخاطوط على أخطاء.
Recommendations contain deadlines, and any alternative suggestions by departments have also to contain commitments for action by definite dates.	وتتضمن التوصيات مواعيد نهائية، وأية مقترحات بديلة تقدمها اﻻدارات يتعين أيضا أن تتضمن التزامات باتخاذ تدابير بحلول تواريخ محددة.
But paradoxically, it may also contain an element of forgetfulness, because it tends to conceal the fact that liberation required a military defeat.	ولكن من المفارقات العجيبة، أن هذا التوجه قد يحمل أيضا بين طياته نزوعا إلى النسيان، حيث أنه يميل إلى حجب الحقيقة التي تؤكد أن التحرير كان يتطلب هزيمة عسكرية.
It could also contain examples or models of integrated programming.	ويمكن أن يتضمن أيضا أمثلة أو نماذج للبرمجة المتكاملة.
They contain thousands of years of their own histories within themselves, and they also contain records of natural and human events.	فهي تحمل في طياتها آلاف السنين من تاريخها الذاتي كما انها تحتفظ بسجلات الأحداث الطبيعية و الإنسانية
Encocados (dishes that contain a coconut sauce) are also very popular.	Encocados ( الأطباق التي تحتوي على صلصة جوز الهند ) هي أيضا شعبي جدا .
Also, some of the feelings contain photographs in the blog posts.	أيضا، تحتوي بعض المشاعر على صور في مشاركات المدونات،
Measurements made on items containing weapons components may contain defence or proliferation sensitive information.	30 إن القياسات التي تتم علي بنود تحوي مكونات أسلحة قد تحوي معلومات حساسة تتعلق بالدفاع أو الانتشار.
Such staple food crops also can be modified to contain additional nutrients.	ومن الممكن أيضا تعديل هذه المحاصيل الغذائية الأساسية بحيث تحتوي على مواد مغذية إضافية.
Natural rutile may contain up to 10 iron and significant amounts of niobium and tantalum.	والروتيل الطبيعي قد يحتوي على ما يصل إلى 10 من الحديد وكميات كبيرة من النيوبيوم والتنتاليوم.
It will also contain recommendations addressed to the Interim Government and to MINUSTAH.	وسيتضمن أيضا توصيات مقدمة إلى الحكومة المؤقتة وبعثة الأمم المتحدة.
It might also contain less detail on how to institute a conciliation procedure.	ومن الممكن أن يكون النص أيضا أقل تفصيﻻ فيما يتصل بطريقة اتخاذ إجراءات التوفيق.
RTAs may also contain provisions with respect to control of State aids and of discriminatory or other action by State enterprises or enterprises with special or exclusive rights.	كما أن اتفاقات التجارة الإقليمية يمكن أن تتضمن أيضا أحكاما فيما يتعلق بمراقبة الإعانات الحكومية ومكافحة الإجراءات التمييزية أو غيرها من الإجراءات التي تتخذها المؤسسات الحكومية أو المؤسسات التي لها حقوق استثنائية أو حصرية.
When national communications contain quantitative data points that are quot encouraged quot by the Guidelines or quot may quot be submitted, these data points should also be reviewed.	وعندما تتضمن البﻻغات الوطنية نقاط بيانات كمية quot تشجعها quot المبادئ التوجيهية أو quot يجوز quot تقديمها، ينبغي أيضا استعراض نقاط البيانات هذه.
Contain	إحتو
This warns users that the product may contain bugs, and could be unfit for general use.	هذا يحذر المستخدم أن هذا المنتج قد يحتوي على أخطاء وغير مناسب للاستعمال العام.
Even a well endowed UNMIK may be unable to contain the escalation of such an explosion.	وحتى بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو المؤهلة جيدا قد لا تكون قادرة على احتواء تصعيد قد يسببه مثل هذا الانفجار.
8. It could also contain further details on the operative sections of the declaration.	٨ ويمكن أن يتضمن أيضا تفاصيل أخرى بشأن أجزاء منطوق اﻹعﻻن.
They may also contain relevant research findings, examples of best practices and indications of ways to further common objectives and joint strategies with the United Nations and other stakeholders.	ويمكن أن تحتوي الورقات أيضا على نتائج البحوث ذات الصلة، وأمثلة عن أفضل الممارسات المتبعة، وإشارات إلى الوسائل الكفيلة بتعزيز الأهداف العامة والاستراتيجيات المشتركة مع الأمم المتحدة والأطراف الأخرى صاحبة المصلحة.
The MBR sector may contain code to locate the active partition and invoke its Volume Boot Record.	ويحتوي على شفرة تقوم بتحديد مكان القسم النشط (Active partition) وباستدعاء الـ Volume Boot Record.
10.10 As admitted by the Government, the textbooks contain segments that may be conceived as professing Christianity.	10 10 وكما ذكرت الحكومة، فإن الكتب المدرسية تتضمن أجزاء يمكن اعتبارها على أنها ت نادي بالمسيحية.
Involvement may not be a panacea for discrimination, but it does at least help to contain it.	ورغم أن المشاركة لا تشكل حلا شاملا لمكافحة أشكال التمييز العنصري، فإنها تقلل رغم ذلك من ب عده.
The fields should be separated by whitespace. In addition, the catalog may contain comment lines beginning with ' '.	الحقول ي ج ب أ ن ت ف ص ل م ن ق بل مساحات بيضاء. بالإضافة ، الد ليل ق د ي حتوي خطوط الت عليق ت ب دأ بـ ' '.
Does Contain	يعمل إحتو
A legal framework could also contain a combination of legally binding and non binding elements.	ويمكن أيضا للإطار القانوني أن يتضمن مجموعة متنوعة من العناصر الملزمة وغير الملزمة قانونيا.
It should also contain specific and time bound activities, targets and monitoring and reporting mechanisms.	كما يجب أن تتضمن أنشطة محددة وذات جدول زمني، وأهدافا، وآليات للرصد والإبلاغ.
Issues of inclusion are also quite pronounced in cities that contain diverse communities and migrants.	وتعتبر قضايا الشمول واضحة جدا في المدن التي تحتوي على مجتمعات متنوعة ومهاجرين متباينين.
The members also expressed their concern that the report did not contain sufficient statistical information.	وأعرب اﻷعضاء أيضا عن قلقهم ﻷن التقرير ﻻ يتضمن معلومات احصائية كافية.
This, incidentally, could also be a way to arrest and contain all varieties of extremism.	ومما يذكر بهذه المناسبة أن هذه هي الوسيلة أيضا لوقف واحتواء جميع أشكال التطرف.
a Individual reports may contain cost estimates for more than one financial period and or performance report(s).	)أ( قد تتضمن التقارير اﻹفرادية تقديرات التكاليف ﻷكثر من فترة مالية واحدة و أو تقرير )تقارير( أداء.
The team should also contain individual experts drawn from the writing teams of the regional assessments.	ويجب أن يضم الفريق أيضا خبراء من أفرقة كتابة التقييمات الإقليمية.
It will also contain an interstate movement alert function, for use only by appropriately authorized police.	كما سيحتوي على نظام إنذار بالتحركات بين الولايات، لا تستخدمه إلا عناصر الشرطة المخولة على النحو الواجب.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية