Translation of "may contain material" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Contain - translation :

يحتوي

Material - translation :

مواد

May contain material - translation :

قد تحتوي على مواد

Keywords : تحتوي احتواء إحتواء احتوائها تحتوى المواد مواد المادّة مادّة المادي

Examples (External sources, not reviewed)

Object cells may contain almost any material.	خلايا الكائن قد تحتوي على أي مادة.
These communications contain factual, legislative and doctrinal material that is of particular interest.	وهي رسائل تتضمن عناصر وقائعية وقانونية وفقهية ذات أهمية خاصة.
They may also contain starch or oil.	ويمكن أيضا أن تحتوي على النشا أو الزيت.
Each operational programme may contain information about	ويمكن لكل برنامج تنفيذي أن يشتمل على معلومات بشأن ما يلي
Key server URLs may not contain whitespace.	عناوين خادم المفاتيح لا يمكن أن تحوي مسافة بيضاء.
Some samples may also contain a sulfate group.	بعض الأمثلة قد تحتوي أيضا على مجموعة كبريتات .
The login may not contain spaces or colons!	الـ دخول ، تسجيل أيار ليس تحوي على فراغات أو!
The password may not contain colons or spaces!	الـ كلمة مرور أيار ليس تحوي على أو فراغات!
The login may not contain spaces or colons.	n دخول ، تسجيل أيار ليس تحوي على فراغات أو!
Many show protests which happened this Friday. Warning Some of the videos contain graphic material)	تظهر المظاهرات التي حدثت في ذلك اليوم.
May to ... Preparation of information material	أيار مايو إعداد المواد اﻹعﻻمية.
Another writer may steal your material.	لاتسمحيلأيكاتببقرائةنصك... فقد يقوم بسرقته
It may contain as little as 0.04 Carbon (by weight).	قد يحتوي على نسبة صغيرة تبلغ 0.04 من الكربون (حسب الوزن).
The memorandum of understanding may contain sections on, inter alia	ويمكن لمذكرة التفاهم أن تحوي بنودا بشأن عدة أمور من بينها
Because the Bajo San José material does not contain lower first molars, it is impossible to determine whether this material also pertains to the later Argentine Lundomys form.	لأن المواد باجو سان خوسيه لا تحتوي على أقل الأضراس الأولى، فإنه من المستحيل تحديد ما إذا كانت هذه المواد يتصل أيضا إلى النموذج في وقت لاحق Lundomys الأرجنتيني.
This e mail is confidential and may also contain privileged information.	هذا البريد الالكتروني سري وقد يحتوي أيضا على معلومات ذات امتياز .
The script did not upload successfully. The script may contain errors.	لم ي ن ج ح في تصعيد الخاطوط. من الممكن أن يحتوي الخاطوط على أخطاء.
This results in embryos that contain genetic material from three people the child s father and mother, plus the egg donor.	ويسفر هذا عن إنتاج أجنة تحتوي على مادة جينية من ثلاثة أشخاص ــ والد الطفل وأمه، بالإضافة إلى المتبرعة بالبويضة.
The situation changed radically when it was discovered that viruses contain genetic material in the form of DNA or RNA.	وتغير الوضع جذريا حين تم اكتشاف ان الفيروسات تحتوى على مادة وراثية (جينات) في شكل حمض نووي DNA أو RNA .
A package shall not contain any items other than those that are necessary for the use of the radioactive material.	لا يحتوي الطرد على أي مواد أخرى عدا المواد اللازمة لاستخدام المادة المشعة.
Measurements made on items containing weapons components may contain defence or proliferation sensitive information.	30 إن القياسات التي تتم علي بنود تحوي مكونات أسلحة قد تحوي معلومات حساسة تتعلق بالدفاع أو الانتشار.
This material may be dissolved in the medium and taken directly from there, or bacteria may live and grow in association with particulate material such as marine snow.	ويمكن أن تكون هذه المادة ذائبة في الوسط ويتم أخذها مباشرة من هناك، أو أن البكتريا قد تعيش وتنمو مصاحبة لمواد جزيئية مثل الثلج البحري.
Natural rutile may contain up to 10 iron and significant amounts of niobium and tantalum.	والروتيل الطبيعي قد يحتوي على ما يصل إلى 10 من الحديد وكميات كبيرة من النيوبيوم والتنتاليوم.
Contain	إحتو
This warns users that the product may contain bugs, and could be unfit for general use.	هذا يحذر المستخدم أن هذا المنتج قد يحتوي على أخطاء وغير مناسب للاستعمال العام.
It may also contain background information about the organization or team attempting to reach those goals.	كما يمكن أن تحتوي هذه الخطة على معلومات أساسية عن المنظمة أو الفريق الذي يسعى لتحقيق هذه الأهداف.
Even a well endowed UNMIK may be unable to contain the escalation of such an explosion.	وحتى بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو المؤهلة جيدا قد لا تكون قادرة على احتواء تصعيد قد يسببه مثل هذا الانفجار.
The MBR sector may contain code to locate the active partition and invoke its Volume Boot Record.	ويحتوي على شفرة تقوم بتحديد مكان القسم النشط (Active partition) وباستدعاء الـ Volume Boot Record.
10.10 As admitted by the Government, the textbooks contain segments that may be conceived as professing Christianity.	10 10 وكما ذكرت الحكومة، فإن الكتب المدرسية تتضمن أجزاء يمكن اعتبارها على أنها ت نادي بالمسيحية.
Involvement may not be a panacea for discrimination, but it does at least help to contain it.	ورغم أن المشاركة لا تشكل حلا شاملا لمكافحة أشكال التمييز العنصري، فإنها تقلل رغم ذلك من ب عده.
The fields should be separated by whitespace. In addition, the catalog may contain comment lines beginning with ' '.	الحقول ي ج ب أ ن ت ف ص ل م ن ق بل مساحات بيضاء. بالإضافة ، الد ليل ق د ي حتوي خطوط الت عليق ت ب دأ بـ ' '.
Does Contain	يعمل إحتو
The adoption of a programme of work should contain the four elements identified by delegations as priorities nuclear disarmament, fissile material, PAROS and negative security assurances.	إن إقرار برنامج عمل ينبغي أن يتضمن العناصر الأربعة التي رأت الوفود أنها تشكل أولوية وهي نزع السلاح النووي، والمواد الانشطارية، ومنع حدوث سباق تسلح في الفضاء الخارجي، والضمانات الأمنية السلبية.
Material gains may continue, though evidence shows that they no longer make people happier.	فالمكاسب المادية قد تستمر، رغم أن الأدلة تشير إلى أن مثل هذه المكاسب لم تعد قادرة على جعل الناس أكثر سعادة.
The State may not take refuge behind a lack of material resources, for example.	وعلى سبيل المثال، لا يمكن للدولة أن تتذرع بنقص الوسائل المادية.
a Individual reports may contain cost estimates for more than one financial period and or performance report(s).	)أ( قد تتضمن التقارير اﻹفرادية تقديرات التكاليف ﻷكثر من فترة مالية واحدة و أو تقرير )تقارير( أداء.
Does Not Contain	لا يحتوي
does not contain	لا يحتوي على
Does Not Contain	لا يحوي
Does Not Contain	لا تحتوي
does not contain	لا يحتوي
Does NOT Contain	ليسلا يحويلا يحتوي
Languages contain patterns.	اللغات تحتوي على الأنماط.
Contain yourself, Passepartout.	تمالك نفسك, باسبارتو
(d) Preserve evidence that may be relevant and material to the resolution of the dispute.	(د) بأن يحافظ على الأدلة التي قد تكون ذات صلة وأهمية بالنسبة لحل النـزاع.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية