ترجمة "teaching about religion" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

About - translation : Religion - translation : Teaching - translation : Teaching about religion - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

The principal educational objective was teaching the traditional national political values, religion and morality.
وكان الهدف التعليمي الرئيسي هو تعليم القيم السياسية القومية التقليدية والدين والأخلاقيات.
112. Regarding the teaching of the Christian religion, there exists a clear, explicit decree allowing the teaching of the Christian religion in schools in which Christian students constitute 50 per cent of the total number.
١١٢ وفيما يتعلق بتدريس الدين المسيحي فهناك قرار واضح وصريح يسمح بتدريس الدين المسيحي في المدارس التي يشكل فيها الطلبة المسيحيون نسبة ٥٠ في المائة من مجموع الطلبة العام.
Or maybe it's about religion.
أو ربما حول الدين.
This isn't only about religion.
وهذا ليس فقط عن الدين.
Or maybe it is about religion.
أو ربما حول الدين.
I'm going to talk about religion.
سوف أتحدث لكم عن الدين.
What are they teaching you about in school now?
ما الذي يعلمونه لك في المدرسة الآن
But this is not about religion, it's not about proselytizing.
وهذا لا يتعلق بالاديان ولا بالروحانيات
The high priest therefore asked Jesus about his disciples, and about his teaching.
فسأل رئيس الكهنة يسوع عن تلاميذه وعن تعليمه.
So, when I'm teaching about sound in my science classroom,
لذا و عندما أدرس الأصوات في صف العلوم
Sami and Layla were debating something about religion.
كانا سامي و ليلى يتناقشان حول أمر يخص الد ين.
like I said, about movies, politics, religion everything.
حول السياسة حول الدين حول كل شيء.
What about men's views of religion and law?
ماذا عن رؤى الرجال للدين والقانون
So if religion is not about believing things, what is it about?
إذن، إن كان الدين لا يتمحور حول تصديق الأمور فعلى ماذا يتمحور
And that's how they went about teaching them and treating them.
وكانت طريقة تعاملهم معهم غلى هذا الأساس
Allowances, by nature, are teaching kids to think about a job.
وان إعطاء الاطفال المصروف يعلم اطفالنا التفكير بوظيفة ثابتة
He said, Talk to her about religion and philosophy.
قال تحدث معها عن الدين والفلسفة
I wanted it to be about religion in America.
اردت أن تكون عن الدين في أمريكا
In Asia, my daughters were always very enthusiastic about school, about the learning process, and teaching.
إذن، في آسيا كانت ابنتاي دائما متحمستان للذهاب للمدرسة، وحيال التعلم، والدراسة.
We've got to start teaching our kids about food in schools, period.
ينبغي أن نبدأ في تعليم أطفالنا حول الغذاء في المدارس، لفترة.
So I'm passionate about teaching these FLS skills all over the world.
لذلك فأنا متحمس لتدريس مهارات ال FLS حول العالم.
So I'm passionate about teaching these FLS skills all over the world.
لذلك فأنا متحمس لتدريس مهارات ال FLS (أساسيات الجراحة بتنظير البطن) حول العالم.
Freedom of religion or Freedom of belief is a principle that supports the freedom of an individual or community, in public or private, to manifest religion or belief in teaching, practice, worship, and observance the concept is generally recognized also to include the freedom to change religion or not to follow any religion.
الحرية الدينية أو حرية المعتقد أو حرية التعبد هو مبدأ يدعم حرية الفرد أو مجموعة في الحياة الخاصة أو العامة في إظهار دينهم أو م عتقداتهم أو شعائرهم الدينية سواء بالتعليم أو الممارسة أو الاحتفال ، ويشمل المصطلح كذلك حرية تغيير الدين أو عدم إتباع أي دين.
lead a perfect example of his teaching an alive teaching, a teaching that walks, a teaching that can talk, a teaching that can laugh.
يؤدي خير مثال له التدريس تدريس على قيد الحياة، لتدريس يسير،
Everyone has the right to freedom of thought, conscience and religion this right includes freedom to change his religion or belief, and freedom, either alone or in community with others and in public or private, to manifest his religion or belief in teaching, practice, worship and observance.
لكل شخص الحق في حرية التفكير والضمير والدين، ويشمل هذا الحق حرية تغيير ديانته أو عقيدته، وحرية الإعراب عنهما بالتعليم والممارسة وإقامة الشعائر ومراعاتها، سواء أكان ذلك سرا أم جهرا، منفردا أم مع الجماعة.
Diana Laufenberg shares 3 surprising things she has learned about teaching including a key insight about learning from mistakes.
دايان لوفينبريغ تشاركنا بثلاث اشياء تعلمتها من التدريس .. منها ما لا يمكن معرفته الا منه التدريس
Teaching
التدريس
Teaching
أنشطة التدريس
Teaching
مهام التدريس
It refers to section 2 4, paragraph 4 of the Education Act which allows for partial exemption from teaching in the CKREE subject, namely from those parts of the teaching that they, on the basis of their own religion or philosophy of life, perceive as being the practice of another religion or adherence to another philosophy of life.
وتشير إلى الفقرة 4 من المادة 2 من قانون التعلم التي تتيح الإعفاء الجزئي من التعليم في موضوع المعرفة المسيحية والتربية الدينية والأخلاقية، أي من أجزاء التعليم التي يرون، على أساس دينهم أو فلسفتهم الخاصة في الحياة، أنها من ممارسات دين آخر أو اعتناق لفلسفة أخرى في الحياة.
As part of its ongoing series quot Teaching about the United Nations quot , the Department issued in January 1994 a teaching manual and an educational video about United Nations peace keeping, peacemaking and peace building.
وأصدرت اﻻدارة في كانون الثاني يناير ١٩٩٤، كجزء من سلسلتها المستمرة quot التعليم عن اﻷمم المتحدة quot مرجعا تعليميا وشريط فيديو تثقيفيا عما تقوم به اﻷمم المتحدة في مجاﻻت حفظ السلم وصنع السلم وبناء السلم.
The more Sami read about Islam, the more he liked the religion.
كلما كان سامي يطالع حول الإسلام، كل ما كان يزداد إعجابا بهذا الد ين.
Christianity is the religion of about 10 of the population of Brunei.
المسيحية هي دين حوالي 10 من سكان بروناي.
On the other hand, the questionnaire had included a question about religion.
ومن ناحية أخرى، شمل اﻻستبيان سؤاﻻ عن الديانة.
In the great teaching of his Holiness the Dalai Lama that he always teaches everywhere, he says that that is the common religion of humanity kindness.
وذلك يعني أن التعاليم العظيمة لقداسته، الدلاي لاما، التي يعلمنا لها في كل مكان، وهو يقول إن الدين المشترك للبشرية، هو الرأفة،
And he marvelled because of their unbelief. And he went round about the villages, teaching.
وتعجب من عدم ايمانهم. وصار يطوف القرى المحيطة يعلم
But the contribution to tolerance made by teaching and learning about the Holocaust is clear.
بل إن إسهام التعليم والتعلم بشأن المحرقة في تعزيز التسامح أمر لا يحتاج إلى توضيح.
About eight hours later, we found them browsing and teaching each other how to browse.
بعد حوالي 8 ساعات، وجدناهم يتصفحون الانترنت و يعلمون بعضهم كيف يتصفحون.
It's about customizing to your circumstances and personalizing education to the people you're actually teaching.
إنها عن التشكل حسب ظروفك، وتخصيص التعليم لأولئك الذين تقوم بتدريسهم في الواقع.
What we've found about the role of religion in law and the role of religion in society is that there's no female consensus.
ما وجدناه حول دور الدين في القانون ودور الدين في المجتمع هو أنه لا يوجد إجماع أنثوي.
Teaching Tools
أدوات التعليمName
Law teaching
تدريس القانون
Teaching experience
الخبرة في التدريس
Always teaching.
دائما تعليم
like teaching yourself how to play piano or teaching yourself a new sport, teaching yourself a new language.
مثل تعليم نفسك كيفية العزف على البيانو أو تعليم نفسك ممارسة رياضة جديدة تعليم نفسك لغة جديدة

 

Related searches : Teaching About - Christian Religion - Pagan Religion - Revealed Religion - True Religion - Pentecostal Religion - Jewish Religion - Popular Religion - State Religion - Follow Religion - By Religion - Official Religion