ترجمة "targeted marketing efforts" للغة العربية:


  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Aggressive advertising and marketing of alcohol and tobacco has resulted in growing alcohol and drug abuse among the targeted audience youth.
إن إعلانات الترويج المكثفة لتسويق الكحول والتبغ نتج عنها الاستعمال الضار لهما في أوساط المشاهدين المستهدفين الشباب.
Capacity building efforts are also being targeted at specialized areas.
72 كما يتم أيضا توجيه جهود بناء القدرات نحو مناطق متخصصة.
Marketing
التسويق
Marketing
دال التسويق
The marketing strategy is the foundation of a marketing plan.
إستراتيجية التسويق وسيلة التمييز التنافسي.
Members recognized the need to continue efforts to further refine the design and strengthen the implementation of targeted sanctions.
وأقر الأعضاء بضرورة مواصلة بذل الجهود من أجل زيادة الارتقاء بتصميم الجزاءات الموجهة وتعزيز تنفيذها.
The impact of marketing efforts by pharmaceutical companies and publicity probably plays a role in the emerging tendency to over diagnose bipolar disorder.
إن التأثير الناتج عن جهود التسويق من جانب شركات الأدوية والدعاية ربما يلعب دورا كبيرا في ظهور الميل إلى الإفراط في تشخيص الاضطراب الثنائي القطبية.
(e) To make efforts to fully integrate African countries in the international trading system, including through targeted trade capacity building programmes
(هـ) بذل الجهود من أجل إدماج البلدان الأفريقية إدماجا كاملا ضمن النظام التجاري الدولي، بوسائل منها برامج موجهة لبناء القدرات في مجال التجارة
This type of marketing is the type of marketing that takes place in the headquarters.
الاختلاف بشان مدى الاعتماد على الفروق بين كل من التسويق المحلي والتسويق الدولي في تحديد هذا الأخير.
In digital marketing, white papers are often referred to as a form of content marketing.
في التسويق الرقمي، يشار للأوراق البيضاء عادة كنوع من المحتوى التسويقي.
She works in marketing.
إنها تعمل في مجال التسويق.
Marketing Nationalism in China
تسويق القومية في الصين
Effective web marketing strategies
الاستراتيجيات الفعالة للتسويق عن طريق الإنترنت
Marketing of agrifood products.
تسويق منتجات الأغذية الزراعية
6620 Orderly marketing arrangements
6620 ترتيبات التسويق المنتظمة
(i) Marketing and communications
'1 التسويق والاتصالات
There are many areas where redoubled and better targeted efforts could contribute more effectively to conflict prevention and peacebuilding in West Africa.
وهنالك العديد من المجالات التي يمكن أن تساهم إعادة بذل الجهود فيها بشكل أكبر في منع الصراعات وبناء السلام في غرب أفريقيا.
Those with great technology and lousy marketing will find others with lousy technology and great marketing.
وقد لا يكتب البقاء كل هذه الشركات ولكن مع بعض الحظ فقد يندمج بعضها.
State Organization for Marketing of Oil (SOMO) is an Iraqi National Company responsible for marketing Iraq's oil.
تقع شركة تسويق النفط العراقية ( بالإنجليزية State Oil Marketing Organization , SOMO ) هي المؤسسة المسؤولة عن تسويق النفط في العراق .
Efforts have certainly been made, and they are beginning to bear fruit, but unless those efforts are expanded in a targeted manner, women are likely to be left out of the participatory process.
وقد بذلت حقا جهود بدأت تؤتي أكلها، ولكنها ليست ضخمة بشكل خاص. والمرأة تخاطر بالهروب من عملية المشاركة.
People want simplicity, yet at the same time, in a world of targeted marketing, customization, and precision, in which vendors struggle to give consumers exactly what they want, people can help themselves by thinking clearly and specifying their preferences.
فالناس يريدون البساطة، ولكنهم في الوقت نفسه يمكنهم أن يساعدوا أنفسهم من خلال التفكير بوضوح وتحديد تفضيلاتهم، وخاصة في عالم يتسم بالتسويق المستهدف، وتكييف المنتج أو الخدمة حسب الطلب، والدقة الشديدة، حيث يناضل البائعون لإعطاء العملاء ما يريدون بالضبط.
Marketing an introduction ( European ed.).
التسويق مقدمة (النسخة الأوروبية).
(b) Expansion of marketing channels.
(ب) توسيع قنوات التسويق.
Make efforts to fully integrate African countries in the international trading system, including through targeted capacity building programmes on bilateral and multilateral trade negotiations
بذل جهود من أجل إدماج البلدان الأفريقية إدماجا كاملا ضمن النظام التجاري الدولي، بما في ذلك ما يتم من خلال برامج موجهة لبناء القدرات في مجال المفاوضات التجارية الثنائية والمتعددة الأطراف
Make efforts to fully integrate African countries into the international trading system, including through targeted capacity building programmes on bilateral and multilateral trade negotiations
بذل جهود من أجل إدماج البلدان الأفريقية إدماجا كاملا في النظام التجاري الدولي، بما في ذلك عن طريق برامج موجهة لبناء القدرات بشأن المفاوضات التجارية الثنائية المتعددة الأطراف
The viral marketing preluding the second series won the Entertainment category at the Interactive Marketing and Advertising Awards 2008.
والتسويق الفيروسي الإستهلال السلسلة الثانية فاز في فئة الترفيه في التسويق التفاعلي والإعلان جوائز 2008.
The power of social media marketing
القوة التسويقية لوسائل التواصل الاجتماعية
His marketing job lasted 30 days.
وظيفته تسويق استمرت 30 يوما.
This is typical of direct marketing.
وهذا الأمر خاص بالتسويق المباشر.
2 International Money Marketing, November 2004.
(2) International Money Marketing، تشرين الثاني نوفمبر 2004.
Processing and marketing of agricultural products.
تحويل المنتجات الزراعية وتسويقها.
Enterprise marketing management defines a category of software used by marketing operations to manage their end to end internal processes.
تحدد إدارة تسويق المشروعات فئة من البرمجيات المستخدمة من خلال عمليات التسويق لإدارة العمليات الداخلية الشاملة.
Targeted negative forces
دال القوات الهدامة المستهدفة
18 International Money Marketing, 14 July 2004.
() International Money Marketing، 14 تموز يوليه 2004.
These are, of course, the same mechanisms that the Fed has targeted for almost three years in its own efforts to stimulate higher growth in the US.
وهذه بالطبع نفس الآليات التي استهدفها بنك الاحتياطي الفيدرالي الأميركي على مدى ثلاث سنوات تقريبا في إطار محاولاته الرامية إلى تحفيز النمو في الولايات المتحدة.
6. Reiterates its request to the Secretary General to continue to intensify the marketing efforts being made by the United Nations Office at Nairobi to attract more meetings to its facilities
6 تكرر طلبها إلى الأمين العام مواصلة تكثيف جهود التسويق التي يبذلها حاليا مكتب الأمم المتحدة في نيروبي لاجتذاب مزيد من الاجتماعات إلى مرافقه
Most drug companies lump marketing and administration together in their annual reports, but one reported that 85 of the total went to marketing.
تجمع أغلب شركات الدواء بين تكاليف التسويق والإدارة في تقاريرها السنوية، لكن إحدى الشركات صرحت بأن 85 من صافي عائدات مبيعاتها ذهب للتسويق.
Dan Cobley What physics taught me about marketing
دان كوبلي ما علمتني الفيزياء عن التسويق
It was the marketing company of the decade.
كانت شركة تسويق هذا العقد.
In 2002 he started working in network marketing.
في عام 2002 م بدأ عمله بمجال شبكات التسويق.
They spend 500 dollars for every one dollar 500 dollars marketing foods that kids shouldn't eat for every one dollar marketing healthy, nutritious food.
انهم يصرفون خمسمئة دولار لكل دولار واحد ! خمسمئة دولار للتسويق لطعام لا يجب على الأطفال تناوله ... لكل دولار واحد تسويق الطعام الصح ي الغذائي
Mr. Thomas Sobocinski, Intellectual Capital Department, EAME Marketing, Caterpillar
السيد توماس سوبوسنيسكي، شعبة رأس المال الفكري، شركة EAME للتسويق، كاتربيلار
Facebook and Twitter have sought to prevent ISIS from marketing its graphic and hate speech content to the masses, but balancing these efforts with their commitments to free expression is no small feat.
وقد سعى كل من الفيسبوك وتويتر لمنع داعش من تسويق محتواه من خطاب الكراهية والصور المروعة للعامة، ولكن ترجيح الكفة للتوازن بين هذه الجهود مع التزاماتها في حرية التعبير ليس بالأمر الهين.
Marketing tools can also be used to ensure economic sustainability, by guaranteeing market access to micro and community based enterprises having limited or no marketing resources.
ويمكن أيضا استخدام أدوات التسويق لضمان الاستدامة الاقتصادية من خلال ضمان وصول المنشآت المتناهية الصغر والمجتمعية إلى الأسواق حيث أنها لا تملك سوى موارد تسويق محدودة أو منعدمة على الإطلاق.
On the basis of the experience of countries such as Thailand, experts mentioned the need for a targeted programme, sufficient administrative capacity and coordinated promotion efforts, including with host countries.
واستنادا إلى تجربة بلدان مثل تايلند، أشار الخبراء إلى ضرورة توافر برنامج محدد الهدف، وقدرة إدارية كافية، وجهود ترويج منسقة، بما في ذلك مع البلدان المضيفة.

 

Related searches : Targeted Marketing - Marketing Efforts - Targeted Sales Efforts - Targeted - Efforts - Targeted Measures - Specifically Targeted - Targeted Support - Targeted Content - Targeted Delivery - Targeted Attacks - Targeted Customers - Targeted Manner