ترجمة "take two days" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Take - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| It may take two days, three days, four days, but they don't rest until they find a resolution, or better yet, a reconciliation. | وقد يستغرق الامر يومين او 3 او 4 ولكنهم لا يقطعوا الحديث حتى يجدوا حلا نهائيا لتلك المعضلة او افضل من هذا .. ترضية ملائمة |
| The two days pass quickly. They take us out to be transferred again. | مضى اليومان بسرعة، أخرجونا جميعا للنقل. |
| Based on the average of sixty two trial days per accused (paras. 17 21), it is estimated that their trials could take 868 trial days. | واستنادا إلى مدة المحاكمة التي تبلغ في المتوسط اثنين وستين يوما لكل متهم (الفقرات من 17 إلى 21)، من المتوقع أن تستغرق محاكمتهم 868 يوما من أيام المحاكمة. |
| Based on the average of sixty two trial days per accused (paras. 17 21), it is estimated that these trials could take 868 trial days. | واستنادا إلى مدة المحاكمة التي تبلغ في المتوسط اثنين وستين يوما لكل متهم (الفقرات من 17 إلى 21)، فمن المتوقع أن تستغرق محاكمتهم 868 يوم محاكمة. |
| Teachers take days off. | يأخذ المدر سون أي ام راحة. |
| paternity leave two working days. | الإجازة الوالدية يومان من أيام العمل. |
| You will not eat one day, nor two days, nor five days, neither ten days, nor twenty days, | تاكلون لا يوما واحدا ولا يومين ولا خمسة ايام ولا عشرة ايام ولا عشرين يوما |
| Ye shall not eat one day, nor two days, nor five days, neither ten days, nor twenty days | تاكلون لا يوما واحدا ولا يومين ولا خمسة ايام ولا عشرة ايام ولا عشرين يوما |
| They take fewer days off work. | ذلك أن الأصحاء من الناس أكثر قدرة على الإنتاج، فهم يتغيبون عن أعمالهم لأيام أقل، ويعيشون حياة أطول، ويقطعون شوطا أطول في التعليم، ويميلون إلى إنجاب أطفال أقل عددا وأوفر صحة ويستثمرون قدرا أعظم من أموالهم على رفاهة أطفالهم. |
| Call me again in two days. | اتصل بي مرة أخرى خلال يومين. |
| Lessons take place five days a week. | تعطى الدروس على خمسة أيام في الأسبوع. |
| Transactions typically take at least three days. | وتستغرق مدة التعاملات 3 أيام على الأقل. |
| The mission would take about 440 days to complete with three astronauts visiting the surface of the planet for a period of two months. | وسوف تستغرق المهمة حوالي 440 يوما لإكمالها, وسيقوم ثلاثة من رواد الفضاء بزيارة سطح الكوكب لمدة شهرين. |
| Víctor Vásquez was arrested two days later. | تم القبض على فاسكيز بعد يومين. |
| He returned to İstanbul two days later. | و بعد يومين عاد إلى أسطانبول . |
| This could take several days or even weeks. | وهذا يمكن أن يستغرق عدة أيام أو حتى أسابيع. |
| We only have two days of water reserve. | يوجد لدينا من احتياطي الماء يومان فقط |
| So, I was born two days after Christmas. | لقد و لدت بعد عيد الميلاد بيومين. |
| I sent it to you two days ago. | بعثت ه لك منذ يومين. |
| There, an average of 180 days per year have precipitation, forty four days have fog, and only seventy two days are sunny. | هناك، في المتوسط 180 يوما في السنة على هطول الأمطار، وأربعة وأربعين يوما على الضباب، وفقط 72 يوما ومشمس. |
| So, one afternoon, she'd heard about the safe house, Jaclyn left her father's house and she walked for two days, two days through Masai land. | لذا بعد ظهر أحد الأيام كانت قد سمعت عن دار الرعاية تركت منزل والدها وذهبت سيرا على الأقدام على مدى يومين خلال أرض الماسايا |
| How many days does it usually take to get there? | كم يوما تحتاج عادة للوصول إلى هناك |
| Let his days be few. Let another take his office. | لتكن ايامه قليلة ووظيفته ليأخذها آخر . |
| This was done in like two or three days. | وقد قام به بيومين او ثلاث فحسب |
| In two days she had so much to say | خلال يومين كان لديها الكثير لتقوله. |
| Europe these days is vacillating between these two approaches. | وأوروبا اليوم متذبذبة بين هذين النهجين. |
| His plea generated over 200 responses in two days. | النداء حشد أكثر من 200 رد في يومين. |
| After two more days, I finally found a boat. | وجدت أخير ا قارب ا بعد يومين أخريين. |
| In just two days last year, Kenya s government distributed more than two million bed nets. | ففي غضون يومين فقط وزعت الحكومة الكينية في العام الماضي أكثر من مليونين من شبكات الأسرة. |
| I take two newspapers daily. | أنا أقرأ جريدتين يوميا . |
| So take no hasty action against them their days are numbered . | فلا تعجل عليهم بطلب العذاب إنما نعد لهم الأيام والليالي أو الأنفاس عدا إلى وقت عذابهم . |
| So take no hasty action against them their days are numbered . | فلا تستعجل أيها الرسول بطلب العذاب على هؤلاء الكافرين ، إنما نحصي أعمارهم وأعمالهم إحصاء لا تفريط فيه ولا تأخير . |
| Let his days be few and let another take his office. | لتكن ايامه قليلة ووظيفته ليأخذها آخر . |
| A new, smaller cabinet was sworn in two days later. | وبعد يومين أدى اليمين الدستورية عدد أصغر من الوزراء. |
| Two additional days were allotted to cross examination this week. | وخصص يومان إضافيان لاستجواب الشهود من قبل الخصم خلال هذا الأسبوع. |
| In June, the index dropped more than 1 on four days, and gained more than 1 on two days. | وفي شهر يونيو حزيران كان المؤشر قد سجل هبوطا أكثر من 1 لأربعة أيام، وسجل صعودا أكثر من 1 ليومين. |
| Take two capsules after a meal. | خذ حبتين بعد الأكل. |
| Take two capsules after a meal. | خذ حبتين من الدواء بعد الأكل. |
| And within two days the bridge was closed to the public. | في يومين تم إغلاق الجسر على العامة. |
| The two sites halt the posting of comments for three days. | علق الموقعين التعليقات لمدة 3 أيام. |
| He was detained for two days and then released on bail. | احتجز لمدة يومين قبل إخلاء سبيله بكفالة. |
| Now after two days he departed thence, and went into Galilee. | وبعد اليومين خرج من هناك ومضى الى الجليل. |
| Superficial burns cause pain lasting two or three days, followed by peeling of the skin over the next few days. | فالحروق السطحية تسبب الألم الذي يستمر يومين أو ثلاثة أيام، ويليه تقش ر الجلد خلال الأيام القليلة التالية. |
| In addition, the major group focal points, in collaboration with the Forum secretariat, have organized a Major Group Forum to take place two days before the fifth session of the Forum. | 9 وبالإضافة إلى ذلك، نظمت جهات التنسيق في المجموعات الرئيسية بالتعاون مع أمانة منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات محفلا لهذه المجموعات ي زمع عقده قبل يومين من انعقاد الدورة الخامسة لمنتدى الأمم المتحدة. |
| We could do it so that when you take the two pictures, you'd have four days to change your mind, or we're doing another course where you take the two pictures and you make up your mind right away and you can never change it. Which course would you like to be in? | يمكننا القيام بالامر حيث يمكنكم ان تأخذوا الصورتين ولديكم اربعة ايام لتغيروا رايكم او يمكنكم ان تاخذوا الصورتين وتقرروا حاليا مالذي تريدونه لايمكنكم لاحقا ان ت غيروا رايكم . بأي الكورسين تفضلون الدخول . |
Related searches : Take Two - Two Days More - Two Days Leave - These Two Days - Two Half Days - Over Two Days - Two Days Stay - Two Days Prior - Lasted Two Days - Two Days Visit - Two Days Event - Two Days Training - Two Days Time - By Two Days