ترجمة "summer has come" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Come - translation : Summer - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

You promised me to come back before summer.
وعدتني أن تعود قبل الصيف.
Summer has ended.
انتهى الصيف.
Summer has ended.
ولى فصل الصيف.
Youth can never come again We have drunk the summer wine.
فالشباب لن يعود أبدا لقد شربنا نبيذ الصيف
Summer has ended autumn is here.
انتهى الصيف ورحل الخريف.
NEW YORK After a summer of Europeans forgetting their woes and tanning themselves at the beach, the time for a reality check has come.
نيويورك ـ بعد مرور الصيف الذي شهد نسيان الأوروبيين لمحنهم وسعيهم إلى إكساب بشرتهم اللون البرونزي على الشواطئ، حان الآن وقت مراجعة الحقائق.
She had just come to Turkey from Iraq, so we postponed leaving until summer.
كانت هي قد أتت للتو إلى تركيا من العراق، لذلك أجلنا الرحيل إلى الصيف.
Athletics has been contested at every Summer Olympics since the birth of the modern Olympic movement at the 1896 Summer Olympics.
شاركت رياضة ألعاب القوى في كل دورات الألعاب الأولمبية الصيفية منذ ولادة الحركة الأولمبية الحديثة في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية سنة 1896.
pass, at the heart of summer, at the heart of noon, I come upon you, my Promised Land,
في قلب الصيف في قلب الظهيرة
This summer was a hard one and please, let's not start with the typical, Come on, it's still September....
كان صيف ا قاسي ا، لنكف عن القول لازلنا في شهر سبتمبر أيلول.
NEW YORK After a summer of Europeans forgetting their woes and tanning themselves at the beach, the time for a reality check has come. For the fundamental problems of the eurozone remain unresolved.
نيويورك ـ بعد مرور الصيف الذي شهد نسيان الأوروبيين لمحنهم وسعيهم إلى إكساب بشرتهم اللون البرونزي على الشواطئ، حان الآن وقت مراجعة الحقائق. وذلك لأن المشاكل الأساسية التي تعاني منها منطقة اليورو لا تزال قائمة ومن دون حل.
A hot, dry summer (in some places) has triggered another barrage of such claims.
ويبدو أن الصيف الحار الجاف (في بعض الأماكن) كان سببا في إشعال شرارة موجة أخرى من مثل هذه المزاعم.
He said, Amos, what do you see? I said, A basket of summer fruit. Then Yahweh said to me, The end has come on my people Israel. I will not again pass by them any more.
فقال ماذا انت راء يا عاموس. فقلت سل ة للقطاف. فقال لي الرب قد اتت النهاية على شعبي اسرائيل. لا اعود اصفح له بعد.
Whatever becomes of the Green Movement in the short term, millions of courageous Iranian protestors made clear to the world last summer that their country s centennial quest for a democracy is an idea whose time has come.
وأيا كان مآل حركة الخ ضر في الأمد القريب، فقد أثبت الملايين من المحتجين الإيرانيين الشجعان للعالم في الصيف الماضي أن سعي بلادهم إلى الديمقراطية ربما كان فكرة حان أوان تنفيذها.
Summer passed.
انقضى الصيف.
The greenback has fallen against the euro by nearly 15 since the beginning of the summer.
فقد انخفض الدولار في مقابل اليورو بنسبة تقرب من 15 منذ بداية الصيف.
Say , The truth has come . Falsehood has vanished and it will not come back again .
قل جاء الحق الإسلام وما يبدئ الباطل الكفر وما يعيد أي لم يبق له أثر .
Say , The truth has come . Falsehood has vanished and it will not come back again .
قل أيها الرسول جاء الحق والشرع العظيم من الله ، وذهب الباطل واضمحل سلطانه ، فلم يبق للباطل شيء يبدؤه ويعيده .
An end has come, the end has come it awakes against you behold, it comes.
نهاية قد جاءت. جاءت النهاية. انتبهت اليك. ها هي قد جاءت.
World trade has stalled. And China s economic slowdown and market turmoil this summer have created further uncertainty.
وفي منطقة اليورو، كان النمو في الربع الأخير أيضا مخيبا للآمال. وعادت اليابان إلى المنطقة السلبية. والبرازيل وروسيا في ركود. كما تباطأت التجارة العالمية. وتسبب التباطؤ الاقتصادي في الصين والاضطرابات في الأسواق هذا الصيف في خلق المزيد من الشكوك.
Since the beginning of the summer Iranian TV has aired a series named Char Khonneh every night.
منذ مطلع الصيف بدأ التلفزيون الإيراني ببث مسلسل نلفزيوني يدعى تشار خوني كل ليلة.
In the course of the summer, the prospect of a perilous fall has become only more likely.
ويبدو أن التوقعات على مدار فصل الصيف بقدوم خريف محفوف بالمخاطر أصبحت أكثر ترجيحا.
London has become the first city to have hosted three Games as of the 2012 Summer Olympics.
و سوف تكون لندن أول مدينة تستضيف الألومبياد ثلاث مرات وذلك بترشيحها للألعاب الأولمبية الصيفية 2012.
The Chilean Navy has visited the station almost every summer to ensure it is in good keeping.
قد زارت القوات البحرية الشيلية المحطة تقريبا كل صيف لضمان الحفاظ عليها جيدة.
Pakistan s Cruel Summer
صيف باكستان القائظ
The release schedule of the Rebuild movies has experienced many delays, with the pushed from its original summer release date to fall 2007, and the release date shifted from 2008 to summer 2009.
تعرض جدول إصدارات الأفلام للعديد من التأجيلات، حيث تأخر الفيلم الأول عن عرضه الأصلي في الصيف إلى خريف 2007، ونقل تاريخ إصدار الفيلم الثاني من 2008 إلى صيف 2009.
Egypt is a very beautiful heifer but destruction out of the north has come, it has come.
مصر عجلة حسنة جدا. الهلاك من الشمال جاء جاء.
This summer, he won t be allowed to fish in the rivers his family has always been fishing in.
ولكن هذا الصيف، لن ي سمح له بالصيد في الأنهار التي كانت عائلته تصطاد فيها دائم ا.
As expected, the arrival of summer has resulted in an increased level of activity of opposing militant forces.
وكما كان متوقعا، أدى مجيء الصيف إلى زيادة مستوى نشاط القوى المسلحة المعارضة.
My dream has come true.
تحقق حلمي.
Another problem has come up.
ظهرت مشكلة آخرى.
Has Tom really come back?
هل عاد توم حقا
That chaos has now come.
ولقد حلت هذه الفوضى الآن.
Hamas s political moment has come.
لقد حانت لحظة حماس السياسية.
Europe s Summer Reading List
قائمة القراءات الصيفية في أوروبا
Obama s Difficult Fiscal Summer
أوباما وصيفه العصيب
Our Summer of Extremes
صيف الأحداث المتطرفة
The Crises of Summer
أزمات الصيف
Summer with a Book
صيفي مع كتابي
Where it comes from is an organization called the Young Foundation, which, over many decades, has come up with many innovations in education, like the Open University and things like Extended Schools, Schools for Social Entrepreneurs, Summer Universities and the School of Everything.
ومصدر تلك المدارس هي منظمة تسمى مؤسسة الشباب و التي عبر عدة عقود توصلت الى العديد من الاختراعات في مجال التعليم، مثل الجامعة المفتوحة و اشياء اخرى كالمدارس المطورة، مدارس رجال الاعمال الاجتماعيين، الجامعات الصيفية و مدارس كل شئ
Summer Work Experience helps students find career related summer jobs by providing wage subsidies to employers.
ويساعد برنامج اكتساب الخبرة المهنية خلال الإجازة الصيفية الطلبة في إيجاد وظائف لها صلة بمجالات اختصاصهم خلال الإجازة الصيفية وذلك بتقديم إعانات في تكلفة أجورهم إلى أرباب العمل.
Another Facebook page, dedicated to summer in Slovenia, shares users' photos of summer activities such as rafting.
وبينما تنشر صفحة أخرى مخصصة لأجواء الصيف في سلوفينيا صور ا من النشاطات الصيفية التي التقطها المستخدمون كركوب الرمث.
Fadil's family has come to town.
جاءت أسرة فاضل إلى المدينة.
This has all come crashing down.
ثم انهار كل شيء.
The moment of truth has come.
حانت اللحظة الحاسمة.

 

Related searches : Has Come - Summer Has Gone - Summer Has Arrived - Summer Has Begun - Has Come Through - Has Come True - Has Just Come - Has Come Back - Has Come Loose - Has Come Far - Has Come Across - Change Has Come - Has Come Down - Has Come Out