ترجمة "stronger than ordinary" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Ordinary - translation : Stronger - translation : Than - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

I'm younger and stronger than you.
أنا أصغر سن ا و أقوى منك.
' Who is stronger than us ' they would say . Could they not see that Allah , who created them , is stronger than they ?
فأما عاد فاستكبروا في الأرض بغير الحق وقالوا لما خو فوا بالعذاب من أشد منا قوة أي لا أحد ، كان واحدهم يقلع الصخرة العظيمة من الجبل يجعلها حيث يشاء أولم يرو ا يعلموا أن الله الذي خلقهم هو أشد منهم قو ة وكانوا بآياتنا المعجزات يجحدون .
' Who is stronger than us ' they would say . Could they not see that Allah , who created them , is stronger than they ?
فأما عاد قوم هود فقد استعل وا في الأرض على العباد بغير حق ، وقالوا في غرور م ن أشد منا قوة أولم يروا أن الله تعالى الذي خلقهم هو أشد منهم قوة وبطش ا وكانوا بأدلتنا وحججنا يجحدون .
Unlike her party, she is now stronger than ever.
فهي على النقيض من حزبها، أصبحت الآن أقوى من أي وقت مضى.
It is stronger and more durable than natural rubber.
وهي أقوى وأكثر تحملا من المطاط.
McCain is a stronger advocate of free trade than Obama is.
إذ أن ماكين مناصر قوي للتجارة الحرة مقارنة بمنافسه أوباما .
At that time, China (Qing Dynasty) was much stronger than Japan.
وفي هذا الوقت, كانت الصين (سلالة تشينغ) أقوى بكثير من اليابان.
Indeed, they could make the UN stronger than it has ever been.
والحقيقة أن هذه النتيجة سوف تجعل من الأمم المتحدة كيانا أقوى مما كانت عليه في أي وقت مضى.
Were Chinese conservatives stronger than expected or did something weaken the reformists?
هل يعد المحافظون الصينيون أقوى من المتوقع أم أضعف شيء ما الإصلاحيين
In terms of acid strength, it is much stronger than acetic acid.
من حيث القوة فهو حامض حوالي 3000 مرة أقوى من حمض الخليك.
Lindsey DiMattina of Hollywood.com said that Rihanna's singing is stronger than ever.
قالت ليندسي ديماتينا من موقع Hollywood الإلكتروني بأن غناء ريانا أقوى من أي وقت مضى.
He increased his people greatly, and made them stronger than their adversaries.
جعل شعبه مثمرا جدا واعزه على اعدائه
Do we provoke the Lord to jealousy? are we stronger than he?
ام نغير الرب. ألعلنا اقوى منه
Canada's labour market may be a little stronger than these data suggest.
وربما أصبحت سوق العمل الكندية أقوى قليلا مما تفيد به هذه البيانات.
Because the foolishness of God is wiser than men, and the weakness of God is stronger than men.
لان جهالة الله احكم من الناس. وضعف الله اقوى من الناس
Because the foolishness of God is wiser than men and the weakness of God is stronger than men.
لان جهالة الله احكم من الناس. وضعف الله اقوى من الناس
Yet popular resistance to these supposedly unfair entitlement reductions is stronger than expected.
ورغم ذلك فإن المقاومة الشعبية لمحاولات خفض هذه المستحقات التي يفترض أنها غير عادلة كانت قوية أكثر من المتوقع.
Everything I had forgotten in these past years are back stronger than ever.
كل شيء نسيته خلال السنوات الماضية يعود أقوى من أي وقت مضى.
Banking technology and personnel qualifications alike are stronger in Kazakhstan than in Russia.
التقنية المصرفية والأفراد على حد سواء المؤهلات أقوى في كازاخستان مما كانت عليه في روسيا.
Or do we provoke the Lord to jealousy? Are we stronger than he?
ام نغير الرب. ألعلنا اقوى منه
And he increased his people greatly and made them stronger than their enemies.
جعل شعبه مثمرا جدا واعزه على اعدائه
But the stigma of socialism was stronger than the instinct to make a profit.
ولكن وصمة الاشتراكية كانت أقوى من غريزة تحقيق الربح.
These monopolies are stronger than ever, and prices, supply, service, and quality all suffer.
ولقد أصحبت هذه الاحتكارات أقوى من أي وقت مضى، الأمر الذي ترتب عليه قدر كبير من العناء فيما يتصل بالأسعار، والإمدادات، والخدمات، والجودة.
In fact, habits are often stronger and more persistent than either insights or presidents.
والواقع أن العادات كثيرا ما تكون أقوى وأكثر ثباتا من الأفكار والبصائر أو الرؤساء.
At that time, North Korea s economy was much stronger than that of the South.
آنذاك كان اقتصاد كوريا الشمالية أقوى كثيرا من اقتصاد كوريا الجنوبية.
As for Ad , they waxed proud in the earth without right , and they said , ' Who is stronger than we in might ? ' What , did they not see that God , who created them , was stronger than they in might ?
فأما عاد فاستكبروا في الأرض بغير الحق وقالوا لما خو فوا بالعذاب من أشد منا قوة أي لا أحد ، كان واحدهم يقلع الصخرة العظيمة من الجبل يجعلها حيث يشاء أولم يرو ا يعلموا أن الله الذي خلقهم هو أشد منهم قو ة وكانوا بآياتنا المعجزات يجحدون .
As for Ad , they waxed proud in the earth without right , and they said , ' Who is stronger than we in might ? ' What , did they not see that God , who created them , was stronger than they in might ?
فأما عاد قوم هود فقد استعل وا في الأرض على العباد بغير حق ، وقالوا في غرور م ن أشد منا قوة أولم يروا أن الله تعالى الذي خلقهم هو أشد منهم قوة وبطش ا وكانوا بأدلتنا وحججنا يجحدون .
Even those mundane, hateful, plastic grocery bags can become a bridge stronger than anyone imagined.
حتى تلك الأمور المملة، المكروهة، أكياس البقالة البلاستيكية يمكن أن تصبح جسرا أقوى مما يتصوره أي شخص
But, with Russia s economy contracting, Belarus is perhaps in a stronger position than it realizes.
ولكن مع تقلص اقتصاد روسيا فربما تكون بيلاروسيا في وضع أقوى مما تتصور.
The 2008 version of Prime Minister Putin will undoubtedly be stronger than the 1999 version.
ومما لا شك فيه أن نسخة 2008 من بوتن كرئيس للوزراء سوف تكون أقوى من نسخة 1999.
We appeared stronger in the diplomatic arena than our economic and military power might warrant.
فقد كنا نبدو في ساحة العمل الدبلوماسي أكثر قوة مما قد تسمح لنا به قوتنا الاقتصادية والعسكرية.
It's just something that's bigger and stronger than what I am or what anybody is.
انها مجرد شيء أكبر وأقوى مني أنا أو أي شخص اخر .
The increase appears to be stronger between 2003 and 2004 than between 2004 and 2005.
ويبدو أن الزيادة كانت أقوى بين العامين 2003 و 2004 منها بين العامين 2004 و 2005.
A very ordinary road accident a very ordinary car swerved off its route in a very ordinary way, and crashed in a very ordinary way into a taxi, very ordinary.
حادث طريق عادي جدا ، سيارة عادية جدا انحرفت عن مسارها بشكل عادي جدا ، واصطدمت بشكل عادي جدا بسيارة تاكسي، عادية جدا .
The United States, where opposition to such investments has been stronger, accounts for less than 10 .
أما في الولايات المتحدة، حيث كانت المعارضة لمثل هذه الاستثمارات أشد قوة، فإنها تمثل أقل من 10 فقط.
And hopefully, that's an image we'll soon be able to make stronger than oil and politics.
وأملي، أن تلك الصورة سنجعلها قريبا أوضح من النفط والسياسة.
But support for comprehensive immigration reform is actually stronger than support for state based crackdown laws.
لكن الدعم لإصلاح شامل للهجرة في الواقع أقوى من الدعم لقوانين قمعية على مستوى الولايات.
The interplanetary magnetic field is much stronger than the dipole component of the solar magnetic field.
الحقل المغناطيسي البين كوكبي أقوى بكثير من الحقل المغناطيسي الثنائي للشمس.
These were stearin candles with white arsenic added, which made them burn more brightly than ordinary candles.
هذه كانت ستيرين الشموع مع الزرنيخ الأبيض المضافة، والتي جعلتهم حرق مزيد الزاهية من الشموع العادية .
The servants of the king of Syria said to him, Their god is a god of the hills therefore they were stronger than we. But let us fight against them in the plain, and surely we shall be stronger than they.
واما عبيد ملك ارام فقالوا له ان آلهتهم آلهة جبال لذلك قووا علينا. ولكن اذا حاربناهم في السهل فاننا نقوى عليهم.
And the servants of the king of Syria said unto him, Their gods are gods of the hills therefore they were stronger than we but let us fight against them in the plain, and surely we shall be stronger than they.
واما عبيد ملك ارام فقالوا له ان آلهتهم آلهة جبال لذلك قووا علينا. ولكن اذا حاربناهم في السهل فاننا نقوى عليهم.
In international comparison the importance of these urban areas is stronger than their number of inhabitants suggests.
وفي المقارنات الدولية على أهمية هذه المناطق الحضرية هو أقوى من عددهم من سكان يوحي.
In the mathematical field of analysis, uniform convergence is a type of convergence stronger than pointwise convergence.
في الرياضيات، وبالتحديد في مجال التحليل الرياضي, التقارب المنتظم هو نمط من الاقتراب، أقوى من الاقتراب نقطة بنقطة.
so We destroyed men stronger in valour than they , and the example of the ancients passed away .
فأهلكنا أشد منهم من قومك بطشا قوة ومضى سبق في آيات مثل الأولين صفتهم في الإهلاك فعاقبة قومك كذلك .
Moreover, ordinary Egyptians have responded viscerally and swiftly to Morsi s moves, perhaps more so than he had anticipated.
وعلاوة على ذلك، استجاب المصريون العاديون بشكل فطري وسريع لتحركات مرسي، وربما على نحو ما كان ليتوقعه.

 

Related searches : Stronger Than - Stronger Than Steel - Stronger Than Ever - Stronger Than You - Become Stronger - Get Stronger - Much Stronger - Ever Stronger - Grow Stronger - Stronger Emphasis - Stronger Evidence - Make Stronger