ترجمة "stay informed" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Informed - translation : Stay - translation : Stay informed - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Despite the queasiness, I do believe we have a civic responsibility to stay informed, so I begrudgingly stay abreast of American political affairs. | برغم ذلك ال اض ط ر اب، أرى أن مسؤوليتنا المدنية هي البقاء على إطلاع بالأحداث، لذا كنت مرغمة على مواكبة الأحداث السياسية الأمريكية. |
| On 8 January 2002, the State party informed the Committee that it had decided to stay the enforcement of the decision to expel the complainant to Bangladesh until further notice. | وأبلغت الدولة الطرف اللجنة في 8 كانون الثاني يناير 2002 أنها قررت إرجاء تنفيذ قرار طرد صاحب الشكوى إلى بنغلاديش إلى أجل غير مسمى. |
| However, on 11 August 2003, she informed the Committee through her counsel that, although she had no right to stay in the Netherlands, no deportation order had, in fact, been issued. | ولكنها أبلغت اللجنة عن طريق محاميها، في 11 آب أغسطس 2003، بأنه لم يصدر ضدها في الواقع أي أمر بالطرد وذلك بالرغم من أن ليس لها حق البقاء في هولندا. |
| DH Please, please stay seated. Stay seated. Thank you. | دان هولزمان من فضلكم لا تقوموا .. من فضلكم .. شكرا |
| Stay! | ابق! |
| On 6 February 2003 the State party informed the Committee that on 13 December 2002 the Swedish Migration Board decided to stay the enforcement of the decision to expel the complainant to Bangladesh. | وفي 6 شباط فبراير 2003، أبلغت الدولة الطرف اللجنة بأن مجلس الهجرة السويدي قرر في 13 كانون الأول ديسمبر 2002 تأجيل إنفاذ قرار طرد صاحب الشكوى إلى بنغلاديش. |
| For farmers to work on combating climate change effectively, they need to stay up to date and informed on the most appropriate sustainable farming technologies and practices and have the means to adopt them. | 26 من أجل مكافحة تغير المناخ على نحو فعال، ينبغي أن يظل المزارعون على اطلاع وعلم بأنسب التكنولوجيات والممارسات الزراعية المستدامة، وأن يمتلكوا الوسائل لاعتمادها. |
| Stay thin. | حافظي على جسم نحيف. |
| Stay thin. | إبقي نحيفة. |
| Stay thin. | حافظ على نحافتك. |
| Stay positive. | كن ايجابي |
| Stay away | ابتعد عني |
| Stay tuned! | ابقوا على السمع! |
| I'll stay home. | سأبقى في البيت. |
| Stay at home. | ابق في البيت. |
| Can I stay? | هل أستطيع أن أبقى |
| Sami can stay. | بإمكان سامي البقاء. |
| On 11 March 2003, the State party informed the Committee that it would stay the enforcement of the decision to expel the complainant and her daughter to Bangladesh while the case was under consideration by the Committee. | وفي 11 آذار مارس 2003، أبلغت الدولة الطرف اللجنة بأنها سوف تعلق إنفاذ قرار ترحيل صاحبة الشكوى وابنتها إلى بنغلاديش أثناء نظر اللجنة في القضية. |
| Stay where you are. | ابق مكانك. |
| I stay in Osaka. | أسكن في أوساكا. |
| Stay away from me. | ا بق بعيدا عني. |
| You should stay back. | یجب ان تبقی الی الخلف. |
| Why did you stay? | لم بقيت |
| Don't stay too long! | لا تطل البقاء! |
| Can we stay here? | هل يمكننا البقاء هنا |
| I'll stay home tomorrow. | سأبقى بالبيت غدا . |
| Stay here with us. | ابق هنا معنا. |
| Stay here with us. | ابق معنا. |
| stay away from sins | والر جز فسره النبي صلى الله عليه وسلم بالأوثان فاهجر أي دم على هجره . |
| I can't stay long today. | لا يمكنني المكوث طويلا اليوم. |
| I can't stay long today. | لا يمكنني البقاء طويلا اليوم. |
| I will stay at home. | سوف أبقى في المنزل. |
| We prefer to stay here. | نحن نفضل البقاء هنا. |
| We can't stay for dinner. | نحن لا نستطيع الإنتظار للعشاء. |
| May I stay here tonight? | هل يمكنني البقاء هنا الليلة |
| We need to stay focused. | يجب أن نبقى منتبهين. |
| You can stay for dinner. | بإمكانك البقاء لتناول العشاء. |
| Sami is here to stay. | سامي موجود هنا ليبقى. |
| Sami wants Layla to stay. | سامي راغب في أن تبقى ليلي. |
| Sami should stay with Layla. | يجب أن يبقى سامي مع ليلى. |
| I'll stay until Tom leaves. | سأظل حتى يرحل توم. |
| They can stay with us. | يستطيعو البقاء معنا |
| Can Hamas Stay in Power? | هل تستطيع حماس أن تظل في السلطة |
| Will Bashar, stay or leave? | وديع الأسمر |
| women should stay at home | المرأة ينبغي لها أن تمكث بالمنزل |
Related searches : You Stay Informed - Stay Informed About - Being Informed - Properly Informed - Informed Opinion - I Informed - Have Informed - Keeping Informed - Already Informed - Informed Guess - Informed From - Informed Accordingly