ترجمة "stay in service" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| The right kinds are those that perform an ecological service by burning landscapes properly and that stay in their place. | أما الأنواع النافعة فهي تلك التي تؤدي خدمة بيئية بحرق مساحات واسعة على النحو الصحيح ــ والتي لا تنتقل إلى أماكن أخرى. |
| The length of stay allowed for ICTs, compared to contractual service suppliers and independent professionals, is more generous. | وتتسم فترة الإقامة المسموح بها في حالات النقل داخل الشركة، بالمقارنة مع مور دي الخدمات التعاقدية والمهنيين المستقلين، بأنها أكثر سخاء . |
| In 30 cases, State Border Service initiated offence proceedings for the reason of illegal crossing of the state border, or illegal stay in BiH. | وفي 30 حالة، باشرت الوكالة الحكومية للحدود إجراءات جنائية لقيامهم بعبور غير شرعي لحدود الدولة، أو إقامة غير شرعية في البوسنة والهرسك. |
| The father said , I would like to marry you to one of these two daughters of mine on the condition that you stay eight years in my service . But if you wish it , you may stay ten . | قال الشيخ لموسى إني أريد أن أزو جك إحدى ابنتي هاتين ، على أن تكون أجير ا لي في رعي ماشيتي ثماني سنين مقابل ذلك ، فإن أكملت عشر سنين فإحسان من عندك ، وما أريد أن أشق عليك بجعلها عشرا ، ستجدني إن شاء الله من الصالحين في حسن الصحبة والوفاء بما قلت . |
| Sustainable consumption in tourism integrates sustainability issues in the selection of destinations and service providers and in the tourists' behaviour during their stay at the destination. | ويجمع الاستهلاك المستدام في قطاع السياحة بين قضايا الاستدامة في اختيار المقاصد ومقدمي الخدمات، وفي سلوك السياح خلال الإقامة في المقصد. |
| I stay in Osaka. | أسكن في أوساكا. |
| Can Hamas Stay in Power? | هل تستطيع حماس أن تظل في السلطة |
| should stay in the kitchen | المرأة ينبغي لها أن تبقى بالمطبخ |
| You should stay in bed. | عليك أن تلزم السرير. |
| DH Please, please stay seated. Stay seated. Thank you. | دان هولزمان من فضلكم لا تقوموا .. من فضلكم .. شكرا |
| Stay! | ابق! |
| Stay the Course in North Korea | تبقى الحال كما هي عليه في كوريا الشمالية |
| The estimated requirement for training ( 268,800) represents an increase of 64,600, reflecting an increase in staff and the need for the staff of the Investment Management Service to stay current in an ever changing investment environment. | وتمثل الاحتياجات المقدرة للتدريب (800 268 دولار) زيادة قدرها 600 64 دولار، وهي تعكس زيادة في عدد الموظفين وفي الحاجة إلى بقاء موظفي دائرة إدارة الاستثمارات مواكبين للمستجدات في بيئة استثمارية متغيرة على الدوام. |
| Stay thin. | حافظي على جسم نحيف. |
| Stay thin. | إبقي نحيفة. |
| Stay thin. | حافظ على نحافتك. |
| Stay positive. | كن ايجابي |
| Stay away | ابتعد عني |
| Stay tuned! | ابقوا على السمع! |
| How long did you stay in Canada? | منذ متى وأنت في كندا |
| I can stay in the guest room. | بإمكاني البقاء في غرفة الضيوف. |
| I can stay in the guest room. | يمكنني البقاء في غرفة الضيوف. |
| Europe s demands ostensibly aimed at ensuring that Greece can service its foreign debt are petulant, naive, and fundamentally self destructive. In rejecting them, the Greeks are not playing games they are trying to stay alive. | الواقع أن مطالب أوروبا ــ التي تهدف ظاهريا إلى ضمان قدرة اليونان على سداد ديونها الأجنبية ــ فظة وساذجة ومدمرة للذات بشكل جوهري. وفي رفض هذه المطالب، لا يمارس اليونانيون الألاعيب بل إنهم يحاولون البقاء على قيد الحياة. |
| Israeli Jews are bound to stay in the West Bank and East Jerusalem, and Israeli Arabs are bound to stay in Israel proper. | إن اليهود الإسرائيليين عازمون على البقاء في الضفة الغربية والقدس الشرقية، والعرب الإسرائيليين عازمون على البقاء في إسرائيل. |
| Do I have to stay in the hospital? | هل يجب علي أن أبقى في المستشفى |
| Do I have to stay in the hospital? | هل يتوجب علي البقاء في المستشفى |
| I'll stay home in case it rains tomorrow. | سأبقى في المنزل في حال أمطرت غدا . |
| I have to stay in bed all day. | علي أن أبقى في السرير طوال اليوم. |
| I have to stay in bed all day. | علي أن ألازم السرير طول اليوم. |
| In what hotel do you intend to stay? | في أي فندق تنوي الإقامة |
| I told them to stay in their room. | لقد قلت لهم أن يبقوا في غرفتهم. |
| I wanted to stay in bed all day. | كنت أرغب في البقاء في السرير طوال اليوم. |
| Terrorism bred in Iraq will not stay there. | فالإرهاب الذي تولد في العراق لن يظل كامنا هناك. |
| Stay tuned for more Tunisia coverage in 2012. | ترقبوا تغطيتنا لتونس في عام 2012. |
| His stay in Germany, however, was short lived. | وجوده في ألمانيا، ومع ذلك، لم تدم طويلا. |
| I'll stay home. | سأبقى في البيت. |
| Stay at home. | ابق في البيت. |
| Can I stay? | هل أستطيع أن أبقى |
| Sami can stay. | بإمكان سامي البقاء. |
| And what happened in Greece would not stay in Greece. | وما يحدث في اليونان لن يظل في اليونان. |
| I can't stay in bed for the entire pregnancy. | لا يمكنني أن أبقى في الس رير طيلة مد ة هذا الحمل. |
| Stay where you are. | ابق مكانك. |
| Stay away from me. | ا بق بعيدا عني. |
| You should stay back. | یجب ان تبقی الی الخلف. |
| Why did you stay? | لم بقيت |
Related searches : In Service - Stay In Job - Stay In Peace - Stay In Suspension - Stay In Context - Stay Plugged In - Stay In Practice - Stay In Luxury - Stay In Exchange - Stay In Dialogue - Stay In Employment - Stay In Academia - Stay In Lane - Stay In Denial
