Translation of "in service" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

In service - translation :

Service - translation :

Keywords : خدمتك خدمتكم الخدمة خدمتي خدمته

Examples (External sources, not reviewed)

In Service	أثناء الخدمة
No longer in service.	ومازالت في الخدمة حتى الآن.
Women in Government Service.	المرأة في الخدمة الحكومية
A common case in IT service management is a call center or service desk.	وثمة حالة شائعة في إدارة خدمات تقنية المعلومات هو مركز الاتصال أو مكتب الخدمات.
In May 1928, Pitcairn Aviation began service to Atlanta, followed in June 1930 by Delta Air Service.	في مايو 1928، بدأ طيران بيتكيرن الخدمة إلى أتلانتا، ثم في عام 1930 بدأت خدمات خطوط دلتا الجوية.
Women in the Civil Service	المرأة في الخدمة المدنية
Tenders in the Civil Service	العروض في الخدمة المدنية
and they made their lives bitter with hard service, in mortar and in brick, and in all kinds of service in the field, all their service, in which they ruthlessly made them serve.	ومر روا حياتهم بعبودية قاسية في الطين واللبن وفي كل عمل في الحقل. كل عملهم الذي عملوه بواسطتهم عنفا
( ) Non liner service means any maritime transportation service that is not a liner service.	( ) يقصد بتعبير خدمة ملاحية غير منتظمة أي خدمة نقل بحري ليست خدمة ملاحية منتظمة.
The service is provided by a mainstream organization, but has some experience in indigenous service delivery.	ويتم توفير الخدمات عن طريق منظمة عامة ولكنها تملك بعض الخبرات فيما يتعلق بتوفير الخدمات للشعوب الأصلية.
I am looking for a government that should be in our service, and not to be in its service.	يا رب ما فيش مصري يضرب في قسم بوليس
Information in the service of humanity	الإعلام في خدمة الإنسانية
Who are humble in their service ,	الذين هم في صلاتهم خاشعون متواضعون .
Who are humble in their service ,	الذين من صفاتهم أنهم في صلاتهم خاشعون ، ت ف ر غ لها قلوبهم ، وتسكن جوارحهم .
8.1 Women in the diplomatic service	8 1 المرأة في السلك الدبلوماسي
Affirmative Action in the Civil Service	العمل الإيجابي في الخدمة المدنية
Women's Representation in the Foreign Service	تمثيل المرأة في الخدمة الخارجية
(vii) Lifeing and In Service Surveillance	7 احتساب العمر والمراقبة أثناء الخدمة
Career in the Brazilian Foreign Service	الوظائف التي شغلها في السلك الدبلوماسي البرازيلي
( ) Liner service means a maritime transportation service that	( ) يقصد بتعبير خدمة ملاحية منتظمة خدمة نقل بحري
For if the service of condemnation has glory, the service of righteousness exceeds much more in glory.	لانه ان كانت خدمة الدينونة مجدا فبالأولى كثيرا تزيد خدمة البر في مجد.
These include 113 Professional and 108 General Service posts at headquarters, 2 Professional and 1 General Service posts in Geneva and 324 Professional and 424 local General Service posts in the field.	نفقات صندوق الأمم المتحدة للسكان في عامي 2003 و 2004 حسب المناطق (تابع)
As stated in the previous report, the requirements for the employment in foreign service are established by the Foreign Service Act.	إن متطلبات التعيين في وزارة الخارجية، كما ذ كر في التقرير السابق، واردة في قانون الخدمة الخارجية.
The BRI ISDN service is commonly installed for residential or small business service (ISDN PABX) in many countries.	خدمة الـ BRI ISDN عادة يتم تركيبها لخدمة الأعمال التجارية الصغيرة أو السكنية في العديد من البلدان.
The service in the navy was lifelong.	الخدمة في القوات البحرية كانت على مدى الحياة.
Grant retired from military service in 1989.	وتقاعد جرانت من الخدمة العسكرية في عام 1989.
Further reduction in this service is anticipated.	ومن المرتقب أن تخف ض الميزانية المخصصة لهذه الخدمة مرة أخرى.
Common services in Vienna Buildings Management Service	الخدمات المشتركة في فيينا خدمات إدارة المباني
Ranks of Women in the Civil Service	رتب المرأة في سلك الخدمة المدنية
Convention No. 138 Girls in domestic service.	الاتفاقية رقم 138 عمل الفتيات في خدمة المنازل.
However, if the service deals with communications, it is possible to use a service mark consisting of a sound (a sound trademark) in the process of delivering the service.	مع ذلك، فإذا كانت الخدمة تتعامل مع الاتصالات، من الممكن استخدام علامة خدمة تتكون من صوت علامة تجارية صوتية) في عملية توصيل الخدمة.
In addition, the Charter for the Public Service in Africa was adopted in 2001 at the third Pan African Conference of Public Service Ministers.	وبالإضافة إلى ذلك، اعتمد ميثاق الخدمة العامة في أفريقيا في عام 2001 في المؤتمر الثالث لوزراء الخدمة المدنية بالبلدان الأفريقية.
(d) Staff in the Field Service and the General Service and related categories (such as Trades and Crafts, Security and Safety Service and Public Information Assistants) who are locally recruited	(د) موظفو الخدمات الميدانية والخدمات العامة والفئات ذات الصلة (مثل المساعدين في مجالات الصنائع والحرف، وخدمات الأمن والسلامة، والإعلام) المعي نين محليا
Abbreviations FS Field Service GS OL General Service (Other level) NO National Officer GS LL General Service (Local level).	الهيكل التنظيمي
In 1947, the then Friends Service Council shared the Nobel Peace Prize with the American counterpart American Friends Service Committee.	في عام 1947 حصل مجلس خدمات الأصدقاء بالاشتراك مع نظيرته الأمريكية اللجنة الأمريكا لخدمات الأصدقاء على جائزة نوبل للسلام.
Be wakeful of your service of prayer , and the midmost service and honour God by standing before Him in devotion .	حافظوا أيها المسلمون على الصلوات الخمس المفروضة بالمداومة على أدائها في أوقاتها بشروطها وأركانها وواجباتها ، وحافظوا على الصلاة المتوسطة بينها وهي صلاة العصر ، وقوموا في صلاتكم مطيعين لله ، خاشعين ذليلين .
SALARY SCALES FOR STAFF IN THE GENERAL SERVICE, SECURITY SERVICE, TRADES AND CRAFTS AND PUBLIC INFORMATION ASSISTANT CATEGORIES AT HEADQUARTERS	جداول مرتبات فئة الخدمات العامة، وفئة خدمة الأمن، وفئة الحرف اليدوية، وفئة مساعد شؤون إعلام، في المقر
The heterogeneity of services has necessitated a service by service approach.	وقد اقتضى تباين الخدمات اتباع نهج لكل خدمة على حدة.
In 1989, I entered the British Foreign Service.	في سنة 1989، انخرطت في الخدمة الخارجية البريطانية.
The T 70 remained in service until 1948.	وظلت دبابة تي 70 في الخدمة حتى عام 1948.
The M1 was introduced into service in 1991.	تم إدخال تور إم 1 في الخدمة في عام 1991.
Joined the Indian Foreign Service in June 1963	التحقت بسلك الخارجية الهندية في حزيران يونيه 1963
Al Haq, Law in the Service of Man	السيد ز هراب مناتساكانيان ، السيد أرتاك أبيتونيان، السيدة مارتا ايفازيان، السيد ليفون ميناسيان، السيدة ليليت شاكاريان، السيدة آلين ديديان، السيد سورين باغداساريان، السيدة آني غاسباريان، السيد غاغيك سارغسيان.
General Service	فئة الخدمات العامة
Field Service	فئة الخدمة الميدانية

عرض هذه الصفحة باللغة العربية