ترجمة "statement of independence" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

After voting for independence, Congress turned its attention to the Declaration of Independence, a statement explaining this decision, which had been prepared by a Committee of Five, with Thomas Jefferson as its principal author.
وبعد التصويت لصالح الاستقلال، حول الكونجرس إهنمامه إلى إعلان الاستقلال، الذي كان عبارة عن بيان يوضح هذا القرار، وقد أ عد من قبل لجنة مكونة من خمسة اشخاص، من ضمنهم توماس جيفرسون ككاتبها الأساسي.
Sub Commission on the Promotion and Protection of Human Rights Geneva, 2002 (54th session) Oral statement, Independence of the Judicial Branch (Aug. 5).
بيان شفوي عن استقلال القضاء (5 آب أغسطس).
Taking note of the reported statement of the Chief Minister that his preference was for independence within a political union with the Organization of Eastern Caribbean States and that self reliance was more of a priority than independence,
وإذ تحيط علما ببيان رئيس الوزراء ووفقا للتقارير من أنه يفضل الاستقلال في إطار اتحاد سياسي مع منظمة دول شرق البحر الكاريبي، وأن الاعتماد على الذات له من الأولوية ما يفوق الاستقلال،
Taking note of the reported statement of the Chief Minister that his preference was for independence within a political union with the Organization of Eastern Caribbean States and that self reliance was more of a priority than independence,
وإذ تحيط علما بما صدر عن رئيس الوزراء من أنه يفضل الاستقلال في إطار اتحاد ســـياســـي مـع منظمة دول شرق البحر الكاريبي، وأن الاعتماد على الذات لـه من الأولوية ما يفوق الاستقلال،
He was moved to the lower altitude of Quetta on 13 August, the eve of Independence Day, for which a statement ghost written for him was released.
تم نقله إلى ارتفاع أقل من كويتا في 13 أغسطس، عشية عيد الاستقلال، حيث صدر بيان نسب له.
The Paris meeting affords the ECB an opportunity to make a political statement its Declaration of Independence, so to speak by raising interest rates on French soil.
يقدم اجتماع باريس للبنك المركزي الأوروبي الفرصة لإلقاء بيان سياسي ـ أو على وجه التحديد إعلان الاستقلال ـ وذلك من خلال رفع أسعار الفائدة على أرض فرنسية.
Having heard the statement by the representative of the Special Committee on the Situation with regard to the Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples,
وقد استمع إلى البيان الذي أدلى به ممثل اللجنة الخاصة المعنية بحالة تنفيذ إعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة،
(c) The statement made by the President of Uzbekistan on 28 January 2005 in which he expressed, inter alia, the intention to provide for true independence of the judiciary, and calls upon the Government of Uzbekistan to take steps to allow for its practical independence, as outlined by the President
(ج) بيان رئيس أوزبكستان الصادر في 28 كانون الثاني يناير 2005 والذي أعرب فيه عن أمور منها اعتزام النص على استقلالية حقيقية للجهاز القضائي، وتهيب بحكومة أوزبكستان أن تتخذ خطوات من شأنها إتاحة استقلاله عمليا، حسبما بينه الرئيس
(c) The statement made by the President of Uzbekistan on 28 January 2005 in which he expressed, inter alia, the intention to provide for true independence of the judiciary, and calls upon the Government of Uzbekistan to take steps to allow for its practical independence, as outlined by the President
(ج) بيان رئيس أوزبكستان الصادر في 28 كانون الثاني يناير 2005 والذي أعرب فيه عن أمور منها اعتزام النص على استقلالية حقيقية للجهاز القضائي، وتهيب بحكومة أوزبكستان أن تتخذ خطوات من شأنها إتاحة استقلاله عمليا، حسبما بينه الرئيس
Declaration of independence
طاء إعلان الاستقلال
Independence and impartiality of the judiciary, jurors and assessors and the independence of lawyers
9 استقلال ونزاهة القضاء والمحلفين والخبراء القضائيين واستقلال المحامين
Independence and impartiality of the judiciary, jurors and assessors and the independence of lawyers
2005 33 استقلال ونزاهـة القضاء والمحلفين والخبراء القضائيين واستقلال المحامين
Independence and impartiality of the judiciary, jurors and assessors and the independence of lawyers
علاج الألم باستعمال المسك نات شبه الأفيونية
Independence and impartiality of the judiciary, jurors and assessors and the independence of lawyers
2005 33 استقلال ونزاهة القضاء والمحلفين والخبراء القضائيين واستقلال المحامين 24
Independence and impartiality of the judiciary, jurors and assessors and the independence of lawyers 129
2005 33 استقلال ونزاهـة القضاء والمحلفين والخبراء القضائيين واستقلال المحامين 134
2005 Independence and impartiality of the judiciary, jurors and assessors and the independence of lawyers
2005 استقلال ونزاهـة القضاء والمحلفين والخبراء القضائيين واستقلال المحامين
Greek War of Independence Greek War of Independence was a successful war waged by the Greeks to win independence for Greece from the Ottoman Empire.
حرب الاستقلال اليونانية هي حرب ش ن ها اليونانيون ضد العثمانيين للحصول على استقلالهم عن الإمبراطورية العثمانية، وقد حققت هذه الحرب أهدافها بنجاح.
See also Independence Day (Pakistan) References External links Indian Independence Day at Government of India website Indian Independence Day in Encyclopædia Britannica Blog
Indian Independence Day at Government of India website Indian Independence Day in Encyclopædia Britannica Blog عيد الاستقلال يوم الاستقلال (باكستان) الحروب الباكستانية الهندية
Independence and impartiality of the judiciary, jurors and assessors and the independence of lawyers 11 4
9 استقلال ونزاهة القضاء والمحلفين والخبراء القضائيين واستقلال المحامين 11 30
Independence and impartiality of the judiciary, jurors and assessors and the independence of lawyers 11 129
مجموعة القرارات والمقـررات التي اعتمدتها اللجنـة، والبيانـات
Independence
1 الاستقلالية.
If Chinese officials lie awake at night petrified of Hong Kong independence , Hong Kong independence .
إذا غاب النوم عن المسؤولين في الصين خوف ا من استقلال هونج كونج من استقلال هونج كونج.
Statement of purpose
بيان الغرض
Statement of purpose
بيان الأغراض
Statement of needs.
رابعا الأهداف
Statement of needs
ثالثا بيان الاحتياجات
The Price of Scottish Independence
ثمن الاستقلال الأسكتلندي
H. Independence of external auditors
حاء استقلالية مراجعي الحسابات الخارجيين
Following Kosovo's declaration of independence, the Russian parliament released a joint statement reading Now that the situation in Kosovo has become an international precedent, Russia should take into account the Kosovo scenario...when considering ongoing territorial conflicts.
في أعقاب إعلان استقلال كوسوفو أصدر البرلمان الروسي بيان مشترك نصه الآن وبعد أن أصبح الوضع في كوسوفو سابقة دولية، ينبغي أن تأخذ روسيا في الاعتبار سيناريو كوسوفو... عند النظر في النزاعات الجارية في الإقليم.
It gained independence from South Africa on 21 March 1990, following the Namibian War of Independence.
حصلت على استقلالها من جنوب أفريقيا يوم 21 مارس عام 1990، في أعقاب حرب الاستقلال في ناميبيا .
The turnout in the independence referendum was 63.4 percent and 99.7 percent of voters voted for independence.
وكانت نسبة المشاركة في الاستفتاء على الاستقلال 63.4 وقد صوت لصالح الاستقلال 99.7 من الناخبين.
Statement of the EU
بيان الاتحاد الأوروبي
Statement of the Chairperson.
3 بيان الرئيس.
Statement of Organization's Goals
بيان بأهداف المنظمة
The Perilous Fantasy of Energy Independence
الوهم المحفوف بالمخاطر فيما يتصل باستقلال الطاقة
the independence of the judicial authorities
استقلال السلطات القضائية
Subject matter Independence of the judiciary
الموضوع استقلال السلطة القضائية
Granting of Independence to Colonial Countries
ورقة عمل أعدتها الأمانة العامة
Solitude is independence.
عزلة هي إستقلال.
Independence or War
الاستقلال أو الحرب
Statement
الـبـيــان
Statement
البيــــان
Statement
البيـــان
Statement
البيــان
Statement
البيـــــان

 

Related searches : Declaration Of Independence - Standard Of Independence - Independence Of Judgment - Independence Of Spirit - Loss Of Independence - Preservation Of Independence - Assumption Of Independence - Proclamation Of Independence - Independence Of Mind - Sense Of Independence - War Of Independence - Independence Of Thought - Lack Of Independence