ترجمة "state or province" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Enter the province or state of contents here.
أنت بيانات أعلى من صورة
One possibility is that it will take place province by province the previously ungovernable state of Bihar being a prime example.
ومن المحتمل أن يحدث في إقليم بعد إقليم ـ وتشكل ولاية بيهار التي كانت غير قابلة للحكم في وقت سابق مثالا واضحا لهذا النوع من التحول.
Madhya Pradesh (MP) (, , literally Central Province ) is a state in central India.
ماديا براديش (هندي मध य प रद श، وتعني المقاطعة الوسطى) هي ولاية تقع في وسط الهند.
Some countries with a federal system of Government felt unable to respond, as each province or state had its own legislation, plans and programmes.6
23 بعض البلدان ذات نظام الحكم الفيدرالي شعرت بأنها غير قادرة على الرد لأن كل محافظة أو ولاية لها تشريعها وبرامجها وخططها الخاصة بها(6).
In May 1993, the company sued the State of Argentina and the Province of Neuquén in the Superior Court of the Province of Neuquén.
وفي شهر أيار مايو 1993، رفعت الشركة دعوى على دولة الأرجنتين وإقليم نيوكين أمام المحكمة العليا لإقليم نيوكين.
And, in the denouement, the state loses control of its province as the secessionists declare independence.
وفي النهاية تخسر الدولة سيطرتها على إقليمها بإعلان الانفصاليين للاستقلال.
North Jeolla Province, or Jeollabuk do (전라북도 全羅北道 Jeollabuk do), is a province in the southwest of South Korea.
مقاطعة جولا الشمالية (بالهانغل 전라북도 _ بالهانجا 全羅北道 _ جولا بكدو) هي مقاطعة في الجنوب الغربي من كوريا الجنوبية.
Accordingly, 70 per cent of State assistance to the Territory is earmarked for the North Province and the Loyalty Islands, with the remaining 30 per cent for the South Province.
لذا، تم رصد 70 في المائة من المساعدة التي تقد مها الدولة إلى الإقليم بحيث ت ستثمر في المقاطعة الشمالية وجزر لويالتي، على أن ت ستثمر نسبة الثلاثين في المائة المتبقية في المقاطعة الجنوبية.
Fayón () or Faió (, ) is a municipality located in the province of Zaragoza, Aragon, Spain.
بلدية فايون (بالإسبانية Fayón) هي بلدية تقع في مقاطعة سرقسطة التابعة لمنطقة أراغون شمال شرق إسبانيا.
Nonaspe () or Nonasp (, ) is a municipality located in the province of Zaragoza, Aragon, Spain.
بلدية نوناسبي (بالإسبانية Nonaspe) هي بلدية تقع في مقاطعة سرقسطة التابعة لمنطقة أراغون شمال شرق إسبانيا.
On article 27, the State party refers to the Committee's earlier Views that minorities within a State, rather than a province of a State, are implicated by this article which is thus not presently applicable.
وفيما يتعلق بالمادة 27، تشير الدولة الطرف إلى آراء سابقة للجنة تفيد بأن الأقليات في دولة ما، وليس في إقليم في الدولة، هي المعنية بهذه المادة، وهو ما لا ينطبق في هذه الحالة.
Alcoy () or Alcoi () is a city and municipality located in the province of Alicante, Spain.
بلدية ألكوي (بالإسبانية Alcoy) هي بلدية تقع في مقاطعة أليكانتي التابعة لمنطقة بلنسية شرق إسبانيا.
(d) The offence is committed against a State or government facility of that State abroad, including an embassy or other diplomatic or consular premises of that State or
(د) ترتكب الجريمة ضد مرفق للحكومة أو الدولة تابع لتلك الدولة بالخارج، بما في ذلك السفارات أو غيرها من الأماكن الدبلوماسية أو القنصلية التابعة لتلك الدولة أو
PRISTINA Hundreds of people disappeared ten years ago in Kosovo, the former Serbian province that is now the world s newest state.
بريشتينا ـ قبل عشرة أعوام اختفى مئات الأشخاص في كوسوفو، الإقليم الصربي السابق الذي تحول الآن إلى أحدث دولة في العالم.
When Finland became a part of Russia in 1809, the capital of the province was moved eastwards with the state border.
عندما أصبحت فنلندا جزءا من روسيا في 1809، انتقلت عاصمة اقليم الحدود شرقا مع الدولة.
Van Stadensrus is a settlement in Naledi Municipality, falling under Xhariep District Municipality in the Free State province of South Africa.
فان ستدنسروس هي بلدة تقع في جنوب أفريقيا في Naledi Local Municipality, Free State.
(e) Third State means any State other than the predecessor State or the successor State
(هـ) يراد بمصطلح دولة ثالثة أي دولة غير الدولة السلف أو الدولة الخلف
Pinang Kampai Airport or Dumai Airport is an airport located at Dumai City in Riau province.
مطار بينانغ كامباي هي مطار تقع في إندونيسيا في Dumai, Riau, Indonesia.
Province
معاينة
(ii) Supervised, monitored and controlled the prosecution of criminal cases on behalf of the State and civil litigation on behalf of or against the Government of Punjab in almost 1,000 Criminal and Civil Courts of the Province.
'2 قمت بالإشراف على عملية توجيه الاتهام في القضايا الجنائية نيابة عن الدولية وفي النزاعات المدنية بالنيابة عن حكومة البنجاب أو ضدها فيما يقرب من 000 1 محكمة جنائية ومدنية من محاكم المقاطعة، ورصد هذه العملية وضبطها.
In 2011, a group of Indian state and private companies won the concession for the Hajigak iron ore deposit in Bamyan Province.
وفي عام 2011، حصلت مجموعة من الشركات الهندية المملوكة للدولة والخاصة على امتياز استغلال ركاز خام الحديد في إقليم باميان.
This was the case in the State of Illinois in the United States of America, Belarus, Taiwan Province of China and Tajikistan.
وكان هذا هو الحال بالنسبة لولاية إيلينوي في الولايات المتحدة الأمريكية،(34) وبيلاروس،(35) وإقليم تايوان الصيني،(36) وطاجيكستان.
State of the Art, or Art of the State?
الحداثة أم فن الدولة
The province was formerly known as Santa Cruz Islands Province.
المحافظة كانت معروفة سابقا بمحافظة جزر سانتا كروز.
Istanbul Province () is a province located in north west Turkey.
مقاطعة إسطنبول هو مقاطعة تقع في شمال غرب تركيا.
At the time, Lusaka Province was part of the Central Province.
وفي ذلك الوقت، كانت محافظة لوساكا جزءا من المحافظة الوسطى.
(a) That State individually or
(أ) تجاه هذه الدولة بمفردها
Sancti Spíritus Province Sancti Spíritus Province is sub divided into 8 municipalities.
تنقسم إلى 11 بلدة Sancti Spíritus Province is sub divided into 8 municipalities.
Maya Karimata (also called Maya or Maja) is an island in Ketapang district in West Kalimantan Province, Indonesia.
مايا كاريماتا (أو تسمى أيضا جزيرة مايا أو ماجا) هي جزيرة في مقاطعة كالمنتان الغربية في إندونيسيا.
Jämtland () (Latin Iemptia ) or Jamtland () is a historical province ( landskap ) in the center of Sweden in northern Europe.
جيمتلاند () (باللاتينية Iemptia ) أو جامتلاند () هي مقاطعة تاريخية تقع وسط السويد في أوروبا الشمالية.
(a) any right or interest of the State in, or its possession or use of, or any obligation of the State arising out of its interest in, or its possession or use of, immovable property situated in the State of the forum
(أ) حق أو مصلحـة للدولـة فـي ممتلكات عقارية واقعة في دولة المحكمة، أو حيازتها أو استعمالها، أو التزام للدولة ناشئ عن مصلحتها في هذه الممتلكات أو حيازتها أو استعمالها
The name of this archipelago predated the province by over two hundred years, and historically did not include the Lingga Islands or Natuna Islands, which now belong to the province of the same name.
الأرخبيل يحمل هذا الاسم لأكثر من 200 سنة سابقة ، لكن تاريخيا هذا الاسم لم تشمل جزر لينجا وجزر ناتونا التي تنتمي إلى المقاطعة التي تحمل الاسم نفسه حاليا .
In the Netherlands, the term public body (a literal translation from the Dutch term openbaar lichaam ) is the general denomination for administrative divisions within the Dutch state, such as the central government, a province, a municipality or a water board.
في هولندا مصطلح الهيئة العامة (ترجمة حرفية من المصطلح الهولندي lichaam openbaar ) هو لقب عام للتقسيمات الإدارية داخل المملكة الهولندية مثل حكومة مركزية، مقاطعة، بلدية أو مجلس مياه.
(d) State concerned means the predecessor State or the successor State, as the case may be
(د) يراد بمصطلح الدولة المعنية الدولة السلف أو الدولة الخلف، حسب الحالة
The province is bordered on the north by Cantabria, on the west by the province of León, on the east by the province of Burgos and on the south by the province of Valladolid.
تقع مقاطعة بالنثيا في شمال غرب إسبانيا تحدها من الشمال مقاطعة كانتابريا، ومن الجنوب مقاطعة بلد الوليد، ومن الشرق مقاطعة برغش، ومن الغرب مقاطعة ليون.
Bélmez de la Moraleda, or simply Bélmez , is a city located in the province of Jaén, Andalusia, southern Spain.
بلدية بيلميث دي لا موراليدا (بالإسبانية Bélmez de la Moraleda) هي بلدية تقع في مقاطعة خاين التابعة لمنطقة أندلوسيا جنوب إسبانيا.
(i) Specifically affects that State or
'1' يمس بوجه خاص تلك الدولة
Identify the sponsoring State or States.
14 تحدد الدولة أو الدول المزكية.
These bodies, one for each district and another for each province or government, were created by Alexander II in 1864.
هذه الهيئات، واحدة لكل منطقة وأخرى لكل مقاطعة أو حكومة، تم إنشاؤها بواسطة الكسندر الثاني عام 1864.
French is the official language of the Province of Quebec, where 95 of the people speak it as either their first or second language, and it is co official with English in the Province of New Brunswick.
اللغة الفرنسية هي اللغة الرسمية للمقاطعة كيبيك، حيث 95 من الناس يتكلمون على أنها إما لغتهم الأولى أو الثانية، وأنه تشارك مع اللغة الإنجليزية في مقاطعة نيو برونزويك.
Stressing that rape or other forms of sexual violence must not be used or condoned in any circumstance by any individual, State or non State actor,
وإذ تؤكد وجوب عدم لجوء أي فرد أو دولة أو جهة فاعلة من غير الدول إلى الاغتصاب أو غيره من أشكال العنف الجنسي أو السماح به،
(b) is incorporated or constituted under the law of the State of the forum or has its seat or principal place of business in that State.
(ب) وأنشئت أو أسست وفقا لقانون دولة المحكمة أو يقع مقرها أو مكان عملها الرئيسي في تلك الدولة.
Taiwan Province of China
مقاطعة تايوان الصينية
Conduct directed or controlled by a State
التصرفات التي يتم القيام بها بناء على توجيهات الدولة أو تحت رقابتها
Ships owned or operated by a State
السفن التي تملكها أو تشغلها الدولة

 

Related searches : Province State - State Province - Free State Province - State Province Region - Select State Province - Province Or County - County Or Province - State Or Country - State Or Imply - Country Or State - State Or Federal - State Or Territory - Federal Or State