ترجمة "مقاطعة" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| تقع مقاطعة بالنثيا في شمال غرب إسبانيا تحدها من الشمال مقاطعة كانتابريا، ومن الجنوب مقاطعة بلد الوليد، ومن الشرق مقاطعة برغش، ومن الغرب مقاطعة ليون. | The province is bordered on the north by Cantabria, on the west by the province of León, on the east by the province of Burgos and on the south by the province of Valladolid. |
| مقاطعة موبيل مقاطعة أمريكية في ولاية ألاباما، هي ثاني اكثف مقاطعة سكانيا في ألاباما. | Mobile County is the second most populous county in the U.S. state of Alabama. |
| تقع مقاطعة آبلة في وسط غرب إسبانيا تحدها من الشمال مقاطعة بلد الوليد، ومن الجنوب مقاطعة طليطلة ومقاطعة قصرش، ومن الشرق مقاطعة شقوبية ومقاطعة مدريد، ومن الغرب مقاطعة شلمنقة. | It is bordered on the south by the provinces of Toledo and Cáceres, on the west by Salamanca, on the north by Valladolid, and on the east by Segovia and Madrid. |
| براسيلتون هي بلدة تقع في مقاطعة جاكسون، جورجيا, مقاطعة بارو، جورجيا, مقاطعة غوينيت، جورجيا, مقاطعة هال، جورجيا بولاية جورجيا في الولايات المتحدة. | Braselton is a town in Barrow, Gwinnett, Hall, and Jackson counties in the U.S. state of Georgia, about northeast of Atlanta. |
| مقاطعة مورغان مقاطعة تقع في ولاية جورجيا الأمريكية. | Morgan County is a county located in the U.S. state of Georgia. |
| مقاطعة إيري مقاطعة تقع في ولاية بنسلفانيا الأميركية. | Erie County is a county located in the U.S. state of Pennsylvania. |
| تقع مقاطعة كاستيون في شرق إسبانيا تحدها من الشمال مقاطعة طراغونة، ومن الجنوب مقاطعة بلنـسية، ومن الشرق البحر المتوسط، ومن الغرب مقاطعة تيروال. | It is bordered by the provinces of Valencia to the south, Teruel to the west, Tarragona to the north, and by the Mediterranean Sea to the east. |
| مقاطعة إسطنبول هو مقاطعة تقع في شمال غرب تركيا. | Istanbul Province () is a province located in north west Turkey. |
| مقاطعة بيكر ، فلوريداهي مقاطعة تقع في ولاية فلوريدا الأمريكية. | Baker County is a county located in the U.S. state of Florida. |
| مقاطعة بريفارد ، فلوريدا هي مقاطعة في ولاية فلوريدا الأمريكية. | Brevard County is a county in the state of Florida. |
| تقع مقاطعة أورينسي في شمال غرب إسبانيا تحدها من الشمال مقاطعة لوغو، ومن الجنوب البرتغال، ومن الشرق مقاطعة ليون ومقاطعة سمورة، ومن الغرب مقاطعة بونتيفيدرا. | It is bordered by the provinces of Pontevedra in the west, Lugo in the north, León and Zamora in the east, and by Portugal in the south. |
| مقاطعة ماريون، فلوريدا هي مقاطعة تقع في ولاية فلوريدا الأمريكية. | Marion County is a county located in the U.S. state of Florida. |
| مقاطعة أردکان هي مقاطعة تقع في إيران في يزد (محافظة). | Ardakan County () is a county in Yazd Province in Iran. |
| مقاطعة نيمبا | Nimba County |
| مقاطعة بيرشينج (Pershing County) هي مقاطعة تقع في ولاية نيفادا الأمريكية. | Pershing County is a county located in the U.S. state of Nevada. |
| مقاطعة هومبولت (Humboldt County) هي مقاطعة تقع في ولاية نيفادا الأمريكية. | Humboldt County is a county located in the U.S. state of Nevada. |
| ألكساندريا هي مدينة في مقاطعة ومقر مقاطعة دوغلاس، مينيسوتا، الولايات المتحدة. | Alexandria is a city in, and the county seat of, Douglas County, Minnesota, United States. |
| فنتون هي مدينة تقع في مقاطعة جينيسي (ميشيغان), مقاطعة ليفينغستون (ميشيغان), مقاطعة أوكلاند (ميشيغان) بولاية ميشيغان في شمال شرق الولايات المتحدة. | Fenton is a city in the U.S. state of Michigan that lies mostly in Genesee County, with small portions in neighboring Oakland County and Livingston County. |
| مقاطعة فولتن (بالإنجليزية Fulton County) هي مقاطعة واقعة في ولاية جورجيا الأمريكية. | Fulton County is a county located in the U.S. state of Georgia. |
| مقاطعة ديكالب (بالإنجليزية DeKalb County) هي مقاطعة واقعة في الولاية الأمريكية جورجيا. | DeKalb County ( or ) is a county located in the U.S. state of Georgia. |
| مقاطعة ديكاتور (بالإنجليزية Decatur County) هي مقاطعة واقعة في الولاية الأمريكية جورجيا. | Decatur County is a county located in the U.S. state of Georgia. |
| مقاطعة ماريون (Marion County) هي مقاطعة تقع في إنديانا، الولايات المتحدة الأمريكية. | Marion County is a county located in the U.S. state of Indiana. |
| مقاطعة أوكلاهوما (Oklahoma County) هي مقاطعة تقع في وسط ولاية أوكلاهوما الأمريكية. | Oklahoma County is a county located in the central part of the U.S. state of Oklahoma. |
| مقاطعة فريدريك, ميريلاند هي مقاطعة تقع في الجزء الشمالي من ولاية ماريلاند. | Frederick County is a county located in the northern part of the U.S. state of Maryland. |
| تقع مقاطعة أليكانتي في شرق إسبانيا تحدها من الشمال مقاطعة بلنسية، ومن الجنوب والشرق البحر المتوسط، ومن الغرب مقاطعة البسيط ومقاطعة مرسية. | It is bordered by the provinces of Murcia on the southwest, Albacete on the west, Valencia on the north, and the Mediterranean Sea on the east. |
| بإمكاننا مقاطعة إسرائيل. | We can boycott Israel. |
| مقاطعة تايوان الصينية | Taiwan Province of China |
| مقاطعة إلكو (Elko County) هي مقاطعة تقع في تقع في ولاية نيفادا الأمريكية. | Elko County is a county located in the U.S. state of Nevada. |
| مقاطعة ألغني، ميريلاند هي مقاطعة تقع في الجزء الشمالي الغربي من ولاية ماريلاند. | Allegany County is a county located in the northwestern part of the U.S. state of Maryland. |
| مقاطعة إنا (بالإيطالية Provincia di Enna)، هي مقاطعة إيطالية في إقليم صقلية ذاتي الحكم. | Enna ( Sicilian Pruvincia di Enna) is a province in the autonomous island region of Sicily in Italy. |
| البلدة المركزية مقاطعة لامرد هي(بلدة) في مقاطعة لامرد في فارس جنوب غرب إيران. | The Central District of Lamerd County () is a district (bakhsh) in Lamerd County, Fars Province, Iran. |
| أقدم المقاطعات لا يزال في ماساتشوستس هي مقاطعة إسكس ، مقاطعة ميدلسيكس ، و مقاطعة سوفولك ، التي أنشئت في 1643 مع مقاطعة نورفولك الأصلية التي تم استيعابها من قبل نيوهامبشاير و لاتحمل أي علاقة بمقاطعة نورفولك الحديثة . | The oldest counties still in Massachusetts are Essex County, Middlesex County, and Suffolk County, created in 1643 with the original Norfolk County which was absorbed by New Hampshire and bears no relation to the modern Norfolk County. |
| طلب المستخدم مقاطعة الإجراء. | User requested interrupt. |
| بداية النهاية مقاطعة الانتخابات | The Beginning of the End Boycotting Elections |
| تقع في مقاطعة سيباليويني. | It is located in the Sipaliwini District. |
| تقع في مقاطعة باليرمو. | It is located in Palermo Province. |
| مقاطعة لوس أنجلس (بالإنجليزية Los Angeles County) هي مقاطعة تقع في كاليفورنيا، الولايات المتحدة الأمريكية. | Los Angeles County, also known as L.A. County, officially the County of Los Angeles, is a county in the U.S. state of California. |
| مقاطعة رس هي مقاطعة تقع في منطقة الأبلاش في ولاية أوهايو في الولايات المتحدة الأمريكية. | Ross County is a county located in the Appalachian region of the U.S. state of Ohio. |
| مقاطعة أورانج، مقاطعة فينتورا ومنطقة خليج سان فرانسيسكو لديها أسعار أعلى من المتوسط، تقترب 650،000 . | Orange County, Ventura County and the San Francisco Bay Area have the highest median prices, each approaching 650,000. |
| تقع مقاطعة جرندة في شمال شرق إسبانيا تحدها من الشمال فرنسا، ومن الجنوب والغرب مقاطعة برشلونة، ومن الشرق البحر الأبيض المتوسط، ومن الشمال الغربي مقاطعة لاردة. | It is bordered on the northwest by the province of Lleida, on the southwest by the province of Barcelona, on the north by France, and on the east by the Mediterranean Sea. |
| المقاطعة هي جزء من منطقة هوسو، ويحيط بها من الغرب البحر الأصفر، ومن الشمال مقاطعة غيونغي، ومن الجنوب مقاطعة جولا الشمالية، ومن الشرق مقاطعة تشنغتشونغ الشمالية. | Geography The province is part of the Hoseo region, and is bounded to the west by the Yellow Sea, to the north by Gyeonggi do province, to the south by Jeollabuk do province, and to the east by Chungcheongbuk do province. |
| أدريان هي مدينة تقع في مقاطعة جونسون، جورجيا, مقاطعة إمانيوويل، جورجيا بولاية جورجيا في الولايات المتحدة. | Adrian is a city in the U.S. state of Georgia, in Emanuel and Johnson Counties. |
| بارويك هي مدينة تقع في مقاطعة توماس، جورجيا, مقاطعة برووكس، جورجيا بولاية جورجيا في الولايات المتحدة. | Barwick is a city divided by the county line between Brooks County and Thomas County, Georgia, United States. |
| كوليج بارك هي مدينة تقع في مقاطعة فولتن, مقاطعة كلايتون، جورجيا بولاية جورجيا في الولايات المتحدة. | College Park is a city located in Fulton and Clayton counties in the U.S. state Georgia. |
| غيلسفيل هي مدينة تقع في مقاطعة هال، جورجيا, مقاطعة بانكس، جورجيا بولاية جورجيا في الولايات المتحدة. | Gillsville is a city in Banks and Hall counties in the U.S. state of Georgia. |
عمليات البحث ذات الصلة : مقاطعة كلارك - قاعة مقاطعة - مفوض مقاطعة - إدارة مقاطعة - الطريق مقاطعة - الدولة مقاطعة - مقاطعة الخطيب - رئيس مقاطعة - وكالة مقاطعة - مقاطعة كوك - مقاطعة البحيرة