Translation of "province state" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Enter the province or state of contents here. | أنت بيانات أعلى من صورة |
| One possibility is that it will take place province by province the previously ungovernable state of Bihar being a prime example. | ومن المحتمل أن يحدث في إقليم بعد إقليم ـ وتشكل ولاية بيهار التي كانت غير قابلة للحكم في وقت سابق مثالا واضحا لهذا النوع من التحول. |
| Madhya Pradesh (MP) (, , literally Central Province ) is a state in central India. | ماديا براديش (هندي मध य प रद श، وتعني المقاطعة الوسطى) هي ولاية تقع في وسط الهند. |
| In May 1993, the company sued the State of Argentina and the Province of Neuquén in the Superior Court of the Province of Neuquén. | وفي شهر أيار مايو 1993، رفعت الشركة دعوى على دولة الأرجنتين وإقليم نيوكين أمام المحكمة العليا لإقليم نيوكين. |
| And, in the denouement, the state loses control of its province as the secessionists declare independence. | وفي النهاية تخسر الدولة سيطرتها على إقليمها بإعلان الانفصاليين للاستقلال. |
| Accordingly, 70 per cent of State assistance to the Territory is earmarked for the North Province and the Loyalty Islands, with the remaining 30 per cent for the South Province. | لذا، تم رصد 70 في المائة من المساعدة التي تقد مها الدولة إلى الإقليم بحيث ت ستثمر في المقاطعة الشمالية وجزر لويالتي، على أن ت ستثمر نسبة الثلاثين في المائة المتبقية في المقاطعة الجنوبية. |
| On article 27, the State party refers to the Committee's earlier Views that minorities within a State, rather than a province of a State, are implicated by this article which is thus not presently applicable. | وفيما يتعلق بالمادة 27، تشير الدولة الطرف إلى آراء سابقة للجنة تفيد بأن الأقليات في دولة ما، وليس في إقليم في الدولة، هي المعنية بهذه المادة، وهو ما لا ينطبق في هذه الحالة. |
| PRISTINA Hundreds of people disappeared ten years ago in Kosovo, the former Serbian province that is now the world s newest state. | بريشتينا ـ قبل عشرة أعوام اختفى مئات الأشخاص في كوسوفو، الإقليم الصربي السابق الذي تحول الآن إلى أحدث دولة في العالم. |
| When Finland became a part of Russia in 1809, the capital of the province was moved eastwards with the state border. | عندما أصبحت فنلندا جزءا من روسيا في 1809، انتقلت عاصمة اقليم الحدود شرقا مع الدولة. |
| Van Stadensrus is a settlement in Naledi Municipality, falling under Xhariep District Municipality in the Free State province of South Africa. | فان ستدنسروس هي بلدة تقع في جنوب أفريقيا في Naledi Local Municipality, Free State. |
| Province | معاينة |
| In 2011, a group of Indian state and private companies won the concession for the Hajigak iron ore deposit in Bamyan Province. | وفي عام 2011، حصلت مجموعة من الشركات الهندية المملوكة للدولة والخاصة على امتياز استغلال ركاز خام الحديد في إقليم باميان. |
| This was the case in the State of Illinois in the United States of America, Belarus, Taiwan Province of China and Tajikistan. | وكان هذا هو الحال بالنسبة لولاية إيلينوي في الولايات المتحدة الأمريكية،(34) وبيلاروس،(35) وإقليم تايوان الصيني،(36) وطاجيكستان. |
| The province was formerly known as Santa Cruz Islands Province. | المحافظة كانت معروفة سابقا بمحافظة جزر سانتا كروز. |
| Istanbul Province () is a province located in north west Turkey. | مقاطعة إسطنبول هو مقاطعة تقع في شمال غرب تركيا. |
| At the time, Lusaka Province was part of the Central Province. | وفي ذلك الوقت، كانت محافظة لوساكا جزءا من المحافظة الوسطى. |
| Sancti Spíritus Province Sancti Spíritus Province is sub divided into 8 municipalities. | تنقسم إلى 11 بلدة Sancti Spíritus Province is sub divided into 8 municipalities. |
| The province is bordered on the north by Cantabria, on the west by the province of León, on the east by the province of Burgos and on the south by the province of Valladolid. | تقع مقاطعة بالنثيا في شمال غرب إسبانيا تحدها من الشمال مقاطعة كانتابريا، ومن الجنوب مقاطعة بلد الوليد، ومن الشرق مقاطعة برغش، ومن الغرب مقاطعة ليون. |
| Some countries with a federal system of Government felt unable to respond, as each province or state had its own legislation, plans and programmes.6 | 23 بعض البلدان ذات نظام الحكم الفيدرالي شعرت بأنها غير قادرة على الرد لأن كل محافظة أو ولاية لها تشريعها وبرامجها وخططها الخاصة بها(6). |
| Taiwan Province of China | مقاطعة تايوان الصينية |
| China s state run Xinhua news agency recently reported on a government investigation into a string of forced sterilizations and abortions in the village of Linyi, Shandong province. | نشرت وكالة كزينهاو الصينية للأنباء الناطقة باسم الحكومة مؤخرا تقريرا حول تحقيقات تقوم بها الحكومة في حوادث تعقيم وإجهاض إجبارية حصلت في قرية لايني من مقاطعة شاندونغ. |
| Kabul province is the only province in the country with a larger urban than rural population. | يعد إقليم كابل الإقليم الوحيد في البلد يتفوق تعداد سكانه من الحضر على سكانه من الريف. |
| Geography The province is part of the Hoseo region, and is bounded to the west by the Yellow Sea, to the north by Gyeonggi do province, to the south by Jeollabuk do province, and to the east by Chungcheongbuk do province. | المقاطعة هي جزء من منطقة هوسو، ويحيط بها من الغرب البحر الأصفر، ومن الشمال مقاطعة غيونغي، ومن الجنوب مقاطعة جولا الشمالية، ومن الشرق مقاطعة تشنغتشونغ الشمالية. |
| Province of Santa Cruz de Tenerife also Province of Santa Cruz () is a province of Spain, consisting of the western part of the autonomous community of the Canary Islands. | مقاطعة سانتا كروث دي تينيريفه (بالإسبانية Santa Cruz de Tenerife) هي مقاطعة إسبانية تقع في جنوب غرب الدولة على بعد 1307 كلم من إسبانيا، تقع ضمن حدود منطقة جزر الكناري. |
| In 642, Umar launched multi prong expeditions into Persia, first capturing Isfahan province thus cutting off the northern province of Azerbaijan and southern province of Fars from main empire. | في 642، أطلق عمر البعثات متعددة الشق في فارس ، واستولى على أول محافظة أصفهان وبالتالي قطع شمال محافظة أذربيجان ومحافظة جنوب فارس من الإمبراطورية الرئيسية. |
| Most of the polluted rice comes from the southern province of Hunan, China s top rice producing province. | يأتي معظم الأرز الملوث من جنوب مقاطعة هونان، وهي أكثر المقاطعات إنتاج ا للأرز في الصين. |
| The law required the Central Statistics Office to release a set of population figures province by province. | واستلزم القانون من المكتب المركزي للإحصاء إعلان مجموعة من الأرقام السكانية حسب المقاطعة. |
| Number of teacher per Province | عدد المدرسين في كل مقاطعة |
| History The province was created on 1 March 1972, when it was split off from Ubon Ratchathani province. | تم إنشاء المحافظة في يوم 1 مارس 1972 عندما انفصلت عن محافظة وبون راتشاثاني. |
| The Autonomous Province of Western Bosnia (Bosnian Autonomna Pokrajina Zapadna Bosna ) was a small unrecognized state that existed in the northwest of Bosnia and Herzegovina between 1993 and 1995. | مقاطعة غرب البوسنة المستقلة (بوسنيةكرواتيةصربية Autonomna Pokrajina Zapadna Bosna Аутономна Покрајина Западна Босна) كان إقليما صغيرا غير معترف به يقع في شمال غرب البوسنة والهرسك بين عامي 1993 و 1995. |
| It was founded in 1958 (as Chengdu State Aircraft Factory No.132 Aircraft Plant) in Chengdu, Sichuan province, China to be a supplier of aircraft for the Chinese military. | تأسست في الأصل عام 1958 (باسم مصنع الدولة تشنغدو لصناعة الطائرات) في تشنغدو، محافظة سيتشوان في الصين، لتكون مورد طائرات للجيش الصيني. |
| Seven years ago, a lawmaker from Hunan province went to Shanxi province to rescue slave workers from brick plants. | منذ سبعة أعوام، ذهب أحد المشرعين من إقليم هونان إلى إقليم شانكسي لإنقاذ العمال العبيد من مصانع أحجار البناء. |
| The Province of Lleida (, ), also sometimes called the Province of Lérida, is one of the four provinces of Catalonia. | مقاطعة لاردة (بالإسبانية Lérida، ليريـدا) هي مقاطعة إسبانية تقع في شمال شرق الدولة، تقع ضمن حدود منطقة كتالونيا. |
| Log rafts in Tuyen Quang province. | قوارب جمع الحطب في مقاطعة توين جوانج . |
| Ingredients and dishes vary by province. | المكونات وأطباق تختلف من محافظة. |
| It is located in Palermo Province. | تقع في مقاطعة باليرمو. |
| Province (2001 02 PIHS Community Questionnaire) | () المقاطعة (الاستبيان المجتمعي للدراسة الاستقصائية المتكاملة للإحصاءات المنزلية في باكستان، 2001 2002). |
| ANSHUN, GUIZHOU PROVINCE, CHINA The Huangguoshu Waterfall in China s southwestern Guizhou Province is a magnificent sight, when there is water. | انشون، إقليم قويتشو، الصين ـ إن شلال هوانجوشو في إقليم قويتشو في جنوب غرب الصين من أجمل المشاهد الخلابة في العالم، ولكن حين يكون هناك ماء. |
| The capital of the province is the city of Istanbul, which, since 2004, has the same boundaries as the province. | عاصمة المقاطعة هي مدينة اسطنبول، والتي، منذ عام 2004، وحدود نفس المقاطعة. |
| TORBA Province is the only Province where life expectancy for men is higher than that for women (67 52 years). | وإقليم توربا هو الإقليم الوحيد الذي يزيد فيه العمر المتوقع للرجال عن العمر المتوقع للنساء (67 52 سنة). |
| For example, if a province has five seats, the five candidates with the most votes in that province are elected. | واتخذ القرار رغم نصيحة بعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى أفغانستان وخبراء الانتخابات الخارجيين. |
| Because of the heatwave, 12 died in the Brakna Province and two women in the Town of Boulahrath affiliated to the Assaba province, not to mention three from Al Syasa town in Tagant province. | و3 أشخاص في قرية تسمى السياسة تتبع لولاية تكانت. |
| After his detention in November 2003, he was charged with illegally revealing State secrets overseas for printing a report on the alleged suppression of religious groups in Xiaoshan District, Zejiang Province. | وبعد احتجازه في تشرين الثاني نوفمبر 2003 وجهت إليه تهمة إفشاء أسرار الدولة إلى الخارج بشكل غير قانوني لأنه قام بطباعة تقرير عن كبت حرية الجماعات الدينية في جياوشان بإقليم زيجانغ. |
| Rivers of the province include the Alcantara and the Pollina, which forms the border with the province of Palermo to the west. | انهار المقاطعة تشمل نهر القنطرة Alcantara ، ونهر بولينا، الذي يشكل الحدود الغربية مع مقاطعة باليرمو. |
| North Jeolla Province, or Jeollabuk do (전라북도 全羅北道 Jeollabuk do), is a province in the southwest of South Korea. | مقاطعة جولا الشمالية (بالهانغل 전라북도 _ بالهانجا 全羅北道 _ جولا بكدو) هي مقاطعة في الجنوب الغربي من كوريا الجنوبية. |
Related searches : State Province - Free State Province - State Or Province - State Province Region - Select State Province - Sichuan Province - Eastern Province - Central Province - Province Region - Province Capital - Western Province - Federal Province - Province Level